公开(公告)号：US20120167469A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13379189

申请日：2010-06-21

Applicant: Guy Maltaverne ,  Serge Gerbeau ,  Frederic Giret ,  Mickael Desbois

Inventor： Guy Maltaverne ,  Serge Gerbeau ,  Frederic Giret ,  Mickael Desbois

IPC: E05F11/53

CPC classification number: B60J1/16

Abstract: A device is provided for sealing an opening made in a structure, including a fixed panel in which an opening is defined, and at least one sliding panel, including: two shuttles respectively guided in two guiding rails mounted and/or formed on the surface of the fixed panel facing the inside of the vehicle and a frame supporting at least two guiding pins respectively engaging with each one of the shuttles. The shuttles include guides for guiding the pins, enabling a transverse movement of the frame relative to the shuttles. An actuator acts directly or indirectly on the shuttles in order to move the latter in the rails, causing the sliding panel to move in a direction perpendicular to the plane of the fixed panel. The device also synchronizes the actuator so as to synchronize the movement of the shuttles.

Abstract translation: 提供了一种用于密封由结构中形成的开口的装置，其中包括限定有开口的固定面板和至少一个滑动面板，所述至少一个滑动面板包括：两个梭子，分别被引导在安装和/或形成在 面向车辆内侧的固定面板和支撑分别与梭子中的每一个接合的至少两个引导销的框架。 梭子包括用于引导销的引导件，使得框架相对于梭子的横向移动。 致动器直接或间接地作用在梭子上，以便将其移动到轨道中，使得滑动板沿垂直于固定板的平面的方向移动。 该装置还使致动器同步以使梭子的运动同步。

公开(公告)号：US20110006558A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12747423

申请日：2008-12-10

Applicant: Frederic Giret ,  Serge Gerbeau ,  Jean-Claude Neaux ,  Yvan Gerard

Inventor： Frederic Giret ,  Serge Gerbeau ,  Jean-Claude Neaux ,  Yvan Gerard

IPC: B60J1/10

CPC classification number: E05D15/1047 ,  B60J1/16 ,  E05D15/00 ,  E05D2015/1039 ,  E05D2015/1052 ,  E05D2015/106 ,  E05F11/535 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/474 ,  E05Y2900/55

Abstract: A device is provided for closing off an opening formed in the bodywork of a motor vehicle, which includes a fixed structure in which an aperture is defined, and at least one sliding panel exhibiting a surround bearing at least two guide pegs. The device has at least one slide having a groove to accept each of the two guide pegs, the grooves being substantially identical and having an inclined portion forming an angle of between 1 and 89 DEG with the said axis of sliding; a guide element secured to the sliding panel, guided in one of the guide rails; and a return, which controls a relative movement of the slide or slides with respect to the guide element along the said axis of sliding. The sliding panel moves in a direction perpendicular to the plane of the fixed structure.

Abstract translation: 提供了一种用于封闭形成在机动车辆的车身中的开口的装置，其包括限定了孔的固定结构以及至少一个呈现至少两个引导钉的环绕轴承的滑动板。 所述装置具有至少一个具有凹槽的滑动件，以容纳所述两个导向钉中的每一个，所述凹槽基本上相同并且具有与所述滑动轴线形成1至89°之间的角度的倾斜部分; 固定到所述滑动面板的引导元件，在所述导轨中的一个中被引导; 以及返回部件，其控制滑动件相对于所述引导元件沿着所述滑动轴线的相对运动。 滑动板在垂直于固定结构的平面的方向上移动。

公开(公告)号：US08769872B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13379189

申请日：2010-06-21

Applicant: Guy Maltaverne ,  Serge Gerbeau ,  Frederic Giret ,  Mickael Desbois

Inventor： Guy Maltaverne ,  Serge Gerbeau ,  Frederic Giret ,  Mickael Desbois

IPC: E05F11/53

CPC classification number: B60J1/16

Abstract: A device is provided for sealing an opening made in a structure, including a fixed panel in which an opening is defined, and at least one sliding panel, including: two shuttles respectively guided in two guiding rails mounted and/or formed on the surface of the fixed panel facing the inside of the vehicle and a frame supporting at least two guiding pins respectively engaging with each one of the shuttles. The shuttles include guides for guiding the pins, enabling a transverse movement of the frame relative to the shuttles. An actuator acts directly or indirectly on the shuttles in order to move the latter in the rails, causing the sliding panel to move in a direction perpendicular to the plane of the fixed panel. The device also synchronizes the actuator so as to synchronize the movement of the shuttles.

Abstract translation: 提供了一种用于密封由结构中形成的开口的装置，其中包括限定有开口的固定面板和至少一个滑动面板，所述至少一个滑动面板包括：两个梭子，分别被引导在安装和/或形成在 面向车辆内侧的固定面板和支撑分别与梭子中的每一个接合的至少两个引导销的框架。 梭子包括用于引导销的引导件，使得框架相对于梭子的横向移动。 致动器直接或间接地作用在梭子上，以便将其移动到轨道中，使得滑动板沿垂直于固定板的平面的方向移动。 该装置还使致动器同步以使梭子的运动同步。

公开(公告)号：US20080296917A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US11754867

申请日：2007-05-29

Applicant: Frederic Giret ,  Stephane Moreau ,  Regis Leboeuf

Inventor： Frederic Giret ,  Stephane Moreau ,  Regis Leboeuf

IPC: E05B57/00

CPC classification number: E05B65/0876 ,  E05B79/20 ,  E05C9/00 ,  E05C9/042 ,  Y10T292/702

Abstract: A device for locking a sliding panel of a motor vehicle, which panel is mobile with respect to a stationary structure, including means for actioning of bolt(s), which are mobile with respect to said sliding panel and capable of adopting at least three positions: a resting position, in which said bolt(s) is (are) in a locked state with one of said complementary locking elements; and two unlocking positions, called left and right, in which said unlocking positions implement transmission means acting on said bolt(s), which are mounted symmetrically with respect to an axis perpendicular to the sliding axis of said sliding panel, so as to create similar actions on said bolt(s) in each of said locking positions, and to allow, in the same movement of a user: the change from the resting position to one of said unlocked positions; the sliding movement of said mobile panel in one or the other sliding directions, called right and left, according to the locking position selected.

Abstract translation: 一种用于锁定机动车辆的滑动面板的装置，该面板相对于固定结构是可移动的，包括用于作用于相对于所述滑动面板移动的螺栓的装置，并且能够采用至少三个位置 ：一个静止位置，其中一个或多个螺栓处于锁定状态，其中一个所述互补的锁定元件; 和两个称为左右的解锁位置，其中所述解锁位置实现作用在所述螺栓上的传动装置，所述传动装置相对于垂直于所述滑动面板的滑动轴线的轴对称安装，以便形成类似的 在每个所述锁定位置上的所述螺栓上的动作，并且允许在使用者的相同移动中：从静止位置到所述解锁位置之一的变化; 根据所选择的锁定位置，所述移动板在一个或另一个滑动方向上的滑动运动，称为右侧和左侧。