公开(公告)号：US20120312788A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13579322

申请日：2011-01-21

申请人： Christophe Bertez ,  Olivier Matile ,  Frédéric Neeb

发明人： Christophe Bertez ,  Olivier Matile ,  Frédéric Neeb

IPC分类号： B23K26/12

CPC分类号： B23K26/147 ,  B23K26/702 ,  H01S3/0071 ,  H01S3/03

摘要： The invention relates to a laser machining equipment including a laser oscillator (1) for generating a laser beam, a laser head (3) through which the laser beam passes, an optical path (2) for conveying the laser beam between the laser oscillator (1) and the laser head (3), and a gas source (9) fluidly connected to the laser head (3) via a main gas pipe (8). In addition, a second pipe (18) fluidly connects the gas source (9) to the laser oscillator (1). The equipment therefore comprises a common gas source for the laser oscillator (1) and head (3). The gas is preferably nitrogen.

摘要翻译： 本发明涉及一种激光加工设备，包括用于产生激光束的激光振荡器（1），激光束通过的激光头（3），用于将激光束传送到激光振荡器 1）和激光头（3）以及通过主气体管道（8）与激光头（3）流体连接的气体源（9）。 此外，第二管道（18）将气体源（9）流体连接到激光振荡器（1）。 因此，该设备包括用于激光振荡器（1）和头（3）的公共气体源。 气体优选为氮气。