公开(公告)号：US4380341A

公开(公告)日：1983-04-19

申请号：US354919

申请日：1982-03-08

申请人： Heinz Waldschutz ,  Franz Rauner ,  Helmut Patzelt

发明人： Heinz Waldschutz ,  Franz Rauner ,  Helmut Patzelt

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60R16/027 ,  B62D1/04 ,  B62D1/16 ,  H01R35/04 ,  H01R39/10 ,  H01R39/64 ,  F16J15/44 ,  H01H9/04

CPC分类号： B60R16/027 ,  B62D1/16 ,  H01R39/10 ,  H01R39/64 ,  Y10T74/20834

摘要： A slip ring arrangement for steering wheels of motor vehicles, with the slip ring arrangement being adapted to not only supply power to a signal horn of the motor vehicle but also to a gas generating unit for an inflatable air bag installation. The slip ring arrangement is sealed with respect to a passenger compartment of the motor vehicle by a contact sealing system in the form of a labyrinth seal.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的方向盘的滑环装置，其中滑环装置不仅适用于向机动车辆的信号喇叭供电，而且适用于用于充气气囊安装的气体发生单元。 滑环装置相对于机动车辆的乘客舱通过迷宫式密封件形式的接触密封系统密封。

公开(公告)号：US07258365B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10355241

申请日：2003-01-31

申请人： Matthias Kahlenberg ,  Karl-Heinz Knoll ,  Juergen Niemoeller ,  Franz Rauner

发明人： Matthias Kahlenberg ,  Karl-Heinz Knoll ,  Juergen Niemoeller ,  Franz Rauner

IPC分类号： B62D1/18

CPC分类号： B62D1/181 ,  B62D1/192 ,  B62D1/195

摘要： A steering column arrangement has an outer jacket tube as well as an inner jacket tube, which is displaceable within the former, as well as an adjusting device effective between the two jacket tubes for displacing one jacket tube in relation to the other jacket tube. The adjusting device comprises a drive unit and a servo component. The drive unit should be releasably fastened to a guiding device, and the drive unit should be mounted in a fashion permitting displacement along the guiding device.

摘要翻译： 转向柱装置具有外套筒以及可在前者内移动的内护套管，以及有效地在两个护套管之间的调节装置，用于相对于另一护套管移动一个护套管。 调节装置包括驱动单元和伺服部件。 驱动单元应该可释放地固定在引导装置上，驱动单元应以允许沿导向装置移动的方式安装。