公开(公告)号：US4784186A

公开(公告)日：1988-11-15

申请号：US96491

申请日：1987-09-15

申请人： Karl Stenger ,  Horst Faust

发明人： Karl Stenger ,  Horst Faust

IPC分类号： A22C13/00 ,  B29C55/02 ,  B29K1/00 ,  B29L7/00

CPC分类号： A22C13/0013

摘要： An improved non-reinforced cellulose film is disclosed. The film is useful as a sausage casing. When exposed to water the casing shrinks in the transverse or circumferential direction, so that the sausages look plump and crease-free and the casing can be peeled easily from the enclosed sausage meat. The film is made by moistening a non-reinforced cellulose film, drawing the film in the transverse direction, and drying the film in the stretched state.

摘要翻译： 公开了一种改进的非增强纤维素膜。 这部电影是有用的作为一个香肠肠衣。 当暴露于水时，套管在横向或圆周方向收缩，使得香肠看起来丰满而且无皱纹，并且外壳可以从封闭的香肠肉容易地剥离。 通过润湿非增强纤维素膜，在横向拉伸薄膜并在拉伸状态下干燥薄膜来制备薄膜。

公开(公告)号：US5110618A

公开(公告)日：1992-05-05

申请号：US561881

申请日：1990-08-02

申请人： Horst Faust

发明人： Horst Faust

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B17/06 ,  B05D1/04 ,  H05K3/00

CPC分类号： B05D1/04 ,  B05B17/0615 ,  B05B5/08 ,  H05K3/0091

摘要： A process is provided for coating a substrate with a film which includes at least one vaporizable solvent component and at least one solid component using an electrostatic discharge. A coating solution which includes at least one vaporizable solvent component and at least one solid component is introduced into an atomizing zone and atomized to produce drops. The drops so formed are mixed with an air or gas stream to form an aerosol, subjected to an electrostatic discharge, and blown out of the atomizing zone into a vaporizing zone, where a large portion of the solvent component is vaporized so that the individual drop size of the aerosol is about 50 to 90 percent by volume smaller than the volume of the drop size of the aerosol. Subsequently the aerosol is sprayed onto a charged substrate in an application zone, and then dried so as to fuse the solid components and form a film on the surface of the substrate.

摘要翻译： 提供了一种用包括至少一种可蒸发溶剂组分和至少一种使用静电放电的固体组分的薄膜涂覆基材的方法。 将包含至少一种可汽化溶剂组分和至少一种固体组分的涂布溶液引入雾化区并雾化以产生液滴。 将如此形成的液滴与空气或气体流混合以形成经过静电放电的气溶胶，并从雾化区吹出到蒸发区，其中大部分溶剂组分蒸发，使得单个滴 气雾剂的大小比气溶胶的液滴尺寸的体积小约50至90体积％。 随后，将该气雾剂喷涂到施加区域中的带电衬底上，然后干燥以使固体组分熔合并在衬底的表面上形成膜。

公开(公告)号：US5147690A

公开(公告)日：1992-09-15

申请号：US570848

申请日：1990-08-22

申请人： Horst Faust ,  Guenter Hultzsch ,  Reinhard Nies

发明人： Horst Faust ,  Guenter Hultzsch ,  Reinhard Nies

IPC分类号： B05C9/14 ,  B05D3/04 ,  F26B13/20

CPC分类号： F26B13/104

摘要： An apparatus for drying a liquid film on a substrate web which includes a lower gas or air supply system and an upper gas or air supply system. The substrate strip is subjected to a flow of hot supply air (or gas) without mechanical support of guide elements, which air (or gas) forms a carrying cushion and at the same time supplies drying energy to the liquid layer applied to the substrate. The exhaust air (or exhaust air) is carried away through return channels. Slots for the gas or air supply and the return channels for the gas or air removal are arranged alternately in the lower gas or air supply system. The upper gas or air supply system has a greater width than the lower gas or air supply system. In the upper gas or air supply systen, the supply air or the gas is diverted by baffles onto the substrate and returned over the substrate web as return air or gas. The upper gas or air supply system is subdivided into sections for the supply air and exhaust air or the inflowing gas and outflowing gas, each section including two filter plates of porous material.

