公开(公告)号：US09070303B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US13486746

申请日：2012-06-01

申请人： Hongchao Guan ,  Kun Jing ,  Jin Shi

发明人： Hongchao Guan ,  Kun Jing ,  Jin Shi

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/30 ,  G09B19/06

CPC分类号： G09B19/06 ,  G06F17/30867

摘要： Methods, computer systems, and computer-readable storage media for determining that a user of a general search engine has intent to not only view search results in a native language on a general search engine results page, but also to have non-native language learning opportunities presented on the general search engine results page. The non-native language learning opportunities include a set of search results drawn from a non-native language document source and presented in the non-native language. Other opportunities include a non-native language dictionary definition of a received search query, a non-native language translation of the search query, and on-demand translation tools available on the general search engine results page.

摘要翻译： 方法，计算机系统和计算机可读存储介质，用于确定一般搜索引擎的用户意图不仅在一般搜索引擎结果页面上以本地语言查看搜索结果，而且还具有非本地语言学习 在一般搜索引擎结果页面上呈现的机会。 非本地语言学习机会包括从非本地语言文档来源绘制的一组搜索结果，并以非本地语言呈现。 其他机会包括接收的搜索查询的非本地语言字典定义，搜索查询的非本地语言翻译以及在一般搜索引擎结果页面上可用的按需翻译工具。

公开(公告)号：US20120027061A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13252008

申请日：2011-10-03

申请人： Yonghong Wang ,  Zongyan Li ,  Weimin Zhou ,  Ming Zhang ,  Hongchao Guan

发明人： Yonghong Wang ,  Zongyan Li ,  Weimin Zhou ,  Ming Zhang ,  Hongchao Guan

IPC分类号： H04B1/38

CPC分类号： G06F1/3203 ,  G06F1/3278 ,  H04W52/0229 ,  H04W64/006 ,  Y02D10/157 ,  Y02D70/00

摘要： A wireless modem device, a wireless modem system, a wireless modem device sleep/wake-up method, and a terminal are provided. The wireless modem device includes: a universal serial bus (USB) port, connected to the terminal through a serial bus to obtain an action signal from the terminal; and a sleep/wake-up circuit unit, connected to the USB port and configured to send a notification signal to a central processing unit (CPU) of the wireless modem device according to the received action signal to enable the wireless modem device to sleep or wake up. The terminal includes a USB port and a modem drive unit.

摘要翻译： 提供无线调制解调器装置，无线调制解调器系统，无线调制解调器装置睡眠/唤醒方法和终端。 无线调制解调器装置包括：通用串行总线（USB）端口，通过串行总线连接到终端以从终端获得动作信号; 以及睡眠/唤醒电路单元，其连接到所述USB端口并且被配置为根据所接收的动作信号向所述无线调制解调设备的中央处理单元（CPU）发送通知信号，以使所述无线调制解调器设备睡眠或 醒来。 终端包括USB端口和调制解调器驱动单元。

公开(公告)号：US08713435B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US12868921

申请日：2010-08-26

申请人： Hongchao Guan ,  Jason Buckingham ,  Alessio Roic ,  Matthias Leibmann

发明人： Hongchao Guan ,  Jason Buckingham ,  Alessio Roic ,  Matthias Leibmann

IPC分类号： G06F3/00

CPC分类号： G06Q10/109

摘要： Dynamic time rebasing may be provided. After receiving a request to view a calendar item, a base time associated with the calendar item may be retrieved. A local bias associated with the request to view the calendar item may be identified. The base time may be converted to a local time according to the local bias. The calendar item may then be displayed according to the converted local time.

