Wiping device for wiping surfaces to be cleaned
    1.
    发明授权
    Wiping device for wiping surfaces to be cleaned 有权
    用于擦拭待清洁表面的擦拭装置

    公开(公告)号:US07743453B2

    公开(公告)日:2010-06-29

    申请号:US10487605

    申请日:2002-08-22

    IPC分类号: A47L13/10

    CPC分类号: A47L13/24 A47L13/20

    摘要: The invention relates to a wiping device for wiping surfaces to be cleaned, especially floor surfaces, comprising a plate-type or frame-type wiping element holder (1), preferably in an essentially long, rectangular form, and a wiping element (4) consisting of textile material or the like, which is adapted and fixed to the wiping element holder (1). Said wiping element (4) respectively comprises, on the upper side facing the wiping element holder (1), close to the two opposing sides, and close to the narrow sides in the long, rectangular form, a narrow fixing strip (5), which is applied with its ends to the wiping element (5) [sic]. Said fixing strip extends approximately transversally on the wiping element holder (1) when the wiping element (4) is fixed to the same (1). Position fixing arrangements are provided on the wiping element holder (1), where the fixing strips (5) should extend when the wiping element is fixed (4). The fixing strips (5) especially consist of textile material or the like and are sewn at the ends thereof to the wiping element (4). The position fixing arrangements (7) are especially embodied as edge recesses starting from the ends, in which the fixing strips (5) are placed in the correct position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于擦拭待清洁表面的擦拭装置,特别是地板表面,其包括板型或框型擦拭元件保持件(1),优选为基本上长的矩形形式,以及擦拭元件(4) 由纺织材料等构成,其被适配并固定到擦拭元件支架(1)上。 所述擦拭元件(4)分别包括在面向擦拭元件保持器(1)的上侧上,靠近两个相对的两侧,并且以长的矩形形式接近窄边,窄的固定条(5) 其末端施加到擦拭元件(5)上。 当擦拭元件(4)固定到同一个(1)上时,所述固定条大致横向延伸在擦拭元件保持器(1)上。 位置固定装置设置在擦拭元件支架(1)上,固定条(5)在擦拭元件固定时应延伸(4)。 固定条(5)特别由纺织材料等组成,并在其端部缝合到擦拭元件(4)。 位置固定装置(7)特别体现为从端部开始的边缘凹部,其中固定条(5)被放置在正确的位置。

    RUCKSACK APPLICATOR DEVICE
    2.
    发明申请

    公开(公告)号:US20090257812A1

    公开(公告)日:2009-10-15

    申请号:US12487901

    申请日:2009-06-19

    IPC分类号: A47L13/22

    摘要: A device, for applying a flowable medium to a surface, includes a container, equipment to be worn on a back, a hose and a hose adapter, which can attach the hose to an outlet opening of the container, and which includes a ventilating element. The device further includes a handle having an end to which a wiping or applying device is mounted. The equipment includes a mounting plate attached to supporting straps to hold the container; and the container includes coupling elements for coupling the container to the mounting plate. A duct of the device extends from a first end of the hose, such that, when the hose is attached to the container, at the first end thereof, by the hose adapter, the duct conducts the flowable medium, from the container, to an outlet of the handle, which outlet is spaced apart from the wiping or applying device.

    摘要翻译: 用于将可流动介质施加到表面的装置包括容器,背面佩戴的设备,软管和软管适配器,其可以将软管附接到容器的出口开口,并且包括通风元件 。 该装置还包括手柄,其具有安装有擦拭或施加装置的端部。 该设备包括安装在支撑带上以固定容器的安装板; 并且容器包括用于将容器连接到安装板的联接元件。 该装置的管道从软管的第一端延伸,使得当软管在其第一端附接到容器时,由软管接头将导管从容器传导到可流动的介质, 手柄的出口,该出口与擦拭或施加装置间隔开。

    Mopping device for mopping surfaces to be cleaned
    3.
    发明申请
    Mopping device for mopping surfaces to be cleaned 有权
    拖把要清洗的表面的拖把装置

    公开(公告)号:US20060245820A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:US10500782