摘要翻译： 一种用于干燥衬底腹板上的液膜的设备，其包括下部气体或空气供应系统和上部气体或空气供应系统。 衬底条经受热供应空气（或气体）的流动，而不引导元件的机械支撑，空气（或气体）形成承载衬垫，同时向施加到衬底的液体层提供干燥能量。 废气（或废气）通过返回通道运送。 用于气体或空气供应的槽和用于气体或空气去除的返回通道交替布置在下部气体或空气供应系统中。 上部气体或空气供应系统具有比下部气体或空气供应系统更大的宽度。 在上部气体或空气供应系统中，供气或气体通过挡板转移到基板上，并作为回流空气或气体返回到基板腹板上。 上部气体或空气供应系统被分为供应空气和排气或流入气体和流出气体的部分，每个部分包括两个多孔材料过滤板。

公开(公告)号：US4741938A

公开(公告)日：1988-05-03

申请号：US924416

申请日：1986-10-29

申请人： Erna Kastl ,  Ludwig Klenk ,  Karl Stenger ,  Horst Faust

发明人： Erna Kastl ,  Ludwig Klenk ,  Karl Stenger ,  Horst Faust

IPC分类号： B32B23/08 ,  A22C13/00 ,  B32B27/30 ,  F16L11/00 ,  B05D3/02

CPC分类号： A22C13/0013 ,  A22C2013/0069 ,  A22C2013/0096 ,  Y10T428/1324 ,  Y10T428/1341 ,  Y10T428/31891

摘要： A web-shaped or tubular packaging film for use in food packaging applications, particularly as a sausage casing, is comprised of a carrier layer based on fiber-reinforced celulose and a closed thermoplastic, sealable resin coating based on copolymers containing vinylidene chloride (VDC) units. To improve the kink resistance, this resin coating is built up from at least two superposed layers, the first resin coating layer adjacent to the carrier layer being composed of a VDC copolymer forming flexible films and the outer, second resin coating layer being composed of a VDC copolymer forming rigid films. The web-shaped film is suitable for the production of tubular packaging casings, in particular sausage casings, with a longitudinal seam.

摘要翻译： 用于食品包装应用的网状或管状包装膜，特别是作为香肠肠衣，由基于纤维增强纤维素的载体层和基于含有偏二氯乙烯（VDC）的共聚物的封闭的热塑性可密封树脂涂层组成， 单位。 为了提高扭结阻力，该树脂涂层由至少两个重叠层构成，与载体层相邻的第一树脂涂层由形成柔性膜的VDC共聚物构成，外部和第二树脂涂层由 VDC共聚物形成刚性膜。 网状薄膜适用于生产具有纵向接缝的管状包装肠衣，特别是香肠肠衣。

公开(公告)号：US20130220036A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13880166