摘要翻译： 可以提供动态时间重新定位。 在接收到查看日历项目的请求之后，可以检索与该日历项目相关联的基准时间。 可以识别与查看日历项目的请求相关联的局部偏差。 可以根据局部偏差将基准时间转换为本地时间。 然后可以根据转换的本地时间显示该日历项目。

公开(公告)号：US20130325833A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13486746

申请日：2012-06-01

申请人： HONGCHAO GUAN ,  KUN JING ,  JIN SHI

发明人： HONGCHAO GUAN ,  KUN JING ,  JIN SHI

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G09B19/06 ,  G06F17/30867

摘要： Methods, computer systems, and computer-readable storage media for determining that a user of a general search engine has intent to not only view search results in a native language on a general search engine results page, but also to have non-native language learning opportunities presented on the general search engine results page. The non-native language learning opportunities include a set of search results drawn from a non-native language document source and presented in the non-native language. Other opportunities include a non-native language dictionary definition of a received search query, a non-native language translation of the search query, and on-demand translation tools available on the general search engine results page.

摘要翻译： 方法，计算机系统和计算机可读存储介质，用于确定一般搜索引擎的用户意图不仅在一般搜索引擎结果页面上以本地语言查看搜索结果，而且还具有非本地语言学习 在一般搜索引擎结果页面上呈现的机会。 非本地语言学习机会包括从非本地语言文档来源绘制的一组搜索结果，并以非本地语言呈现。 其他机会包括接收的搜索查询的非本地语言字典定义，搜索查询的非本地语言翻译以及在一般搜索引擎结果页面上可用的按需翻译工具。

公开(公告)号：US20120054623A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US12868921

申请日：2010-08-26

申请人： Hongchao Guan ,  Jason Buckingham ,  Alessio Roic ,  Matthias Leibmann

发明人： Hongchao Guan ,  Jason Buckingham ,  Alessio Roic ,  Matthias Leibmann

IPC分类号： G06F3/00 ,  G04G9/00

CPC分类号： G06Q10/109

摘要： Dynamic time rebasing may be provided. After receiving a request to view a calendar item, a base time associated with the calendar item may be retrieved. A local bias associated with the request to view the calendar item may be identified. The base time may be converted to a local time according to the local bias. The calendar item may then be displayed according to the converted local time.

摘要翻译： 可以提供动态时间重新定位。 在接收到查看日历项目的请求之后，可以检索与该日历项目相关联的基准时间。 可以识别与查看日历项目的请求相关联的局部偏差。 可以根据局部偏差将基准时间转换为本地时间。 然后可以根据转换的本地时间显示该日历项目。

公开(公告)号：US20110286504A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13198545

申请日：2011-08-04

申请人： Yonghong Wang ,  Zongyan Li ,  Weimin Zhou ,  Ming Zhang ,  Hongchao Guan

发明人： Yonghong Wang ,  Zongyan Li ,  Weimin Zhou ,  Ming Zhang ,  Hongchao Guan

IPC分类号： H04B1/38

CPC分类号： G06F1/3203 ,  G06F1/3278 ,  H04W52/0229 ,  H04W64/006 ,  Y02D10/157 ,  Y02D70/00

摘要： A wireless modem device, a wireless modem system, a wireless modem device sleep/wake-up method, and a terminal are provided. The wireless modem device includes: a universal serial bus (USB) port, connected to the terminal through a serial bus to obtain an action signal from the terminal; and a sleep/wake-up circuit unit, connected to the USB port and configured to send a notification signal to a central processing unit (CPU) of the wireless modem device according to the received action signal to enable the wireless modem device to sleep or wake up. The terminal includes a USB port and a modem drive unit.

摘要翻译： 提供无线调制解调器装置，无线调制解调器系统，无线调制解调器装置睡眠/唤醒方法和终端。 无线调制解调器装置包括：通用串行总线（USB）端口，通过串行总线连接到终端以从终端获得动作信号; 以及睡眠/唤醒电路单元，其连接到所述USB端口并且被配置为根据所接收的动作信号向所述无线调制解调设备的中央处理单元（CPU）发送通知信号，以使所述无线调制解调器设备睡眠或 醒来。 终端包括USB端口和调制解调器驱动单元。