Light window lifter for vehicles
    5.
    发明授权
    Light window lifter for vehicles 有权
    汽车轻型升降机

    公开(公告)号:US07121044B2

    公开(公告)日:2006-10-17

    申请号:US10482497

    申请日:2002-04-03

    Abstract: This window regulator is constituted by a rail which is obtained in a single piece, by injection of a light-weight metallic alloy, integrating a great many of the window regulator components, like for example: the supports (1) for fastening the window regulator to the door of the vehicle, the support (2) and anchoring elements (6) for the drive motor used in the systems of electric window regulators, the coupling elements (5) of the Bowden system for tensioning the cable (4), necessary in the manually operated systems, the housing (8) for the cable-winding drum, the sliding or diverting elements (3) of the cable (4). Moreover, the rail leaves the mould, with an appropriate curvature for correctly following the window. glass, even though the latter has a very complex shape. Thus, the same rail can be used indistinctly for manual window regulators, electric window regulators and dual rail window regulators.

    Abstract translation: 这种窗口调节器由一块轨道构成,该轨道通过注入一种重量轻的金属合金而获得,其中集成了许多窗户调节器部件,例如:用于紧固窗户调节器的支撑件(1) 车辆的门,用于电动窗调节器系统中的用于驱动电动机的支撑件(2)和锚定元件(6),用于张紧电缆(4)的Bowden系统的联接元件(5),必需的 在手动操作的系统中,用于电缆卷绕鼓的壳体(8),电缆(4)的滑动或转向元件(3)。 此外,轨道离开模具,具有适当的曲率以正确地跟随窗户。 玻璃,即使后者具有非常复杂的形状。 因此,相同的轨道可以用于手动窗户调节器,电动窗户调节器和双轨道窗口调节器。

    Vehicle roof module
    10.
    发明申请
    Vehicle roof module 失效
    车顶模块

    公开(公告)号:US20050146163A1

    公开(公告)日:2005-07-07

    申请号:US10510327

    申请日:2002-04-05

    CPC classification number: B62D25/06 B60R13/0212

    Abstract: This roof module is designed for installation on a vehicle body in which an opening of approximately the same dimensions as the roof has been made and it is composed of the original roof panel (1), with its end finish, a complete conventional interior trim (2), usually of larger dimensions than the afore-mentioned panel, as well as pre-installed interior accessories (3) and (3′). At its front and rear edges the roof panel (1) is provided with dished recesses (10) which engage underneath the front (4) and rear (5) body cross members, covering it at least, the cross members (4) and (5) being closed at the top with a panel (7) that covers them and provides the form and finish matching the exterior of the vehicle. The roof panel (1) has perimeter steps (11) and (13) that each match up positionally with respective peripheral shoulders (9) provided both on the front (4) and rear (5) cross members, as well as on the side rails (6) of the body, forming between them a contact surface through which the roof module is joined to the body by adhesive.

    Abstract translation: 该车顶模块设计用于安装在车身上,其中已经制造了具有与屋顶大致相同的尺寸的开口,并且它由原始屋顶面板(1)组成,其端面完成为完整的传统内饰( 2),通常尺寸大于上述面板,以及预装的内部配件(3)和(3')。 屋顶板(1)在其前后边缘处设置有凹槽(10),该凹槽(10)接合在前部(4)和后部(5)主体横向构件的下方,至少覆盖横向构件(4)和( 5)使用覆盖它们的面板(7)在顶部封闭,并提供与车辆外部相匹配的形式和完成。 屋顶面板(1)具有周边台阶(11)和(13),每个台阶(11)和(13)均与位于前部(4)和后部(5)横向构件上以及在侧面上的相应的外围肩部(9) 主体的轨道(6),在它们之间形成接触表面,通过该接触表面,屋顶模块通过粘合剂与主体接合。

Patent Agency Ranking