申请日：2011-10-18

申请人： Horst Faust

发明人： Horst Faust

IPC分类号： G01N1/02

CPC分类号： G01N1/02 ,  G01N1/20 ,  G01N1/22 ,  G01N1/2247 ,  G01N2001/2092

摘要： The invention relates to a device (1) for sampling, comprising a housing (2) having a housing chamber (8) which has two connection openings (10) for connecting one line portion in each case. The device (1) includes a withdrawal element (13) which is movable in the housing chamber (8). The withdrawal element is formed, at least in portions, in a profile-like manner, and bounds a hollow sampling region (19), extending along a profile longitudinal direction course (16), at the periphery of the sampling region, while leaving an entry opening (21) which extends along an opening longitudinal direction course (20). Guide means are provided by means of which a defined movement pattern of the withdrawal element (13) in the housing chamber (8) is predetermined, via which movement pattern at least one of the two opening cross-sections (32) in a projection view perpendicular thereto may be traversed over the entire area by means of the entry opening (21). The invention proposes that as a result of the movement pattern specified by the guide means, an orientation of the withdrawal element (13) in an observation plane which moves with the withdrawal element relative to a geometric intersection line of the observation plane with a nonmoving geometric reference plane which extends perpendicular to the observation plane and to at least one opening cross-section (32), remains the same when the withdrawal element (13) is moved.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于采样的装置（1），包括具有容纳室（8）的壳体（2），该壳体具有用于在每种情况下连接一个线路部分的两个连接开口（10）。 装置（1）包括可在容纳室（8）中移动的抽出元件（13）。 抽出元件至少部分地以轮廓形式形成，并且限定在取样区域的外围沿着轮廓纵向方向（16）延伸的中空取样区域（19），同时留下一个 入口开口（21），其沿着开口纵向方向（20）延伸。 提供引导装置，通过该导向装置，预定容纳腔室（8）中的抽出元件（13）的限定的运动模式，通过该装置，两个开口横截面（32）中的至少一个在投影视图 垂直于其可通过入口（21）在整个区域上横穿。 本发明提出，作为由引导装置指定的移动模式的结果，在取出元件相对于观察平面的几何相交线移动的观察平面中的取出元件（13）的取向与不移动几何 当提取元件（13）移动时，垂直于观察平面和至少一个开口横截面（32）延伸的参考平面保持相同。

公开(公告)号：US4623566A

公开(公告)日：1986-11-18

申请号：US677097

申请日：1984-11-30

申请人： Erna Kastl ,  Ludwig Klenk ,  Horst Faust ,  Karl Stenger

发明人： Erna Kastl ,  Ludwig Klenk ,  Horst Faust ,  Karl Stenger

IPC分类号： B65D35/04 ,  A22C13/00 ,  C08J5/04 ,  F16L11/00

CPC分类号： A22C13/0013 ,  A22C2013/004 ,  A22C2013/0069 ,  A22C2013/0096 ,  Y10T428/1324 ,  Y10T428/31884 ,  Y10T428/31986

摘要： Disclosed is a film of fiber-reinforced regenerated cellulose having on one surface thereof a gas-impermeable layer and on the other surface thereof a gas-permeable layer, the gas-permeable layer comprising a plurality of linear discontinuities running parallel to one another, distributed across the surface of the layer. Preferably, both the gas-permeable layer and the gas-impermeable layer comprise a vinylidene group-containing copolymer. Also disclosed is a process for producing the film and a seamed tubular casing, preferably a sausage casing, made from the film.

摘要翻译： 公开了一种纤维增强再生纤维素膜，其一个表面上具有不透气层，在另一个表面上具有透气层，透气层包括彼此平行延伸的多个线性不连续性，分布 穿过该层的表面。 优选地，透气层和气体不可渗透层都包含含亚乙烯基的共聚物。 还公开了一种用于制造膜的方法和由该膜制成的缝合管状肠衣，优选为肠衣肠衣。

公开(公告)号：US4546023A

公开(公告)日：1985-10-08

申请号：US636495

申请日：1984-08-01

申请人： Erna Kastl ,  Klenk Ludwig ,  Horst Faust

发明人： Erna Kastl ,  Klenk Ludwig ,  Horst Faust

IPC分类号： B32B7/10 ,  A22C13/00 ,  B32B23/04 ,  F16L11/00

CPC分类号： A22C13/0013 ,  A22C2013/0059 ,  A22C2013/0069 ,  A22C2013/0096 ,  Y10T428/1324

摘要： Disclosed is a smoke-permeable film suitable for the production of tubular casings, especially sausage casings, including a film of fiber-reinforced regenerated cellulose and a layer of thermoplastic sealable resin containing a vinylidene group-containing copolymer. The thermoplastic sealable resin has a smoke-permeable structure, including linear discontinuities running parallel to one another, and is anchored to the surface of the cellulose film with the aid of an adhesion promoting layer. The resin layer completely coats at least one of two surfaces of the cellulose film. Also disclosed is a casing made of the smoke-permeable film and a method for producing the film.

