公开(公告)号：US20060211355A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：US10548756

申请日：2004-03-03

申请人： Hans Kutter-Schrader ,  Rolf Pelzer ,  Wolfgang Riedisser ,  Alexander Storz

发明人： Hans Kutter-Schrader ,  Rolf Pelzer ,  Wolfgang Riedisser ,  Alexander Storz

IPC分类号： F23J11/04

CPC分类号： B60H1/00564 ,  B60H1/244 ,  B60H2001/006

摘要： The invention relates to an air duct 1 for motor vehicles, having a two-section duct wall 3 which is formed by a covering element 4 used at least partially as the first duct wall section 3.1 and by a car body element used as the second duct wall section 3.2

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的空气管道1，其具有两部分导管壁3，其由至少部分地用作第一管壁部分3.1的覆盖元件4和用作第二管道的车身元件形成 墙段3.2

公开(公告)号：US06715580B1

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US09554301

申请日：2000-08-11

申请人： Ralph Gerstner ,  Hans Kutter-Schrader

发明人： Ralph Gerstner ,  Hans Kutter-Schrader

IPC分类号： E04F1704

CPC分类号： F16L55/033 ,  F02M35/10137 ,  F02M35/1216 ,  F02M35/1238 ,  F02M35/1266

摘要： The present invention relates to a gas flow-through line with a sound absorption effect. Thereby the wall (5) of the line (1) has through-going perforations (2) having a diameter of less than 1 mm. The invention can for example find employment in the air suction hoses of a turbocharger of an internal combustion engine.

摘要翻译： 本发明涉及具有吸音效果的气体流通管线。 因此，线（1）的壁（5）具有直径小于1mm的贯穿孔（2）。 本发明可以例如在内燃机的涡轮增压器的吸气软管中使用。

公开(公告)号：US5979962A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US737670

申请日：1997-02-28

申请人： Erhard Valentin ,  Hans Walendy ,  Hans Kutter-Schrader

发明人： Erhard Valentin ,  Hans Walendy ,  Hans Kutter-Schrader

IPC分类号： B60R13/01 ,  B60R13/08 ,  B60R99/00 ,  B60R7/00

CPC分类号： B60R13/01 ,  B60R13/013 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0815

摘要： There is provided a one-piece, removable load floor lining having sound insulation properties, for motor vehicles, having an upper shell (2) and a lower shell (1). The upper shell (2) is substantially flat and is hingeably connected with the lower shell (1) which is adapted to the contours of the trunk region, so that a complete unit is obtained which because of the double-wall principle achieves a large acoustic effect. The upper shell (2) further includes coverings (19, 20) which can be folded open by means of hinge means, whereby together with the contour-following configuration of the lower shell (1) there are provided closed hollow spaces (4, 5, 6, 7) of different depths, in particular as storage compartments for receiving accessory parts, baggage or the like, such as e.g. a so-called active noise control system.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 02224。 371日期1997年2月28日 102（e）日期1997年2月28日PCT Filed Jun。9，1995 PCT Pub。 公开号WO95 / 34446 日期1995年12月12日提供了具有隔音性能的一体式可移动式承载地板衬里，用于机动车辆，具有上壳体（2）和下壳体（1）。 上壳体（2）基本上是平的，并且与下壳体（1）可铰接地连接，该下壳体适于躯干区域的轮廓，从而获得完整的单元，这是因为双壁原理实现了大的声学 影响。 上壳体（2）还包括可通过铰链装置折叠打开的覆盖物（19,20），由此与下壳体（1）的轮廓跟随构造一起设置有闭合的中空空间（4,5） ，6,7），特别是作为用于接收附件，行李等的存放隔间，例如 所谓的主动噪声控制系统。