公开(公告)号：US20060184952A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US10562883

申请日：2004-06-28

申请人： Michael Jirousek ,  Ho Koh ,  Gottfried Hack ,  Friedrich Rastelli

发明人： Michael Jirousek ,  Ho Koh ,  Gottfried Hack ,  Friedrich Rastelli

IPC分类号： G11B17/04

CPC分类号： G11B17/056

摘要： Device for scanning a disc-shaped data carrier, comprising a transport system for transporting the data carrier. In the case of a device (1) for scanning a disc-shaped data carrier (2), with a pivotable data carrier plate (4), which features a receptacle for the data carrier (2), said data carrier (2) is to be able to be moved between the inlay position and the scanning position, which is at a higher level than the inlay position, by means of a combined sliding and swivel action, in order to minimize the design height of the device (1) with an adjustably held transport system (5) for moving the data carrier (2) between an inlay position and a scanning position, in which scanning position the data carrier (2) is located on the data carrier plate (4) for scanning, and with a guide device, such as a lever (9) or sliding blocks (17, 18).

摘要翻译： 用于扫描盘形数据载体的装置，包括用于传送数据载体的传送系统。 在用于扫描盘形数据载体（2）的装置（1）的情况下，具有用于数据载体（2）的容器的可枢转数据载体板（4），所述数据载体（2）是 能够通过组合的滑动和旋转动作在嵌入位置和位于比镶嵌位置更高的扫描位置之间移动，以便最小化装置（1）的设计高度与 可移动地保持的传送系统（5），用于在数据载体（2）位于数据载体板（4）上用于扫描的扫描位置和扫描位置之间移动数据载体（2） 引导装置，例如杠杆（9）或滑块（17,18）。

公开(公告)号：US20090086329A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US12239384

申请日：2008-09-26

申请人： Christoph Potakowskyj ,  Henricus Marie Ruyten ,  Alois Huber ,  Gottfried Hack ,  Peter Landbauer

发明人： Christoph Potakowskyj ,  Henricus Marie Ruyten ,  Alois Huber ,  Gottfried Hack ,  Peter Landbauer

IPC分类号： G02B27/01

CPC分类号： G02B27/0149 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2052

摘要： A combiner positioning system (300) for a heads-up display (100). The positioning system (300) is arranged on a frame (302) including a base plate (334). A movable carrier (306) is provided for supporting a combiner (106) within the frame. The carrier (306) is movable between a first end of the frame, where the combiner (106) is in a retracted position (storage position), to a second end where the combiner is in a fully extended position (display position).

摘要翻译： 一种用于平视显示器（100）的组合器定位系统（300）。 定位系统（300）布置在包括基板（334）的框架（302）上。 提供可移动载体（306），用于支撑框架内的组合器（106）。 载体（306）可在组合器（106）处于缩回位置（存储位置）的框架的第一端部之间移动到组合器处于完全伸出位置（显示位置）的第二端。

公开(公告)号：US07978414B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US12239384

申请日：2008-09-26

申请人： Christoph Potakowskyj ,  Henricus Marie Ruyten ,  Alois Huber ,  Gottfried Hack ,  Peter Landbauer

发明人： Christoph Potakowskyj ,  Henricus Marie Ruyten ,  Alois Huber ,  Gottfried Hack ,  Peter Landbauer

IPC分类号： G02B27/14

CPC分类号： G02B27/0149 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2052

摘要： A combiner positioning system (300) for a heads-up display (100). The positioning system (300) is arranged on a frame (302) including a base plate (334). A movable carrier (306) is provided for supporting a combiner (106) within the frame. The carrier (306) is movable between a first end of the frame, where the combiner (106) is in a retracted position (storage position), to a second end where the combiner is in a fully extended position (display position).

摘要翻译： 一种用于平视显示器（100）的组合器定位系统（300）。 定位系统（300）布置在包括基板（334）的框架（302）上。 提供可移动载体（306），用于支撑框架内的组合器（106）。 载体（306）可在组合器（106）处于缩回位置（存储位置）的框架的第一端部之间移动到组合器处于完全伸出位置（显示位置）的第二端。

公开(公告)号：US07367033B2

公开(公告)日：2008-04-29

申请号：US10562883

申请日：2004-06-28

申请人： Michael Jirousek ,  Ho Peng Koh ,  Gottfried Hack ,  Friedrich Rastelli

发明人： Michael Jirousek ,  Ho Peng Koh ,  Gottfried Hack ,  Friedrich Rastelli

IPC分类号： G11B1/00 ,  G11B17/04

CPC分类号： G11B17/056

摘要： Device for scanning a disc-shaped data carrier, comprising a transport system for transporting the data carrier. In the case of a device (1) for scanning a disc-shaped data carrier (2), with a pivotable data carrier plate (4), which features a receptacle for the data carrier (2), said data carrier (2) is to be able to be moved between the inlay position and the scanning position, which is at a higher level than the inlay position, by means of a combined sliding and swivel action, in order to minimize the design height of the device (1) with an adjustably held transport system (5) for moving the data carrier (2) between an inlay position and a scanning position, in which scanning position the data carrier (2) is located on the data carrier plate (4) for scanning, and with a guide device, such as a lever (9) or sliding blocks (17, 18).

摘要翻译： 用于扫描盘形数据载体的装置，包括用于传送数据载体的传送系统。 在用于扫描盘形数据载体（2）的装置（1）的情况下，具有用于数据载体（2）的容器的可枢转数据载体板（4），所述数据载体（2）是 能够通过组合的滑动和旋转动作在嵌入位置和位于比镶嵌位置更高的扫描位置之间移动，以便最小化装置（1）的设计高度与 可移动地保持的传送系统（5），用于在数据载体（2）位于数据载体板（4）上用于扫描的扫描位置和扫描位置之间移动数据载体（2） 引导装置，例如杠杆（9）或滑块（17,18）。