公开(公告)号：US5826418A

公开(公告)日：1998-10-27

申请号：US766941

申请日：1996-12-16

Applicant: Gerhard Clostermeyer ,  Heinz Niemerg ,  Dirk Esken

Inventor： Gerhard Clostermeyer ,  Heinz Niemerg ,  Dirk Esken

IPC: A01F15/08 ,  F16D7/02 ,  F16D11/14 ,  A01D39/00

CPC classification number: A01F15/085 ,  F16D11/14 ,  F16D7/025

Abstract: A round baler for harvested product comprises a housing, a pressure chamber with walls limiting the pressure chamber at an end side and with driven transporting elements limiting the pressure chamber at a peripheral side and forming a harvested product inlet opening, a drivable transporting rotor arranged near the inlet opening for closing the inlet opening, and a drive provided for driving the transporting elements and the transporting rotor and formed so that during the formation of a bale the drive drives the transporting roller in a form-locking manner and during a time of ejection of the bale the drive drives the transporting rotor frictionally.

Abstract translation: 用于收获产品的圆形打捆机包括壳体，具有限制压力室在端侧的壁的压力室和限制压力室在周边侧并形成收获产品入口的驱动输送元件，可驱动的输送转子布置在 用于关闭入口的入口，以及用于驱动输送元件和输送转子并形成为使得在形成捆包期间的驱动器的驱动器，驱动器以形式锁定方式驱动输送辊并且在排出时间期间 驱动器驱动传动转子摩擦。

公开(公告)号：US5996307A

公开(公告)日：1999-12-07

申请号：US41559

申请日：1998-03-12

Applicant: Heinz Niemerg ,  Markus Wiefel

Inventor： Heinz Niemerg ,  Markus Wiefel

IPC: A01F15/07 ,  A01F15/12 ,  B65B63/04

CPC classification number: A01F15/0715

Abstract: A round baler for baling harvested crops has a loading device which receives a roll of wrapping material which can be transferred to an unwind station. From the unwind station a web of material is pulled off the roll for wrapping the bale. To install the roll of wrapping material serviceably and without great effort, the loading device is pivotably installed on the baler's sidewall. The loading device is pivotal from a storage position to a transfer position, so that the roll of wrapping material can be pushed from the loading device into the unwind station.

Abstract translation: 用于打捆收获的作物的圆形打捆机具有装载装置，其接收可以转移到展开台的一卷包装材料。 从放卷站中，将一卷材料从卷筒上拉出以包裹捆包。 为了可靠地安装卷筒包装材料，并且没有付出巨大的努力，装载装置可枢转地安装在打包机的侧壁上。 装载装置从储存位置枢转到转移位置，使得包装材料卷可以从装载装置推入放卷站。