公开(公告)号：US06210086B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09147541

申请日：1999-04-14

申请人： Alain Lecornet ,  Bernard Lokietek ,  Jean-Michel Meunier ,  Jean-Paul Rocher

发明人： Alain Lecornet ,  Bernard Lokietek ,  Jean-Michel Meunier ,  Jean-Paul Rocher

IPC分类号： B23Q1100

CPC分类号： B23Q11/1084 ,  B23Q11/0042 ,  B23Q11/005 ,  Y10T408/50 ,  Y10T409/304088

摘要： A device for removing chips produced by a machining head. A pressurized liquid supply pipe is connected to a dispenser for spraying the machine tool so that the liquid carries the chips into a discharge area. The dispenser consists of at least one multidirectional nozzle for spraying liquid throughout the space including the main places where the chips fall.

摘要翻译： 一种用于去除由加工头产生的切屑的装置。 加压液体供给管连接到用于喷射机床的分配器，使得液体将碎屑携带到排放区域中。 分配器由至少一个多向喷嘴组成，用于在包括芯片落下的主要位置的整个空间中喷射液体。