公开(公告)号：US20090126614A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12074251

申请日：2008-02-29

申请人： Mathias Kluge ,  Thomas Falz

发明人： Mathias Kluge ,  Thomas Falz

IPC分类号： B63H25/38 ,  B63H25/42

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H2025/388

摘要： A high performance full spade rudder for ships includes a rudder blade, a rudder trunk and a rudder post. The rudder blade widens from the leading edge to a central area which constitutes the widest point of the rudder profile. The rudder blade profile tapers from the central area to a narrow rear area and widens again from the rear area to the trailing edge. A bearing is placed in an inner longitudinal bore of the rudder trunk for bearing the rudder post, wherein the bearing penetrates with its free end into a recess, taper or the like in the rudder blade. No bearing is provided between the rudder blade and the rudder trunk. The bearing for the rudder post is placed in the rudder trunk in the area of the free end of the rudder trunk.

摘要翻译： 用于船舶的高性能全铲式方向舵包括方向舵叶片，舵杆和方向舵柱。 方向舵叶片从前缘延伸到构成舵轮廓最宽点的中心区域。 舵叶轮廓从中心区域变窄到较窄的后部区域，并从后部区域再次变宽到后缘。 轴承被放置在舵杆的内纵向孔中，用于承载舵柱，其中轴承将其自由端穿入舵叶中的凹部，锥形等中。 舵叶和舵杆之间没有轴承。 方向舵柱的方位舵位于舵杆自由端的方向舵杆上。

公开(公告)号：US20120051674A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13222308

申请日：2011-08-31

申请人： Mathias Kluge ,  Monika Jandt

发明人： Mathias Kluge ,  Monika Jandt

IPC分类号： F16C33/20 ,  F16C17/04 ,  F16C33/10 ,  F16C17/02

CPC分类号： B63H25/52 ,  F16C17/03 ,  F16C17/06 ,  F16C17/10 ,  F16C33/121 ,  F16C43/02 ,  F16C2226/78 ,  F16C2326/30

摘要： A bearing element is provided which has at least three individual annular segments which are each combined to form a homogeneous, inherently fixed bearing element. The individual annular segments each abut against at least two further annular segments and are interconnected by connecting means.

摘要翻译： 提供了一种轴承元件，其具有至少三个单独的环形段，每个环形段被组合以形成均匀的，固有地固定的轴承元件。 各个环形部分各自抵靠至少两个另外的环形部分并且通过连接装置相互连接。

公开(公告)号：US20100323566A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12838994

申请日：2010-07-19

申请人： Mathias Kluge

发明人： Mathias Kluge

IPC分类号： B63H5/15

CPC分类号： B63H5/14 ,  B63H25/42 ,  B63H25/46

摘要： In order to indicate a Kort nozzle configured rotatable around the rudder axis of a ship, for which the occurrence of recirculations or of swirls is avoided or reduced even with an angular position with respect to a longitudinal axis of the ship and a globally uniform flow pattern adjusts as far as possible, at least one opening is provided in each of two central areas of a nozzle ring enveloping a ship's propeller.

摘要翻译： 为了表示可以围绕船的舵轴旋转的Kort喷嘴，即使相对于船的纵向轴线的角度位置也避免或减少再循环或涡流的发生，并且具有全局均匀的流动模式 尽可能地调整至少一个开口设置在包围船舶螺旋桨的喷嘴环的两个中心区域的每一个中。

公开(公告)号：US07717052B2

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US12074251

申请日：2008-02-29

申请人： Mathias Kluge ,  Thomas Falz

发明人： Mathias Kluge ,  Thomas Falz

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H2025/388

摘要： A high performance full spade rudder for ships includes a rudder blade, a rudder trunk and a rudder post. The rudder blade widens from the leading edge to a central area which constitutes the widest point of the rudder profile. The rudder blade profile tapers from the central area to a narrow rear area and widens again from the rear area to the trailing edge. A bearing is placed in an inner longitudinal bore of the rudder trunk for bearing the rudder post, wherein the bearing penetrates with its free end into a recess, taper or the like in the rudder blade. No bearing is provided between the rudder blade and the rudder trunk. The bearing for the rudder post is placed in the rudder trunk in the area of the free end of the rudder trunk.

