Method for the manufacture of a locally weakened leather covering
    3.
    发明申请
    Method for the manufacture of a locally weakened leather covering 审中-公开
    用于制造局部削弱的皮革覆盖物的方法

    公开(公告)号:US20050274160A1

    公开(公告)日:2005-12-15

    申请号:US11138482

    申请日:2005-05-27

    IPC分类号: B60R21/2165 C14B1/00

    CPC分类号: B60R21/2165

    摘要: The invention relates to a method for the manufacture of a casing covered at least partially with a leather covering, in particular for use in a vehicle, with a locally defined weakened area of the leather covering characterised in that, prior to the introduction of the leather covering's weakened area, at least the area into which the weakening is to be introduced is subjected to a drying treatment.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造壳体的方法,所述壳体至少部分地被皮革覆盖物覆盖,特别是用于车辆中的皮革覆盖物的局部限定的弱化区域,其特征在于,在引入皮革之前 覆盖层的弱化区域,至少要引入弱化区域进行干燥处理。

    Invisible airbag cover having a tear line
    6.
    发明申请
    Invisible airbag cover having a tear line 有权
    隐形安全气囊盖有撕裂线

    公开(公告)号:US20070018435A1

    公开(公告)日:2007-01-25

    申请号:US11484365

    申请日:2006-07-11

    IPC分类号: B60R21/215 B60R21/205

    CPC分类号: B60R21/2165

    摘要: An airbag cover, in particular for use in motor vehicles, is disclosed. In one embodiment, the airbag cover includes a molding and a visible cover of leather or leather-like material covering the molding, where at least one layer of a material that is softer than the material of the molding is disposed between the molding and the visible cover. The visible cover has a partial weakening and the transition from the weakened area to the non-weakened area is designed constant. A method for covering a molding disposed above an airbag with a partially weakened visible cover is also disclosed. In one embodiment, the method includes introducing a weakened area into leather or leather-like material forming the visible cover on the side of the visible cover facing away from the visible side. The transition from the weakened area to the non-weakened is designed constant. At least one layer of a material that is softer than the material of the molding is applied on the molding. The visible cover is applied onto the layer of softer material.

    摘要翻译: 公开了一种特别用于机动车辆的安全气囊盖。 在一个实施例中,安全气囊盖包括覆盖模制件的皮革或皮革样材料的模制件和可见覆盖物,其中至少一层比模制材料更软的材料层设置在模制件和可见 盖。 可见的覆盖层具有局部弱化,从弱化区域向非弱化区域的转变是恒定的。 还公开了一种用于覆盖设置在具有部分削弱的可见覆盖物的气囊上方的模制件的方法。 在一个实施例中,该方法包括将弱化区域引入形成可见覆盖物的可见覆盖物背面的皮革或皮革样材料,其背面远离可见侧。 从弱化区域向非弱化区域的过渡是恒定的。 至少一层比模制材料更柔软的材料施加在模制件上。 将可见的覆盖层应用到较软材料层上。