公开(公告)号：US07331086B2

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US10960954

申请日：2004-10-12

申请人： Frank Sundermeier ,  Josef Temburg ,  Robert Többen

发明人： Frank Sundermeier ,  Josef Temburg ,  Robert Többen

IPC分类号： D01H5/74

CPC分类号： D01H5/72 ,  B08B5/046 ,  B08B15/00 ,  D01H5/66

摘要： In an arrangement at a draw frame including a suction device for removing dust, fiber dust and the like, in which a funnel and a pair of draw-off rollers are present at the outlet of the draw frame immediately after a web-guiding element, the suction removal device is able to encompass the region between the outlet of the funnel and the nip between the draw-off rollers. In order to catch and remove waste that is released effectively, the flow channel of the suction removal device is able to substantially encompass the intake region of the funnel and projects laterally beyond the intake region of the funnel.

摘要翻译： 在具有用于去除灰尘，纤维灰尘等的抽吸装置的抽屉框架的布置中，其中漏斗和一对牵引辊在纸幅导向元件之后立即在拉框的出口处存在， 抽吸去除装置能够包围漏斗的出口和抽出辊之间的辊隙之间的区域。 为了捕获和去除有效释放的废物，抽吸去除装置的流动通道能够基本上包围漏斗的进气区域并横向突出超过漏斗的进气区域。

公开(公告)号：US20050081336A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10960954

申请日：2004-10-12

申请人： Frank Sundermeier ,  Josef Temburg ,  Robert Tobben

发明人： Frank Sundermeier ,  Josef Temburg ,  Robert Tobben

IPC分类号： D01H11/00 ,  B08B5/04 ,  B08B15/00 ,  B65H51/00 ,  D01H5/00 ,  D01H5/60 ,  D01H5/66 ,  D01H5/72

CPC分类号： D01H5/72 ,  B08B5/046 ,  B08B15/00 ,  D01H5/66

摘要： In an arrangement at a draw frame comprising a suction device for removing dust, fibre dust and the like, in which a funnel and a pair of draw-off rollers are present at the outlet of the draw frame immediately after a web-guiding element, the suction removal device is able to encompass the region between the outlet of the funnel and the nip between the draw-off rollers. In order to catch and remove waste that is released effectively, the flow channel of the suction removal device is able to substantially encompass the intake region of the funnel and projects laterally beyond the intake region of the funnel.

摘要翻译： 在具有用于去除灰尘，纤维灰尘等的抽吸装置的抽屉框架中的布置中，其中漏斗和一对抽出辊立即在卷材引导件之后存在于牵引架的出口处， 抽吸去除装置能够包围漏斗的出口和抽出辊之间的辊隙之间的区域。 为了捕获和去除有效释放的废物，抽吸去除装置的流动通道能够基本上包围漏斗的进气区域并横向突出超过漏斗的进气区域。

公开(公告)号：US07800378B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US12000166

申请日：2007-12-10

申请人： Steffen Peters ,  Frank Sundermeier

发明人： Steffen Peters ,  Frank Sundermeier

IPC分类号： G01R27/04

CPC分类号： G01N22/04 ,  D01G31/00 ,  D01G31/006 ,  D01H13/26 ,  D01H13/32 ,  G01N33/365

摘要： A microwave resonator for or on a textile machine, especially a card, draw frame, combing machine or the like, for attachment to a measuring device for measuring the mass and/or moisture content of textile fiber material conveyable continuously through a resonator chamber, has a housing with wall elements, wherein through-openings in spaced wall elements lying opposite one another are coaxially connected by a tubular element and the interior space of the housing is hollow. In order substantially to simplify manufacture and permit an uninterrupted resonance field, the housing comprises a hollow profile with profile walls in which at least one tubular element connects through-openings in opposite profile walls with each other.

摘要翻译： 用于或在纺织机器上的微波谐振器，特别是卡片，牵伸机架，精梳机等，用于连接到用于测量通过谐振腔连续输送的纺织纤维材料的质量和/或含水量的测量装置，具有 具有壁元件的壳体，其中彼此相对的隔开的壁元件中的通孔通过管状元件同轴连接，并且壳体的内部空间是中空的。 为了基本上简化制造并允许不间断的共振场，壳体包括具有轮廓壁的中空轮廓，其中至少一个管状元件将相对轮廓壁中的通孔彼此连接。

公开(公告)号：US20080148823A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US12000166

申请日：2007-12-10

申请人： Steffen Peters ,  Frank Sundermeier

发明人： Steffen Peters ,  Frank Sundermeier

IPC分类号： G01N5/02 ,  H01P7/06

CPC分类号： G01N22/04 ,  D01G31/00 ,  D01G31/006 ,  D01H13/26 ,  D01H13/32 ,  G01N33/365

摘要： A microwave resonator for or on a textile machine, especially a card, draw frame, combing machine or the like, for attachment to a measuring device for measuring the mass and/or moisture content of textile fibre material conveyable continuously through a resonator chamber, has a housing with wall elements, wherein through-openings in spaced wall elements lying opposite one another are coaxially connected by a tubular element and the interior space of the housing is hollow. In order substantially to simplify manufacture and permit an uninterrupted resonance field, the housing comprises a hollow profile with profile walls in which at least one tubular element connects through-openings in opposite profile walls with each other.

摘要翻译： 用于或在纺织机器上的微波谐振器，特别是卡片，牵伸机架，精梳机等，用于连接到用于测量通过谐振腔连续输送的纺织纤维材料的质量和/或含水量的测量装置，具有 具有壁元件的壳体，其中彼此相对的隔开的壁元件中的通孔通过管状元件同轴连接，并且壳体的内部空间是中空的。 为了基本上简化制造并允许不间断的共振场，壳体包括具有轮廓壁的中空轮廓，其中至少一个管状元件将相对轮廓壁中的通孔彼此连接。