公开(公告)号：US20080180842A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US12019388

申请日：2008-01-24

申请人： Klaus KAUFMANN ,  Stefan Betz ,  Helmut Loscher ,  Hubert Heeg

发明人： Klaus KAUFMANN ,  Stefan Betz ,  Helmut Loscher ,  Hubert Heeg

IPC分类号： G11B23/02

CPC分类号： B01F11/0008 ,  B01F11/0014 ,  B01F11/0097 ,  B01L9/523 ,  C12M45/22 ,  G01N35/00029 ,  G01N2035/00089 ,  G01N2035/00524

摘要： The present invention relates to an object storage device having shaking function having a vertically situated storage cassette, which has multiple object storage points situated one on top of another, and having a drive unit functionally connected to the storage cassette via a first drive connection, comprising at least one drive element for performing a shaking movement of the storage cassette. The present invention also relates to a climatic cabinet having such an object storage device.

摘要翻译： 本发明涉及具有摇摆功能的物体存储装置，其具有垂直定位的存储盒，该存储盒具有一个位于另一个顶部的多个物体存储点，并且具有通过第一驱动连接功能地连接到存储盒的驱动单元， 用于执行存储盒的摇动运动的至少一个驱动元件。 本发明还涉及具有这种物体存储装置的气候柜。

公开(公告)号：US06173903B1

公开(公告)日：2001-01-16

申请号：US09215705

申请日：1998-12-18

申请人： Helmut Loscher ,  Hubert Heeg

发明人： Helmut Loscher ,  Hubert Heeg

IPC分类号： G05D1500

CPC分类号： G05D23/1931 ,  G05B9/03

摘要： To regulate the temperature in the processing chamber of an incubator with a fault protection function, two temperature sensors are provided to measure actual temperatures or rather sensor signals, and they and their associated peripherals undergo a plausibility check during which the sensor signals may not exceed a specified difference. if the plausibility condition is met and if an error in the feedback control circuit, for example a permanently closed contact of the temperature stabilization actuator, should cause the temperature sensor signal value (actual value) to exceed or fall below a specified error tolerance band about a desired value, then control is transferred from a first feedback control circuit to a primary feedback control circuit with a controller/monitoring device.

摘要翻译： 为了调节具有故障保护功能的培养箱的处理室中的温度，提供两个温度传感器来测量实际温度或传感器信号，并且它们及其相关的外围设备经过合理检查，在此期间传感器信号可能不超过 指定差异。 如果满足合理性条件，并且如果反馈控制电路中的误差（例如温度稳定致动器的永久闭合触点）应导致温度传感器信号值（实际值）超过或低于规定的误差容限带以下 期望值，则控制由控制器/监视装置从第一反馈控制电路传送到主反馈控制电路。

公开(公告)号：US4923816A

公开(公告)日：1990-05-08

申请号：US340891

申请日：1989-04-19

申请人： Hubert Heeg ,  Hans-Peter Werner ,  Manfred Fenner ,  Olaf Schmidt

发明人： Hubert Heeg ,  Hans-Peter Werner ,  Manfred Fenner ,  Olaf Schmidt

IPC分类号： C12M3/00 ,  B01L7/02 ,  C12M1/00 ,  C12N5/02

CPC分类号： C12M41/14 ,  B01L7/02

摘要： A gassing incubator for cultivating human or animal cells or tissues is known that has an inner case which can be closed by a door and is surrounded by a thermally insulating outer case. The outer case is spaced away from the side walls, back wall and roof of the inner case. Electrical heaters are disposed under the floor of the inner case and in the area of the side walls. The incubator has a means for humidifying the inner chamber atmosphere. To improved such an incubator so as to achieve a high relative humidity in the test chamber, and a rapid and uniform heating of the water, and to substantially prevent the formation of condensate on the inner wall of the case and enable the heating system to be made at low cost, the electrical heating elements are tubular heating elements which lie flat directly against the underside of the floor of the inner case, the humidifier is a pan containing water, and the tubular heating elements are bent upwardly at the side walls and back wall of the inner case such that they reach above the floor level of the inner case by the depth of the water bath, thus heating the transition area between the floor and the side walls and back wall.