    申请日:2002-12-20

    IPC分类号: A47L13/22

    CPC分类号: A47L13/24 A47L13/20 A47L13/22

    摘要: The invention relates to a mopping device for mopping surfaces to be cleaned. Said device is provided with a longitudinally extended mop covering holder (1), which forms a mopping side and a top side, with a handle sleeve (3), which is placed on the top side of the mop covering holder (1), with a handle (4), which is inserted into the handle sleeve (3) or integrated with this handle sleeve (3), and with a mop covering (5). This mop covering is placed on the mopping side of the mop covering holder (1), can be attached in a manner that enables it to be replaced and is made of a textile or textile-like material. The mopping device is characterized in that the mop covering holder (1) has a reservoir (6) for holding a large quantity of cleaning liquid which can flow via at least one discharge opening (7) inside the mop covering holder (1) to the mop covering (5) attached to the mop covering holder (1). In addition, the mop covering holder (1) has at least one ventilation opening (8), via which air can escape from the reservoir (6) when filling the reservoir (6) with cleaning liquid, and air can flow into the reservoir (6) when cleaning liquid is discharged from said reservoir (6). The mop covering holder (1) itself serves as a conveying element to the cleaning liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于拖动待清洗表面的拖带装置。 所述装置设置有纵向延伸的拖把覆盖保持器(1),其形成滑动面和顶侧,手柄套(3)放置在拖把盖保持件(1)的顶侧上, 手柄(4),其插入手柄套筒(3)中或与该手柄套筒(3)一体化,并具有拖把(5)。 这种拖把覆盖件被放置在拖把覆盖保持件(1)的拖把侧上,可以以能够更换并由织物或纺织品材料制成的方式附接。 拖把装置的特征在于,拖把保持架(1)具有用于保持大量清洁液体的储存器(6),该清洗液体可以通过至少一个排放口(7)流过拖把覆盖物保持器(1)内部, 拖把覆盖物(5)附着在拖把盖(1)上。 另外,拖把覆盖保持架(1)具有至少一个通风口(8),当用清洗液体填充储存器(6)时,空气可通过该通风口从储存器(6)中逸出,并且空气可以流入贮存器 6)清洗液体从储存器(6)排出时。 拖把盖保持件(1)本身用作清洁液体的输送元件。

    Rucksack applicator device
    4.
    发明授权
    Rucksack applicator device 有权
    背包涂抹器

    公开(公告)号:US07621686B2

    公开(公告)日:2009-11-24

    申请号:US11204805

    申请日:2005-08-15

    IPC分类号: A46B11/04

    摘要: A device, for applying a flowable medium to a surface, includes a container, equipment to be worn on a back, a hose and a hose adapter, which can attach the hose to an outlet opening of the container, and which includes a ventilating element. The device further includes a handle having an end to which a wiping or applying device is mounted. The equipment includes a mounting plate, which is attached to supporting straps, to hold the container. A duct of the device extends from a first end of the hose, such that, when the hose is attached to the container, at the first end thereof, by the hose adapter, the duct conducts the flowable medium, from the container, to an outlet of the handle, which outlet is spaced apart from the wiping or applying device.

    摘要翻译: 用于将可流动介质施加到表面的装置包括容器,背面佩戴的设备,软管和软管适配器,其可以将软管附接到容器的出口开口,并且包括通风元件 。 该装置还包括手柄,其具有安装有擦拭或施加装置的端部。 该设备包括安装板,其安装在支撑带上以保持容器。 该装置的管道从软管的第一端延伸,使得当软管在其第一端附接到容器时,由软管接头将导管从容器传导到可流动的介质, 手柄的出口,该出口与擦拭或施加装置间隔开。

    FLOOR CLEANING AND CARE COMPOSITIONS
    5.
    发明申请
    FLOOR CLEANING AND CARE COMPOSITIONS 有权
    地板清洁和护理组合物

    公开(公告)号:US20090258809A1

    公开(公告)日:2009-10-15

    申请号:US12488705

    申请日:2009-06-22

    IPC分类号: C11D3/37

    摘要: Aqueous floor cleaning and/or care composition, containing, based on the total composition, at least 3% by weight of a nonionic surfactant of formula I: wherein R1 represents hydrogen or an alkyl radical having 1 to 18 C atoms, and R2, independently of R1, represents hydrogen or an alkyl radical having 1 to 18 C atoms, and the sum of the C atoms present overall in R1 and R2 is between 6 and 18, and R3 represents an alkyl radical having 4 to 18 C atoms, and R4 hydrogen or an alkyl radical having 1 to 6 C atoms and n is a number from 1 to 30 and m a number from 0 to 5.

