公开(公告)号：US07802531B2

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US12070346

申请日：2008-02-14

申请人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

发明人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H2025/388

摘要： A rudder for ships having a rudder blade which has a leading edge and a trailing edge. The rudder blade has two superimposed rudder blade sections; the leading edge sections of which are offset such that a first leading edge section is offset port or starboard and a second leading edge section is offset starboard or port. The first leading edge section has a port-sided offset surface which projects over the second leading edge section, and the second leading edge section has a starboard-sided offset surface which projects over the first leading edge section. A flow body is configured so that its dimensions are adapted to the dimensions of the offset surfaces. The flow body covers the offset surfaces and is arranged in the area of both offset surfaces.

摘要翻译： 具有方向舵的方向舵具有前缘和后缘的舵叶。 方向舵叶片有两个叠加的方向舵片段; 其前缘部分被偏移，使得第一前缘部分是偏移端口或右舷，并且第二前缘部分偏移右舷或端口。 第一前缘部分具有突出在第二前缘部分上的端口偏移表面，并且第二前缘部分具有突出在第一前缘部分上的右舷偏移表面。 流体被构造成使得其尺寸适应于偏移表面的尺寸。 流动体覆盖偏移表面并且布置在两个偏移表面的区域中。

公开(公告)号：US20090126613A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12070346

申请日：2008-02-14

申请人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

发明人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/38

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H2025/388

摘要： A rudder for ships comprising a rudder blade which has a leading edge and a trailing edge. The rudder blade has two superimposed rudder blade sections, the leading edge sections and/or the trailing edge sections of which are offset such that the one leading edge section and/or the one trailing edge section is offset port or starboard and the other leading edge section and/or the other trailing edge section is offset starboard or port and that the one leading edge and/or trailing edge section has a port-sided offset surface which projects over the other leading edge section and/or the other trailing edge section and the other leading edge section and/or trailing edge section has a starboard-sided offset surface which projects over the one leading edge section and/or trailing edge section, a flow body configured in such a manner that its dimensions are adapted to the dimensions of the offset surfaces, which covers the offset surfaces and which is configured in the area of each offset surface.

摘要翻译： 一种用于船舶的舵，包括具有前缘和后缘的舵叶。 舵叶具有两个叠加的舵叶部分，其前缘部分和/或后缘部分偏移，使得一个前缘部分和/或一个后缘部分是偏移端口或右舷，另一个前缘 一个前缘部分和/或后缘部分具有突出在另一个前缘部分和/或另一个后缘部分上的端口侧偏移表面，以及 另一个前缘部分和/或后缘部分具有突出在一个前缘部分和/或后缘部分上的右舷侧偏移表面，流体被配置成使其尺寸适应于 偏移表面，其覆盖偏移表面并且被配置在每个偏移表面的区域中。

公开(公告)号：US20090056610A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：US12005041

申请日：2007-12-21

申请人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

发明人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H25/52

摘要： In a rudder for ships composed of a rudder blade with a rudder post (40) held and supported in a rudder trunk (20), the rudder trunk (20) is made of a fiber composite material and is inserted into a nautical outer trunk tube (90) made of steel or of another appropriate material prepared by a shipyard, extending into the lower edge of the head box and inserted into the rudder blade (30). After alignment of the rudder trunk (20) in the nautical trunk tube (90), the intermediate space between both components (20, 90) is cast with a cast resin, or both components (20, 90) are bonded together.

公开(公告)号：US20100251951A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12752498

申请日：2010-04-01

申请人： Henning Kuhlmann

发明人： Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/38 ,  B23P17/00

CPC分类号： B63H25/52 ,  B29C70/32 ,  B29C70/86 ,  B29L2031/75 ,  B63H25/38 ,  F16C3/026 ,  F16C2326/30 ,  Y10T29/49622

摘要： In order to achieve improved properties in a rudder stock for rudders for water vehicles, at least the lower end area of the rudder stock to be inserted into the rudder and to be mounted in the rudder has a non-metallic material.

摘要翻译： 为了实现用于水车辆的方向舵的方向舵库存的改进的性能，至少要插入舵并且被安装在方向舵中的舵杆的下端区域具有非金属材料。

公开(公告)号：US08720359B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US12764397

申请日：2010-04-21

申请人： Henning Kuhlmann

发明人： Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/381 ,  B29C70/865 ,  B29L2031/3085

摘要： In order to achieve improved properties for a fin for a rudder for water vehicles, the fin is at least partially made of a fiber-composite material. The body for the fin has one or more separated inner hollow areas which are filled with a filler material. The fin body has a front leading edge facing a rudder, a rear trailing edge facing away from the rudder, and stiffening elements arranged between both edges.

摘要翻译： 为了实现用于水车辆的舵的翅片的改进的性能，翅片至少部分地由纤维复合材料制成。 翅片的主体具有一个或多个分离的内部中空区域，其填充有填充材料。 翅片体具有面向舵的前前缘，背向舵的后后缘和布置在两个边缘之间的加强元件。

公开(公告)号：US20100269745A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12764397

申请日：2010-04-21

申请人： Henning Kuhlmann

发明人： Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/38 ,  B23P17/00

CPC分类号： B63H25/381 ,  B29C70/865 ,  B29L2031/3085

摘要： In order to achieve improved properties for a fin for a rudder for water vehicles, the fin is at least partially made of a fiber-composite material. The body for the fin has one or more separated inner hollow areas which are filled with a filler material. The fin body has a front leading edge facing a rudder, a rear trailing edge facing away from the rudder, and stiffening elements arranged between both edges.

摘要翻译： 为了实现用于水车辆的舵的翅片的改进的性能，翅片至少部分地由纤维复合材料制成。 翅片的主体具有一个或多个分离的内部中空区域，其填充有填充材料。 翅片体具有面向舵的前前缘，背向舵的后后缘和布置在两个边缘之间的加强元件。

公开(公告)号：US07591230B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US12005041

申请日：2007-12-21

申请人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

发明人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H25/52

摘要： In a rudder for ships composed of a rudder blade with a rudder post (40) held and supported in a rudder trunk (20), the rudder trunk (20) is made of a fiber composite material and is inserted into a nautical outer trunk tube (90) made of steel or of another appropriate material prepared by a shipyard, extending into the lower edge of the head box and inserted into the rudder blade (30). After alignment of the rudder trunk (20) in the nautical trunk tube (90), the intermediate space between both components (20, 90) is cast with a cast resin, or both components (20, 90) are bonded together.

摘要翻译： 在由舵杆（40）固定并支撑在舵杆（20）中的舵叶组成的舵上，舵杆（20）由纤维复合材料制成，并被插入到航海外管 （90），其由钢制成的或由造船厂制备的另一适当材料延伸到头箱的下边缘并插入舵叶（30）中。 在船体躯干（20）在航海主干管（90）中对准之后，两个部件（20,90）之间的中间空间用铸塑树脂铸造，或两个部件（20,90）结合在一起。

公开(公告)号：US08720358B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US12752498

申请日：2010-04-01

申请人： Henning Kuhlmann

发明人： Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/52 ,  B29C70/32 ,  B29C70/86 ,  B29L2031/75 ,  B63H25/38 ,  F16C3/026 ,  F16C2326/30 ,  Y10T29/49622

摘要： In order to achieve improved properties in a rudder stock for rudders for water vehicles, at least the lower end area of the rudder stock to be inserted into the rudder and to be mounted in the rudder has a non-metallic material.

摘要翻译： 为了实现用于水车辆的方向舵的方向舵库存的改进的性能，至少要插入舵并且被安装在方向舵中的舵杆的下端区域具有非金属材料。