摘要翻译： 用于培养人或动物细胞或组织的放气培养箱是已知的，其具有可由门关闭并被隔热外壳包围的内壳。 外壳与内壳的侧壁，后壁和屋顶间隔开。 电加热器设置在内壳的地板下方和侧壁的区域内。 培养箱具有加湿内室气氛的方法。 为了改进这种培养箱以便在试验室中实现高的相对湿度，并且快速均匀地加热水，并且基本上防止在壳体的内壁上形成冷凝物，并且使加热系统能够 电加热元件是直接靠在内壳的底板下面的管状加热元件，加湿器是含有水的锅，并且管状加热元件在侧壁和背部向上弯曲 内壳体的壁，使得它们通过水浴的深度达到内壳的地板水平以上，从而加热地板与侧壁和后壁之间的过渡区域。

公开(公告)号：US20120107082A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13099776

申请日：2011-05-03

申请人： Hubert Heeg ,  Bernd Czwak ,  Bernd Schmidt

发明人： Hubert Heeg ,  Bernd Czwak ,  Bernd Schmidt

IPC分类号： B65H29/00 ,  C12M1/00 ,  B65G57/00

CPC分类号： C12M41/14 ,  C12M23/48

摘要： A climate cabinet is provided. The climate cabinet includes an object storage device, a first intake and output station for the intake and output of objects and an associated first transport device for positioning objects in the object storage device, and has a second intake and output station for the intake and output of objects and an associated second transport device for positioning objects in the object storage device. A system is also provided. The system includes the climate cabinet and multiple workstations, which can each be situated adjacent to the intake and output stations of the climate cabinet, so that the transport devices of the climate cabinet, which are associated with the intake and output stations, can serve the workstations.

摘要翻译： 提供气候柜。 气候柜包括物体存储装置，用于进入和输出物体的第一进入和输出站以及用于将物体定位在物体存储装置中的相关联的第一输送装置，并且具有用于进气和输出的第二进气和输出站 的对象和用于将对象定位在对象存储装置中的相关联的第二传送装置。 还提供了一个系统。 该系统包括气候柜和多个工作站，每个工作站可以与气候柜的进出站相邻，使得与进出站相关的气候柜的运输设备可以服务于 工作站

公开(公告)号：US06299837B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09211733

申请日：1998-12-15

申请人： Elke Paul ,  Waldemar Pieczarek ,  Hubert Heeg

发明人： Elke Paul ,  Waldemar Pieczarek ,  Hubert Heeg

IPC分类号： A61L208

CPC分类号： A61L2/07 ,  C12M37/00 ,  C12M41/14

摘要： A gassing incubator includes an inner housing bounding a inside space. The inside space communicates to the exterior through an opening. The opening is selectively sealed closed by a movable door. The inner housing includes a floor which is configured to receive and retain water. To disinfect the inside space, water is disposed on the floor and the opening is sealed closed. The inside space is then heated to a disinfecting temperature of about 90° C. The water is also heated so as to produce a relative humidity of greater than about 80% within the inside space. This atmosphere is maintained for a disinfection phase of at least 9 hours. The hot and humid atmosphere of the inside space produces great heat sensitization of cells which might be present. As a result, substantially all of the cells within the inside space are killed during the 9-hour disinfection phase. Before the subsequent initial operation of the gassing incubator, there follows a condensation phase to reduce the relative humidity within the inside space, and a cooling and post-heating phase.