    摘要翻译: 基于总组合物含有至少3重量%的式I的非离子表面活性剂的水性地板清洁和/或护理组合物:其中R1表示氢或具有1至18个C原子的烷基,R2独立地为 的R1表示氢或具有1至18个C原子的烷基,R 1和R 2中总体存在的C原子之和为6至18,R 3表示具有4至18个C原子的烷基,R4表示 氢或具有1〜6个碳原子的烷基,n为1〜30的数,0为5〜5的数。

    Rucksack applicator device
    6.
    发明申请
    Rucksack applicator device 有权
    背包涂抹器

    公开(公告)号:US20060024119A1

    公开(公告)日:2006-02-02

    申请号:US11204805

    申请日:2005-08-15

    IPC分类号: A46B17/02

    摘要: The invention relates to a device for applying flowing media to a surface. Said device comprises a container for the media with at least one opening which is located above the surface and can be deaerated and a mopping or applicator device which is attached to a handle. In addition, the device has a flow-regulating hose which can be shut off, for conveying the media form the container by force of gravity to an outlet on the mopping or applicator device. In addition, the device has a portable unit which is worn on the back, comprising supporting and fixing straps and a mounting plate which is fitted to said unit and which has a rapid-action coupling device. The container has a resealable exit opening at one end with a connecting sleeve and a resealable fill opening at the opposite end, in addition to a hose adapter which can be connected to the connecting sleeve of the exit opening. Said adapter has a shut-off device and a rapid-action coupling for the hose with a drip-protection unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将流动介质施加到表面的装置。 所述装置包括用于介质的容器,所述容器具有位于表面上方并可脱气的至少一个开口,以及连接到手柄上的拖把或涂抹器装置。 此外,该装置具有流动调节软管,该软管可以被切断,用于通过重力将介质从容器输送到拖把或涂抹器装置上的出口。 此外,该装置具有佩戴在背部的便携式单元,包括支撑和固定带和安装在所述单元上的安装板,并具有快速联动装置。 除了可以连接到出口的连接套筒的软管适配器之外,容器在一端具有连接套筒和相对端的可重新密封的填充开口。 所述适配器具有关闭装置和具有滴水保护装置的软管的快速联接。

    Floor cleaning and care compositions comprising two nonionic surfactants
    7.
    发明授权
    Floor cleaning and care compositions comprising two nonionic surfactants 有权
    包含两种非离子表面活性剂的地板清洁和护理组合物

    公开(公告)号:US07563759B2

    公开(公告)日:2009-07-21

    申请号:US10518672

    申请日:2003-06-20

    摘要: Aqueous floor cleaning and/or care composition, containing, based on the total composition, at least 3% by weight of a nonionic surfactant of formula I: wherein R1 represents hydrogen or an alkyl radical having 1 to 18 C atoms, and R2, independently of R1, represents hydrogen or an alkyl radical having 1 to 18 C atoms, and the sum of the C atoms present overall in R1 and R2 is between 6 and 18, and R3 represents an alkyl radical having 4 to 18 C atoms, and R4 hydrogen or an alkyl radical having 1 to 6 C atoms and n is a number from 1 to 30 and m a number from 0 to 5.

    摘要翻译: 基于总组合物含有至少3重量%的式I的非离子表面活性剂的水性地板清洁和/或护理组合物:其中R1表示氢或具有1至18个C原子的烷基,R2独立地为 的R1表示氢或具有1至18个C原子的烷基,R 1和R 2中总体存在的C原子之和为6至18,R 3表示具有4至18个C原子的烷基,R4表示 氢或具有1〜6个碳原子的烷基,n为1〜30的数,0为5〜5的数。

    Mopping device for mopping surfaces to be cleaned
    8.
    发明授权
    Mopping device for mopping surfaces to be cleaned 有权
    拖把要清洗的表面的拖把装置

