-
公开(公告)号:US20050205683A1
公开(公告)日:2005-09-22
申请号:US10507038
申请日:2003-02-18
申请人: Manfred Schmitt , Karsten Mann , Oliver Kaefer , Herbert Windisch
发明人: Manfred Schmitt , Karsten Mann , Oliver Kaefer , Herbert Windisch
CPC分类号: F01P7/165 , F01P7/162 , F01P2003/024 , F01P2005/105 , F01P2007/146 , F01P2037/02 , F01P2060/08
摘要: A cooling circuit for an internal combustion engine includes a first coolant circuit and a second coolant circuit, the cooling circuit being able to be operated by a distributor so that the internal combustion engine reaches its operating temperature as quickly as possible, and a heat exchanger used to heat the vehicle interior is operational as quickly as possible. The return channel from the second coolant circuit is connectable to either the return channel or the flow channel of the first coolant circuit.
摘要翻译: 用于内燃机的冷却回路包括第一冷却剂回路和第二冷却剂回路,该冷却回路能够由分配器操作,使得内燃机尽可能快地达到其工作温度,并使用热交换器 加热车辆内部尽可能快地运行。 来自第二冷却剂回路的返回通道可连接到第一冷却剂回路的返回通道或流动通道。