摘要翻译： 放气培养箱包括一个限定内部空间的内壳。 内部空间通过开口与外部连通。 该开口由可动门选择性地密封封闭。 内壳包括被配置为接收和保持水的地板。 为了消毒内部空间，将水放置在地板上，并将开口密封封闭。 然后将内部空间加热至约90℃的消毒温度。还加热水以在内部空间内产生大于约80％的相对湿度。 保持这种气氛至少9小时的消毒阶段。 内部空间的炎热和潮湿的气氛产生可能存在的细胞的大量热敏化。 结果，在9小时的消毒阶段期间内部空间内的基本上所有的细胞被杀死。 在气体培养箱的后续初始操作之前，存在缩合阶段以减少内部空间内的相对湿度，以及冷却和后加热阶段。

公开(公告)号：US6010243A

公开(公告)日：2000-01-04

申请号：US907355

申请日：1997-08-07

申请人： Karlheinz Hessler ,  Hubert Heeg

发明人： Karlheinz Hessler ,  Hubert Heeg

IPC分类号： C12M1/00 ,  C12M1/36 ,  G01N33/00 ,  G01N25/18 ,  A01K41/02 ,  C12M1/34

CPC分类号： C12M41/14 ,  G01N33/0006 ,  Y10T436/204998

摘要： A thermal conductivity detector system within an incubator having an atmosphere of moisture and CO.sub.2 therein is calibrated this way: in a first phase, the incubator, after ambient air being supplied thereto, is closed with respect to further gas or air admission; in a second phase, and after a predetermined time interval, a CO.sub.2 measurement is made by means of the thermal conductivity cell, and upon deviation of the measured value from a CO.sub.2 zero value, the deviation is stored and utilized for 0.2 correction of the CO.sub.2 measured value. A CO.sub.2 tolerance range of measured values of, for example, .+-.0.2 vol. % CO.sub.2 is determined. After introduction of moisture or humidity into the chamber, a third phase is initiated for a predetermined time interval and run through so often until the CO.sub.2 measured value for the entire time interval remains within the CO.sub.2 tolerance range. After successful termination of the third phase, the moisture of said value of the CO.sub.2 measuring is determined, stored, and utilized for 0.2 correction of the CO.sub.2 measured value. Considering the CO.sub.2 offset, as well as the CO.sub.2 humidity offset value, the 0.2 value of the CO.sub.2 measuring is indicated, and the calibration is terminated, permitting gas valves to be opened--provided a predetermined calibration range has not been exceeded; if it has been exceeded, the calibration has to be repeated, or the range reevaluated. Thereafter, laboratory test samples can be introduced into the interior of the incubator.

摘要翻译： 在其中具有水分和二氧化碳气氛的培养箱内的热导率检测器系统通过这种方式进行校准：在第一阶段中，培养箱在环境空气供应之后相对于进一步的气体或空气进入而关闭; 在第二阶段中，并且在预定时间间隔之后，通过热导率池进行CO 2测量，并且当测量值与CO 2零值偏差时，偏差被存储并用于二氧化碳的0.2校正 测量值。 测量值的CO2容差范围，例如+/- 0.2vol。 确定了二氧化碳。 在将湿气或湿气引入室之后，第三阶段开始预定的时间间隔并经常如此运行，直到整个时间间隔内的CO 2测量值保持在CO 2容限范围内。 在第三阶段成功终止之后，确定，存储和利用所述二氧化碳测量值的水分进行二氧化碳测量值的二次校正。 考虑二氧化碳排放量和二氧化碳浓度偏差值，指示二氧化碳测量值的0.2值，并且终止校准，允许打开气阀，只要未超过预定的校准范围; 如果已被超过，则必须重复校准，或重新评估范围。 此后，可将实验室检测样品引入培养箱的内部。

公开(公告)号：US20120027640A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13013533

申请日：2011-01-25

申请人： Stefan Betz ,  Hubert Heeg ,  Helmut Loscher

发明人： Stefan Betz ,  Hubert Heeg ,  Helmut Loscher

IPC分类号： A61L2/20 ,  B01L99/00

CPC分类号： A61L2/07 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/23

摘要： A method for the disinfection of climatic cabinets in particular is provided. The method comprises the following steps: generating a disinfecting hot atmosphere in the space to be disinfected by supplying heat and evaporating water in a heating-up phase; when a temperature of at least 95±5° C. and a relative humidity of at least 80% are reached at a pressure corresponding substantially to the pressure of the ambient atmosphere, maintaining these process conditions in a disinfection phase for a period of time which is sufficient for killing germs situated in the interior space; and subsequently expelling the relative humidity from the space to be disinfected and cooling in a cooling phase, the water vapor generated for disinfection being removed from the space to be disinfected by injecting sterile air in the cooling phase