摘要翻译： 公开了一种适用于生产管状肠衣，特别是肠衣的透气膜，其包括纤维增强再生纤维素膜和含有含亚乙烯基的共聚物的热塑性可密封树脂层。 热塑性密封性树脂具有透气结构，其包括彼此平行延伸的线性不连续性，并且通过粘附促进层锚固在纤维素膜的表面上。 树脂层完全涂覆纤维素膜的两个表面中的至少一个。 还公开了由透气膜制成的壳体和制造该膜的方法。

公开(公告)号：US09151699B2

公开(公告)日：2015-10-06

申请号：US13880166

申请日：2011-10-18

申请人： Horst Faust

发明人： Horst Faust

IPC分类号： G01N1/20 ,  G01N1/22 ,  G01N1/02

CPC分类号： G01N1/02 ,  G01N1/20 ,  G01N1/22 ,  G01N1/2247 ,  G01N2001/2092

摘要： The invention relates to a device (1) for sampling, comprising a housing (2) having a housing chamber (8) which has two connection openings (10) for connecting one line portion in each case. The device (1) includes a withdrawal element (13) which is movable in the housing chamber (8). The withdrawal element is formed, at least in portions, in a profile-like manner, and bounds a hollow sampling region (19), extending along a profile longitudinal direction course (16), at the periphery of the sampling region, while leaving an entry opening (21) which extends along an opening longitudinal direction course (20). Guide means are provided by means of which a defined movement pattern of the withdrawal element (13) in the housing chamber (8) is predetermined, via which movement pattern at least one of the two opening cross-sections (32) in a projection view perpendicular thereto may be traversed over the entire area by means of the entry opening (21). The invention proposes that as a result of the movement pattern specified by the guide means, an orientation of the withdrawal element (13) in an observation plane which moves with the withdrawal element relative to a geometric intersection line of the observation plane with a nonmoving geometric reference plane which extends perpendicular to the observation plane and to at least one opening cross-section (32), remains the same when the withdrawal element (13) is moved.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于采样的装置（1），包括具有容纳室（8）的壳体（2），该壳体具有用于在每种情况下连接一个线路部分的两个连接开口（10）。 装置（1）包括可在容纳室（8）中移动的抽出元件（13）。 抽出元件至少部分地以轮廓形式形成，并且限定在取样区域的外围沿着轮廓纵向方向（16）延伸的中空取样区域（19），同时留下一个 入口开口（21），其沿着开口纵向方向（20）延伸。 提供引导装置，通过该导向装置，预定容纳腔室（8）中的抽出元件（13）的限定的运动模式，通过该装置，两个开口横截面（32）中的至少一个在投影视图 垂直于其可通过入口（21）在整个区域上横穿。 本发明提出，作为由引导装置指定的移动模式的结果，在取出元件相对于观察平面的几何相交线移动的观察平面中的取出元件（13）的取向与不移动几何 当提取元件（13）移动时，垂直于观察平面和至少一个开口横截面（32）延伸的参考平面保持相同。

公开(公告)号：US5293699A

公开(公告)日：1994-03-15

申请号：US926400

申请日：1992-08-10

申请人： Horst Faust ,  Joachim Stroszynski

发明人： Horst Faust ,  Joachim Stroszynski

IPC分类号： B65H20/10 ,  B65H23/24 ,  F26B13/20 ,  F26B21/00 ,  F26B13/00

CPC分类号： F26B13/104 ,  F26B21/004

摘要： An apparatus for guiding a coated material strip through a dryer has a plurality of guide elements disposed in the dryer so that the plurality of guide elements are equally-spaced. The plurality of guide elements each have a gas-permeable guide face which faces an underside of the coated material strip. A device for supplying a gas to the plurality of guide elements is provided so that a gas stream passes through each of the gas-permeable guide faces and supports the coated material.

摘要翻译： 用于将涂覆材料条引导通过干燥器的装置具有设置在干燥器中的多个引导元件，使得多个引导元件相等间隔。 多个引导元件各自具有面向涂覆材料条的下侧的透气引导面。 提供了一种用于向多个引导元件供应气体的装置，使得气流穿过每个透气引导面并支撑涂覆材料。