公开(公告)号：US06406354B1

公开(公告)日：2002-06-18

申请号：US09698555

申请日：2000-10-27

申请人： Hiromi Yamauchi ,  Shuji Sakaki

发明人： Hiromi Yamauchi ,  Shuji Sakaki

IPC分类号： A41C302

CPC分类号： A41F1/006 ,  A41C3/02 ,  A41C3/12

摘要： A tape-like connecting device adapted to firmly connect a plurality of parts of a textile product in a detachable manner, and a women's clothing product with cups using the same are provided. Both left and right cup portions are connected to each other by the tape-like connecting device. The tape-like connecting device has tape members and a connector, while the base portions of the connector are formed with depressions. The front end portions of the tape members are sewn to the center front cloths and the front end portions of the under tape by way of the depression to each other. Further, the base end portions of the tape members are sewn to cup wire portions, whereby the tape-like connecting device fulfills a main role of connecting both cup portions to each other.

摘要翻译： 提供了一种适于以可拆卸的方式牢固地连接纺织品的多个部分的带状连接装置，以及使用其的带有杯子的女装产品。 左右杯部都通过带状连接装置彼此连接。 带状连接装置具有带状部件和连接器，而连接器的基部形成有凹陷部。 带状部件的前端部通过凹部彼此缝合到中心前布和下带的前端部。 此外，带状部件的基端部被缝合到杯形线部分，由此带状连接装置实现将两个杯部彼此连接的主要作用。

公开(公告)号：US06329071B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09431321

申请日：1999-11-02

申请人： Yuichi Kobayashi ,  Junichi Nagasawa ,  Shoichi Kamiya ,  Toshiyuki Fukaya ,  Hiromi Yamauchi ,  Kazuo Watanabe

发明人： Yuichi Kobayashi ,  Junichi Nagasawa ,  Shoichi Kamiya ,  Toshiyuki Fukaya ,  Hiromi Yamauchi ,  Kazuo Watanabe

IPC分类号： B32B1501

CPC分类号： C25D5/18 ,  C25D3/04 ,  Y10T428/12493

摘要： Using a chrome plating bath containing organic sulfonic acid, plating is conducted by application of a pulse current to thereby form a crack-free lower chrome layer on a steel substrate. The lower chrome layer has a compressive residual stress of 100 MPa or more and a crystal grain size of from 9 nm to less than 16 nm. Subsequently, by application of a direct current, a cracked upper chrome layer is formed on the lower chrome layer, to thereby obtain a chrome plated part. The lower chrome layer imparts the chrome plated part with heat resistance and corrosion resistance, and the upper chrome layer imparts the chrome plated part with wear resistance and good sliding properties.

摘要翻译： 使用包含有机磺酸的镀铬浴，通过施加脉冲电流进行电镀，从而在钢基材上形成无裂纹的下铬层。 低铬层的压缩残余应力为100MPa以上，晶粒尺寸为9nm以上且小于16nm。 随后，通过施加直流电，在下铬层上形成裂纹的上铬层，从而获得镀铬部分。 较低的铬层赋予镀铬部件耐热性和耐腐蚀性，并且上铬层赋予镀铬部件耐磨性和良好的滑动性能。