摘要翻译： 用于船舶的高性能全铲式方向舵包括方向舵叶片，舵杆和方向舵柱。 方向舵叶片从前缘延伸到构成舵轮廓最宽点的中心区域。 舵叶轮廓从中心区域变窄到较窄的后部区域，并从后部区域再次变宽到后缘。 轴承被放置在舵杆的内纵向孔中，用于承载舵柱，其中轴承将其自由端穿入舵叶中的凹部，锥形等中。 舵叶和舵杆之间没有轴承。 方向舵柱的方位舵位于舵杆自由端的方向舵杆上。

公开(公告)号：US20080314303A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12152457

申请日：2008-05-14

申请人： Mathias Kluge

发明人： Mathias Kluge

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/381

摘要： A rudder (1) for ships with a swivellable rudder blade (2) and a fin (3) hinged thereon as well as with a fin control device (S) having control elements which is placed outside the rudder blade (2) in bearing vicinity between a hull (6) and the rudder blade (2), it is provided that protecting guiding elements (L) are fixed to a ship part laterally from the control elements for the protection of the fin control against external influences such as pressure, stroke and impact shock.

摘要翻译： 一种用于具有可旋转方向舵叶片（2）和铰接在其上的翅片（3）的船的舵（1），以及具有控制元件的翅片控制装置（S），所述控制元件位于舵叶（2）的外侧 在船体（6）和舵叶（2）之间，设有保护引导元件（L）从控制元件横向固定到船舶部分，以保护翅片控制免受诸如压力，行程等外部影响 和冲击震荡。

公开(公告)号：US08117979B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US12152457

申请日：2008-05-14

申请人： Mathias Kluge

发明人： Mathias Kluge

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/381

摘要： A rudder (1) for ships with a swivellable rudder blade (2) and a fin (3) hinged thereon as well as with a fin control device (S) having control elements which is placed outside the rudder blade (2) in bearing vicinity between a hull (6) and the rudder blade (2), it is provided that protecting guiding elements (L) are fixed to a ship part laterally from the control elements for the protection of the fin control against external influences such as pressure, stroke and impact shock.

摘要翻译： 一种用于具有可旋转方向舵叶片（2）和铰接在其上的翅片（3）的船的舵（1），以及具有控制元件的翅片控制装置（S），所述控制元件位于舵叶（2）的外侧 在船体（6）和舵叶（2）之间，设有保护引导元件（L）从控制元件横向固定到船舶部分，以保护翅片控制免受诸如压力，行程等外部影响 和冲击震荡。

公开(公告)号：US07591230B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US12005041

申请日：2007-12-21

申请人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

发明人： Mathias Kluge ,  Henning Kuhlmann

IPC分类号： B63H25/06

CPC分类号： B63H25/38 ,  B63H25/52

摘要： In a rudder for ships composed of a rudder blade with a rudder post (40) held and supported in a rudder trunk (20), the rudder trunk (20) is made of a fiber composite material and is inserted into a nautical outer trunk tube (90) made of steel or of another appropriate material prepared by a shipyard, extending into the lower edge of the head box and inserted into the rudder blade (30). After alignment of the rudder trunk (20) in the nautical trunk tube (90), the intermediate space between both components (20, 90) is cast with a cast resin, or both components (20, 90) are bonded together.

