公开(公告)号：US20110031782A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12847864

申请日：2010-07-30

申请人： Thomas DISSE ,  Stefan Hauser ,  Heiko Schramm ,  Johann Seefried ,  Holger Seibert

发明人： Thomas DISSE ,  Stefan Hauser ,  Heiko Schramm ,  Johann Seefried ,  Holger Seibert

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B62D25/06

摘要： The invention relates to a method and apparatus for mounting a roof element on a vehicle body, particularly of a passenger car. Relative to a roof frame element, the roof element is moved from a prefixing position into a final mounting position. In the prefixing position, the roof element is held by a prefixing pairing of at least one roof-element-side and at least one roof-frame-element-side prefixing element.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将屋顶元件安装在车体上，特别是乘用车上的方法和装置。 相对于屋顶框架元件，屋顶元件从前缀位置移动到最终安装位置。 在前置位置，屋顶元件由至少一个屋顶元件侧和至少一个屋顶框架元件侧前缀元件的前缀配对保持。

公开(公告)号：US08196999B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12847864

申请日：2010-07-30

申请人： Thomas Disse ,  Stefan Hauser ,  Heiko Schramm ,  Johann Seefried ,  Holger Seibert

发明人： Thomas Disse ,  Stefan Hauser ,  Heiko Schramm ,  Johann Seefried ,  Holger Seibert

IPC分类号： B60R99/00

CPC分类号： B62D25/06

摘要： The invention relates to a method and apparatus for mounting a roof element on a vehicle body, particularly of a passenger car. Relative to a roof frame element, the roof element is moved from a prefixing position into a final mounting position. In the prefixing position, the roof element is held by a prefixing pairing of at least one roof-element-side and at least one roof-frame-element-side prefixing element.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将屋顶元件安装在车体上，特别是乘用车上的方法和装置。 相对于屋顶框架元件，屋顶元件从前缀位置移动到最终安装位置。 在前置位置，屋顶元件由至少一个屋顶元件侧和至少一个屋顶框架元件侧前缀元件的前缀配对保持。