公开(公告)号：US20110114745A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12934731

申请日：2009-03-25

申请人： Pierre Buisson ,  Alain Grizeau ,  Fabrice Richard ,  Jean-Marc Chicheportiche ,  Jean Pierre Renaudeaux ,  Jean-Baptiste Zainoun

发明人： Pierre Buisson ,  Alain Grizeau ,  Fabrice Richard ,  Jean-Marc Chicheportiche ,  Jean Pierre Renaudeaux ,  Jean-Baptiste Zainoun

IPC分类号： B05B3/10 ,  B01J2/18 ,  B05B17/06 ,  B01J2/06

CPC分类号： B05B3/1014 ,  B01J2/04 ,  B01J2/18 ,  B01J13/0095 ,  B01J13/02 ,  B05B3/001 ,  B05B3/025 ,  B05B3/1057 ,  B05B3/1064 ,  B05B7/0408 ,  B05B7/149 ,  B05B17/0607

摘要： A pulverisation head of an apparatus includes a motor whose vertical hollow shaft is integrally linked, at its lower end, to a centrifugal ejection disc. The substance to be pulverised, coming from a tank via a proportioning pump, crosses the hollow shaft to be spread in a thin layer on the lower surface of the disc forming the centrifugal ejection face. Elements are designed to vibrate the peripheral edge of the disc and control the pulverisation of the substance. A fan and a distributor produce a treatment gas flow which meets and draws droplets towards a collection zone, solidifying them by drying or freezing. Typically, the substance is a mixture of at least one active ingredient and a microencapsulation constituent. For use to obtain very fine and/or very homogeneous particle size, to manufacture powders for food processing, nutritional, cosmetic, pharmaceutical and fine chemical applications. The head is useful to produce aerosols.

摘要翻译： 设备的粉碎头包括电动机，其垂直空心轴在其下端一体地连接到离心排出盘。 要通过配比泵从罐中被粉碎的物质与形成离心喷射面的盘的下表面上的薄层交叉穿过中空轴。 元件设计用于振动圆盘的周边边缘并控制物质的粉碎。 风扇和分配器产生处理气流，其接合并将液滴抽吸到收集区，通过干燥或冷冻固化。 通常，物质是至少一种活性成分和微囊化成分的混合物。 用于获得非常精细和/或非常均匀的粒度，以制造用于食品加工，营养，化妆品，药​​物和精细化学应用的粉末。 头部用于生产气溶胶。

公开(公告)号：US09352339B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US12934731

申请日：2009-03-25

申请人： Pierre Buisson ,  Alain Grizeau ,  Fabrice Richard ,  Jean-Marc Chicheportiche ,  Jean Pierre Renaudeaux ,  Jean-Baptiste Zainoun

发明人： Pierre Buisson ,  Alain Grizeau ,  Fabrice Richard ,  Jean-Marc Chicheportiche ,  Jean Pierre Renaudeaux ,  Jean-Baptiste Zainoun

IPC分类号： B05B3/10 ,  B01J2/04 ,  B01J2/18 ,  B01J13/00 ,  B01J13/02 ,  B05B3/00 ,  B05B3/02 ,  B05B17/06 ,  B05B7/04 ,  B05B7/14

CPC分类号： B05B3/1014 ,  B01J2/04 ,  B01J2/18 ,  B01J13/0095 ,  B01J13/02 ,  B05B3/001 ,  B05B3/025 ,  B05B3/1057 ,  B05B3/1064 ,  B05B7/0408 ,  B05B7/149 ,  B05B17/0607

摘要： A pulverization head of an apparatus includes a motor whose vertical hollow shaft is integrally linked, at its lower end, to a centrifugal ejection disc. The substance to be pulverized, coming from a tank via a proportioning pump, crosses the hollow shaft to be spread in a thin layer on the lower surface of the disc forming the centrifugal ejection face. Elements are designed to vibrate the peripheral edge of the disc and control the pulverization of the substance. A fan and a distributor produce a treatment gas flow which meets and draws droplets towards a collection zone, solidifying them by drying or freezing. Typically, the substance is a mixture of at least one active ingredient and a microencapsulation constituent. For use to obtain very fine and/or very homogeneous particle size, to manufacture powders for food processing, nutritional, cosmetic, pharmaceutical and fine chemical applications. The head is useful to produce aerosols.

摘要翻译： 设备的粉碎头包括一个电动机，其垂直空心轴在其下端一体地连接到离心排出盘。 要通过配比泵从罐中被粉碎的物质与形成离心喷射面的盘的下表面上的薄层交叉穿过中空轴。 元件设计用于振动盘的周边边缘并控制物质的粉碎。 风扇和分配器产生处理气流，其接合并将液滴抽吸到收集区，通过干燥或冷冻固化。 通常，物质是至少一种活性成分和微囊化成分的混合物。 用于获得非常精细和/或非常均匀的粒度，以制造用于食品加工，营养，化妆品，药​​物和精细化学应用的粉末。 头部用于生产气溶胶。