摘要翻译： 在由舵杆（40）固定并支撑在舵杆（20）中的舵叶组成的舵上，舵杆（20）由纤维复合材料制成，并被插入到航海外管 （90），其由钢制成的或由造船厂制备的另一适当材料延伸到头箱的下边缘并插入舵叶（30）中。 在船体躯干（20）在航海主干管（90）中对准之后，两个部件（20,90）之间的中间空间用铸塑树脂铸造，或两个部件（20,90）结合在一起。

公开(公告)号：US20090130927A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12069171

申请日：2008-02-07

申请人： Mathias Kluge

发明人： Mathias Kluge

IPC分类号： B63H5/15

CPC分类号： B63H5/14 ,  B63H25/42 ,  B63H25/46

摘要： A Kort nozzle, in particular a Kort nozzle configured rotatable around the rudder axis of a ship, wherein at least one opening is provided in the wall of the Kort nozzle, so that the occurence of recirculations or of swirls is avoided or reduced even with an angular position with respect to a longitudinal axis of the ship and a globally uniform flow pattern is adjusted as far as possible.

摘要翻译： Kort喷嘴，特别是可围绕船的舵轴旋转的Kort喷嘴，其中至少一个开口设置在Kort喷嘴的壁中，使得即使使用一个或多个喷嘴也可避免或减少再循环或涡流的发生 尽可能地调整相对于船的纵向轴线的角度位置和全局均匀的流动模式。

公开(公告)号：US20070094881A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11526139

申请日：2006-09-22

申请人： Mathias Kluge ,  Dieter Plappert

发明人： Mathias Kluge ,  Dieter Plappert

IPC分类号： G01B3/00

CPC分类号： G01B5/146 ,  B63B3/40 ,  B63H25/38 ,  B63H25/52

摘要： A device (100), for the checking and measurement of the journal bearing clearance between the outer bearing on the rudder shaft (25) of a rudder for water-borne craft and the inner bearing (32) on the rudder trunk (20) corresponding with the outer bearing (31), is characterised by a measurement rail (70) made of a springy elastic material having internal stiffness, which can be introduced by means of a guide rail (60), provided with a grip-type handle (61), into the gap between the outer bearing and the inner bearing and hence into the clearance measurement region, with a measurement probe (80) located at its free end (70a) for the clearance width measurement, wherein the measurement rail (70) with the measurement probe (80) with a prescribed thickness (a) are exchanged for measurement rails with measurement probes with other thicknesses until the achievement of an agreement of the clearance width with the thickness of a measurement rail (70) with the measurement probe (80).

摘要翻译： 一种用于检查和测量用于水上工艺的舵的舵轴（25）上的外轴承与舵杆（20）上的内轴承（32）之间的轴颈轴承间隙的装置（100）对应 外部轴承（31）的特征在于具有内部刚度的弹性弹性材料制成的测量导轨（70），其可以通过导轨（60）引入，导轨（60）设置有把手式把手 ），其中测量探针（80）位于其自由端（70a）处，用于间隙宽度测量，其中测量轨道（70）在外轴承和内轴承之间的间隙中并因此进入间隙测量区域， 将具有规定厚度（a）的测量探针（80）与具有其他厚度的测量探针交换用于测量轨道，直到达到与测量导轨（70）的厚度一致的间隙宽度与测量 探头（80）。

公开(公告)号：US09758231B2

公开(公告)日：2017-09-12

申请号：US13222308

申请日：2011-08-31

申请人： Mathias Kluge ,  Monika Jandt

发明人： Mathias Kluge ,  Monika Jandt

IPC分类号： F16C33/20 ,  F16C17/02 ,  F16C17/04 ,  F16C33/10 ,  B63H25/52 ,  F16C17/10 ,  F16C17/03 ,  F16C17/06 ,  F16C33/12 ,  F16C43/02

CPC分类号： B63H25/52 ,  F16C17/03 ,  F16C17/06 ,  F16C17/10 ,  F16C33/121 ,  F16C43/02 ,  F16C2226/78 ,  F16C2326/30

摘要： A bearing element is provided which has at least three individual annular segments which are each combined to form a homogeneous, inherently fixed bearing element. The individual annular segments each abut against at least two further annular segments and are interconnected by connecting means.