公开(公告)号：US09211576B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13877645

申请日：2011-10-07

申请人： Luciano Vignolo ,  Andrea De Luca ,  Matteo Nobile ,  Nicola Amati ,  Carmine Pristera′ ,  Giuseppe Romeo ,  Andrea Tonoli

发明人： Luciano Vignolo ,  Andrea De Luca ,  Matteo Nobile ,  Nicola Amati ,  Carmine Pristera′ ,  Giuseppe Romeo ,  Andrea Tonoli

IPC分类号： B21B37/00 ,  B21B38/00 ,  F16F15/027

CPC分类号： B21B37/007 ,  B21B38/008 ,  F16F15/027

摘要： The present application relates to a vibration damping system for a rolling mill comprising a rolling cage and a bending adjustment system (3,3′) of the rollers comprising hydraulic actuators acting on the rollers and hydraulic circuits (18, 19) for feeding, and hydraulic damping means (25, 31, 32) of a force connected to the hydraulic circuits (18, 19) for actuating a damping effect by means of the hydraulic actuators. The hydraulic damping means comprises a pair of hydraulic pumps (25B, 25C) or a pair of hydraulic cylinders with a dual chamber, connected in an opposite direction to each other to the hydraulic circuits (18, 19).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于轧机的减震系统，包括滚动笼和滚动体的弯曲调节系统（3,3'），所述滚动保持架和滚动体的弯曲调节系统（3,3'）包括作用在辊上的液压致动器和用于进给的液压回路（18,19） 液压阻尼装置（25,31,32），其连接到用于通过液压致动器致动阻尼作用的液压回路（18,19）。 液压阻尼装置包括一对液压泵（25B，25C）或具有双室的一对液压缸，其彼此相反地连接到液压回路（18,19）。

公开(公告)号：US20130192324A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13877645

申请日：2011-10-07

申请人： Luciano Vignolo ,  Andrea De Luca ,  Matteo Nobile ,  Nicola Amati ,  Carmine Pristera ,  Giuseppe Romeo ,  Andrea Tonoli

发明人： Luciano Vignolo ,  Andrea De Luca ,  Matteo Nobile ,  Nicola Amati ,  Carmine Pristera ,  Giuseppe Romeo ,  Andrea Tonoli

IPC分类号： B21B37/00 ,  B21B38/00

CPC分类号： B21B37/007 ,  B21B38/008 ,  F16F15/027

摘要： The present application relates to a vibration damping system for a rolling mill comprising a rolling cage and a bending adjustment system (3,3′) of the rollers comprising hydraulic actuators acting on the rollers and hydraulic circuits (18, 19) for feeding, and hydraulic damping means (25, 31, 32) of a force connected to the hydraulic circuits (18, 19) for actuating a damping effect by means of the hydraulic actuators. The hydraulic damping means comprises a pair of hydraulic pumps (25B, 25C) or a pair of hydraulic cylinders with a dual chamber, connected in an opposite direction to each other to the hydraulic circuits (18, 19).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于轧机的减震系统，包括滚动笼和滚动体的弯曲调节系统（3,3'），所述滚动保持架和滚动体的弯曲调节系统（3,3'）包括作用在辊上的液压致动器和用于进给的液压回路（18,19） 液压阻尼装置（25,31,32），其连接到用于通过液压致动器致动阻尼作用的液压回路（18,19）。 液压阻尼装置包括一对液压泵（25B，25C）或具有双室的一对液压缸，其彼此相反地连接到液压回路（18,19）。