    公开(公告)号:US07441301B2

    公开(公告)日:2008-10-28

    申请号:US10500782

    申请日:2002-12-20

    IPC分类号: A47L13/22

    CPC分类号: A47L13/24 A47L13/20 A47L13/22

    摘要: The invention relates to a mopping device for mopping surfaces to be cleaned. The mopping device is characterized in that the mop covering holder (1) has a reservoir (6) for holding a large quantity of cleaning liquid which can flow via at least one discharge opening (7) inside the mop covering holder (1) to the mop covering (5) attached to the mop covering holder (1). In addition, the mop covering holder (1) has at least one ventilation opening (8), via which air can escape from the reservoir (6) when filling the reservoir (6) with cleaning liquid, and air can flow into the reservoir (6) when cleaning liquid is discharged from said reservoir (6). The mop covering holder (1) itself serves as a conveying element to the cleaning liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于拖动待清洗表面的拖带装置。 拖把装置的特征在于,拖把保持架(1)具有用于保持大量清洁液体的储存器(6),该清洗液体可以通过至少一个排放口(7)流过拖把覆盖物保持器(1)内部, 拖把覆盖物(5)附着在拖把盖(1)上。 另外,拖把覆盖保持架(1)具有至少一个通风口(8),当用清洗液体填充储存器(6)时,空气可通过该通风口从储存器(6)中逸出,并且空气可以流入贮存器 6)清洗液体从储存器(6)排出时。 拖把盖保持件(1)本身用作清洁液体的输送元件。

    Wiping system with wiping device and squeezing out device
    9.
    发明授权
    Wiping system with wiping device and squeezing out device 有权
    擦拭系统带擦拭装置和挤出装置

    公开(公告)号:US07174600B2

    公开(公告)日:2007-02-13

    申请号:US10221921

    申请日:2001-03-08

    CPC分类号: A47L13/58 A47L13/20

    摘要: The invention relates to a wiping device, a squeezing out device and a container device enabling a textile wiping element located on a wiping panel of the wiping device to be squeezed out simply and reliably. The wiping panel is provided with edge fixing sections which can be held from behind by a counter bearing device of the squeezing out device in order to prevent the wiping panel from being moved out of the squeezing out device unintentionally when the textile element is squeezed out on a bearing surface, or which have an insertion ramp which facilitates the optionally jamming insertion between the bearing surface and a counter bearing surface that is set apart from said bearing surface.

    摘要翻译: 本发明涉及一种擦拭装置,挤出装置和容器装置,使得能够简单可靠地挤出位于擦拭装置的擦拭板上的织物擦拭元件。 擦拭面板设置有边缘固定部分,该边缘固定部分可以由挤出装置的反向轴承装置从后面保持,以防止当纺织元件被挤出时,擦拭面板被无意地从挤出装置移出挤出装置 轴承表面,或者具有插入斜面,该插入斜面有助于在支承表面和与所述支承表面分离的反向支承表面之间可选地卡住插入。

    SYSTEM FOR COATING FLOORS
    10.
    发明申请
    SYSTEM FOR COATING FLOORS 有权
    涂装地板系统

    公开(公告)号:US20070004846A1

    公开(公告)日:2007-01-04

    申请号:US11467202

    申请日:2006-08-25

    IPC分类号: C08K3/20

    CPC分类号: C09G1/10

    摘要: A coating system for floors, containing a) one or more agents in which, together or separately, a polymer or polymer/wax dispersion and aziridine and, where desired, a flatting component are present, for application on the floor in order to form a crosslinked base film that is not capable of being removed by wet chemical means, as well as b) an aziridine-free agent containing conventional floor-maintenance components, in particular a polymer or polymer/wax dispersion, for the purpose of generating a sacrificial film on said base film that is capable of being removed by wet chemical means.

    摘要翻译: 一种用于地板的涂层系统,其包含a)一种或多种试剂,其中共同或分别地存在聚合物或聚合物/蜡分散体和氮丙啶,并且在需要时存在平版组分,用于施用在地板上以形成 不能通过湿化学方法除去的交联基膜,以及b)含有常规地板维护组分,特别是聚合物/聚合物/蜡分散体的不含氮丙啶的试剂,用于产生牺牲膜 在所述基膜上能够通过湿化学方法去除。