摘要翻译： 特别提供了一种消毒气候柜的方法。 该方法包括以下步骤：在加热阶段通过供热和蒸发水在待消毒的空间中产生消毒热气氛; 当在基本上与环境大气压力相当的压力下达到至少95±5℃的温度和至少80％的相对湿度时，将这些工艺条件保持在消毒阶段一段时间， 足以杀死位于内部空间的细菌; 随后将其从待消毒的空间排出并在冷却阶段进行冷却，通过在冷却阶段中注入无菌空气从消毒空间除去消毒产生的水蒸汽

公开(公告)号：US06752479B2

公开(公告)日：2004-06-22

申请号：US09993226

申请日：2001-11-26

申请人： Stefan Ferger ,  Hubert Heeg ,  Sonja Jelinski

发明人： Stefan Ferger ,  Hubert Heeg ,  Sonja Jelinski

IPC分类号： A47B9700

CPC分类号： C12M41/14 ,  B01L1/02 ,  B01L9/52 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0829

摘要： The invention relates to an object storage station having a front area for loading the objects, a back, and two sidewalls arranged on opposite sides, and having object holding rails with support surfaces that are arranged in pairs on opposite sides and extend substantially horizontally along the sidewalls in the interior of the object storage station. The invention is characterized in that the sidewalls have a plurality of identical, horizontally extending openings, which are arranged one above the other in the two sidewalls in identical number and position and always spaced at an identical distance from adjacent openings. The number of the openings in each sidewall corresponds to the number of the object holding rails of the sidewall and each of the openings has the same distance from the respectively closest object holding rail. The invention furthermore relates to a detachable mounting of the holding rails.

摘要翻译： 本发明涉及一种物体储存站，其具有用于装载物体的前部区域，布置在相对侧上的背面和两个侧壁，以及具有支撑表面的物体保持轨道，该支撑表面在相对侧成对布置，并沿着 物体储存站内部的侧壁。 本发明的特征在于，所述侧壁具有多个相同的水平延伸的开口，所述多个相同的水平延伸的开口在相同数量和位置上的两个侧壁中彼此上下布置，并且总是与相邻的开口间隔相同的距离。 每个侧壁中的开口的数量对应于侧壁的物体保持轨道的数量，并且每个开口具有与分别最近的物体保持轨道相同的距离。 本发明还涉及保持轨道的可拆卸安装。

公开(公告)号：US20100136675A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：US12628891

申请日：2009-12-01

申请人： Hubert Heeg ,  Wolfgang Rether

发明人： Hubert Heeg ,  Wolfgang Rether

IPC分类号： C12M1/00

CPC分类号： C12M41/14 ,  A01N1/0242 ,  A01N1/0252 ,  B01L1/50 ,  C12M45/22

摘要： An incubation and dry storage apparatus, especially for samples made of organic material, is provided.

摘要翻译： 提供了一种孵化和干燥储存装置，特别是用于由有机材料制成的样品。

公开(公告)号：US07311435B2

公开(公告)日：2007-12-25

申请号：US10763282

申请日：2004-01-26

申请人： Hubert Heeg ,  Stefan Betz ,  Achim Melching

发明人： Hubert Heeg ,  Stefan Betz ,  Achim Melching

IPC分类号： B01F11/00

CPC分类号： C12M41/14 ,  C12M23/48 ,  C12M27/16

摘要： The invention relates to a shaking incubator with at least one specimen storage device comprising several superposed specimen storage spaces. A shaking unit comprising a specimen storage position, a shaking platform and a base unit is arranged in at least one specimen storage space. The invention makes it possible to shake different specimens, located in the same specimen storage device, individually and independently of each other under incubator conditions.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个样本储存装置的振荡培养箱，其中包含多个重叠的样本储存空间。 在至少一个样本存储空间中设置包括样本储存位置，振动平台和基部单元的摇动单元。 本发明使得可以在培养箱条件下单独且彼此独立地摇动位于相同样品储存装置中的不同样品。