公开(公告)号：US07034278B2

公开(公告)日：2006-04-25

申请号：US10478657

申请日：2002-06-05

申请人： Pierre Tschirren ,  Gilles Mathieu ,  Christophe Dufresne ,  Giovanni Longa

发明人： Pierre Tschirren ,  Gilles Mathieu ,  Christophe Dufresne ,  Giovanni Longa

IPC分类号： H01J40/14

CPC分类号： G06F3/0317 ,  G06F3/0312 ,  G06F3/03543 ,  G06F3/03549

摘要： A movement detection device, intended particularly for a computer mouse or a hand-held scanner, includes a light source (7) associated with a prism (8) having a non-uniformly plane reflective face. One thus obtains an as uniform as possible illumination of the field (4) of the object whose movements will be detected. An optical system (9) inserted between the field and the optoelectronic sensor (13) fixed to a printed circuit board (6) is mounted on a support (12) fixed to the board.

摘要翻译： 专门用于计算机鼠标或手持扫描仪的移动检测装置包括与具有不均匀平面反射面的棱镜（8）相关联的光源（7）。 因此，可以获得与被检测到的移动物体的场（4）尽可能一样的照明。 插入在场和固定到印刷电路板（6）的光电传感器（13）之间的光学系统（9）安装在固定到板上的支撑件（12）上。

公开(公告)号：US20110006993A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12834783

申请日：2010-07-12

申请人： Giovanni LONGA

发明人： Giovanni LONGA

IPC分类号： G06F3/02 ,  B29C41/02

CPC分类号： G06F3/0202 ,  B29C45/14639 ,  B29C70/78 ,  B29K2995/0026 ,  B29L2031/466 ,  G04B39/004 ,  G04G21/08 ,  H03K17/9622 ,  H03K2017/9606 ,  H03K2217/94094 ,  H03K2217/960755

摘要： The method is for fabricating a transparent or semi-transparent element, such as a glass (1), with capacitive touch keys, for a portable electronic instrument. This method includes the steps of placing an insulating film (3), on which are formed electrodes (2), acting as capacitive touch keys, conductive paths (4), each connected to a respective electrode, and external contact terminals (6), each connected via the conductive paths to the corresponding electrodes, in a transparent or semi-transparent plastic substance (5) in liquid form inside a mould. This liquid substance is then solidified inside the mould, to coat at least part of the film that includes the electrodes, the conductive paths and at least part of the external contact terminals of said film. Upon removal from the mould, a glass is obtained with capacitive touch keys integrated within said solidified plastic substance of the glass.

摘要翻译： 该方法用于制造用于便携式电子仪器的具有电容式触摸键的透明或半透明元件，例如玻璃（1）。 该方法包括以下步骤：放置作为电容式触摸键的形成的电极（2）的绝缘膜（3），各自连接到各个电极的导电路径（4）和外部接触端子（6）， 每个通过导电路径连接到相应的电极，在液体形式的模具内的透明或半透明塑料物质（5）中。 然后，该液体物质在模具内固化，以涂覆至少部分包括电极，导电路径和所述膜的外部接触端子的至少一部分的膜。 当从模具中取出时，获得玻璃，其中电容式触摸键集成在玻璃的所述固化塑料物质内。

公开(公告)号：US20060197442A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11276417

申请日：2006-02-28

申请人： Giovanni Longa ,  Jerome Fabrizio ,  Alain Hamm

发明人： Giovanni Longa ,  Jerome Fabrizio ,  Alain Hamm

IPC分类号： H01J1/62

CPC分类号： G02F1/13452 ,  G02F1/1345 ,  G02F2001/13456 ,  G09G3/3681 ,  G09G3/3692 ,  G09G2300/0408

摘要： The invention proposes an electro-optical matrix display device (10) including at least one bottom substrate plate (12) of overall rectangular shape carrying an electro-optical layer, a series of transverse electrodes (16) and a series of longitudinal electrodes (18) forming a display matrix (11), and including a control circuit (22) which is fixed to the bottom substrate plate (12) and which includes connection pads (26) connected to the two series of electrodes (16, 18) by conductive paths (41, 42, 44, 46, 48), one part (SC) of the connection pads (26) being dedicated to addressing the columns (C) of the matrix (11) and another part (S1L, S2L) of the connection pads (26) being dedicated to addressing the lines (L) of the matrix (11), characterized in that the control circuit (22) is arranged on a longitudinal end portion (36) of the bottom substrate plate (12), and in that the connection pads (26) addressing the columns (C) are connected to the transverse electrodes (16) and the connection pads (26) addressing the lines (L) are connected to the longitudinal electrodes (18). The invention also proposes a control circuit (22) to be fitted to the display device (10).

摘要翻译： 本发明提出了一种电光矩阵显示装置（10），其包括至少一个总体矩形的底部基板（12），其具有电光层，一系列横向电极（16）和一系列纵向电极（18） ）形成显示矩阵（11），并且包括固定到所述底部基板（12）的控制电路（22），所述控制电路（22）包括通过导电的连接到所述两个电极（16,18）的连接焊盘（26） 路径（41,42,44,46,48），连接焊盘（26）的一部分（S SUB）专用于寻址矩阵（11）的列（C）和另一个 连接焊盘（26）的部分（S 1，L 2，S 2 L L）专用于寻址矩阵（11）的线（L），其特征在于， 所述控制电路（22）设置在所述底部基板（12）的纵向端部（36）上，并且所述连接焊盘（26） 列（C）连接到横向电极（16），并且寻址线（L）的连接焊盘（26）连接到纵向电极（18）。 本发明还提出一种要安装到显示装置（10）的控制电路（22）。