公开(公告)号：US06192564B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09326684

申请日：1999-06-07

Applicant: Shigefumi Katsura ,  Hideyuki Nikaido ,  Takeshi Hirabayashi ,  Atsushi Yuki ,  Toshiaki Amagasa ,  Shozo Tashiro ,  Tetsuo Ichikizaki ,  Mitsuhiro Takagi ,  Tadashi Nakagawa ,  Motofumi Kuroda

Inventor： Shigefumi Katsura ,  Hideyuki Nikaido ,  Takeshi Hirabayashi ,  Atsushi Yuki ,  Toshiaki Amagasa ,  Shozo Tashiro ,  Tetsuo Ichikizaki ,  Mitsuhiro Takagi ,  Tadashi Nakagawa ,  Motofumi Kuroda

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B21B15/0085 ,  B23C3/13 ,  Y10S29/094 ,  Y10S29/102 ,  Y10T29/5182 ,  Y10T409/303808 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/3042 ,  Y10T409/304256 ,  Y10T409/402625 ,  Y10T409/4056 ,  Y10T409/50164 ,  Y10T409/501968

Abstract: In the present invention, in cutting the top and bottom surfaces of a hot-rolled sheet by the rotation of milling cutters holding the sheet therebetween in the thickness direction of the sheet in the running process of the hot-rolled sheet, the cutting resistance determined by the cutting conditions including the type of hot-rolled sheet, the temperature in cutting, and the cut depth is controlled by the adjustment of cut depth, and cutting is performed by making the tension produced on the hot-rolled sheet by the cutting resistance lower than the breaking strength of the joint portion to prevent the breakage of hot-rolled sheet.

公开(公告)号：US06500339B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09749964

申请日：2000-12-28

Applicant: Susumu Ogasawara

Inventor： Susumu Ogasawara

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B01D36/04 ,  B01D21/0012 ,  B01D21/183 ,  B01D21/20 ,  B01D21/2455 ,  B01D29/01 ,  B01D29/56 ,  B01D29/682 ,  B01D35/16

Abstract: The invention provides a filtration apparatus for filtering and regenerating a machining fluid. The filtration apparatus includes a dirty tank for receiving the machining fluid and a clean tank fluidly connected to the dirty tank. A filter is provided between the dirty and the clean tanks for filtering the machining fluid which flows from the dirty tank into the clean tank. A conveyer mechanism is provided in the dirty tank for conveying the sediment of particles separated from the machining fluid in the dirty tank. A filter cleaning device are provided for cleaning the filter. The filter cleaning device includes a nozzle bar which is provided in the clean tank for rotation within a plane parallel to the filter means. The nozzle bar directs the machining fluid in the clean tank onto the filter means to blow the particles off the filter means into the dirty tank.

Abstract translation: 本发明提供一种用于过滤和再生加工流体的过滤装置。 过滤装置包括用于接收加工流体的脏罐和与污水箱流体连接的清洁罐。 在脏污池和清洁罐之间设置一个过滤器，用于过滤从脏槽流入清洁槽的加工液。 在脏槽中设置有输送机构，用于输送从脏槽中的加工液分离的颗粒沉积物。 提供过滤器清洁装置用于清洁过滤器。 过滤器清洁装置包括设置在清洁罐中以在平行于过滤装置的平面内旋转的喷嘴杆。 喷嘴杆将清洁槽中的加工流体引导到过滤装置上，以将颗粒从过滤装置吹入污水箱。

公开(公告)号：US06379091B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09713284

申请日：2000-07-05

Applicant: Juan C. Queipo

Inventor： Juan C. Queipo

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q11/0046 ,  Y10T408/50 ,  Y10T409/304088

Abstract: A device for holding a nozzle of a hose of a vacuum source to a drill press. The device includes a first portion for attaching to the drill press and a second portion operatively connected to the first portion for holding the nozzle of the hose of the vacuum source in a predetermined orientation to a work piece. The first portion is T-shaped and includes a first tube for attaching to the drill press and a second tube that extends perpendicularly-outwardly from the first tube thereof and which is internally threaded and has a pair of throughslots that extend axially therealong. The second portion is substantially T-shaped and includes a tube for holding the nozzle of the hose of the vacuum source and an appendage that extends perpendicularly-outwardly from the tube thereof. The appendage is externally threaded and is threadably received in the second tube of the first portion so as to allow the tube of the second portion to be rotated relative to the first tube of the first portion for allowing the nozzle of the hose of the vacuum source to be orientated to the work piece.

Abstract translation: 用于将真空源的软管的喷嘴保持到钻床的装置。 该装置包括用于附接到钻床的第一部分和可操作地连接到第一部分的第二部分，用于将预定取向的真空源的软管的喷嘴保持在工件上。 第一部分是T形的，并且包括用于连接到钻床的第一管和从其第一管垂直向外延伸的第二管，其具有内螺纹并且具有沿着其轴向延伸的一对通孔。 第二部分基本上为T形，并且包括用于保持真空源的软管的喷嘴的管和从其管垂直向外延伸的附件。 附件是外螺纹的，并且可螺纹地容纳在第一部分的第二管中，以允许第二部分的管相对于第一部分的第一管旋转，以允许真空源的软管的喷嘴 被定向到工件。

公开(公告)号：US06299393B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09483159

申请日：2000-01-14

Applicant: Cameron F. Anders

Inventor： Cameron F. Anders

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23F17/003 ,  B23F23/00 ,  B23Q11/0003 ,  B23Q11/0046 ,  Y02P70/171 ,  Y02P70/175 ,  Y10T409/101749 ,  Y10T409/103975 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/304088

Abstract: Chip enclosure (150) wherein the interior portion comprises a primary suction port (152) and a secondary suction port (154). Both primary suction port and secondary suction port are connected via a short neck portion (155) to outlet (156) that is in communication with a source of vacuum. The bulk of chips formed as a result of machining are captured by the primary suction port (152) while any remaining chips fall to the lowest location of the chip enclosure (150) where they are drawn in to the secondary suction port (154).

Abstract translation: 芯片外壳（150），其中内部部分包括主吸入口（152）和第二吸入口（154）。 主吸入口和二次吸入口都通过短颈部（155）连接到与真空源连通的出口（156）。 作为加工结果形成的大部分碎屑被主要吸入口（152）捕获，而任何剩余的碎屑落到芯片壳体（150）的最低位置，在该最低位置被抽吸到次级吸入口（154）。

公开(公告)号：US06641634B2

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09958411

申请日：2002-01-31

Applicant: Doris Reich ,  Steffen Wuensch ,  Andreas Hoffman ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Franz Scheschark

Inventor： Doris Reich ,  Steffen Wuensch ,  Andreas Hoffman ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Franz Scheschark

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q11/0046 ,  Y10S55/03 ,  Y10T408/50

Abstract: A manual machine tool (10) includes a vacuum device for dust removal (19) situated in its housing (12) and a blow-out connection (20) installed after this. A dust collection box (21), particulaily self-contained, can be attached in detachable fashion to the blow-out connection (20) via its blow-in connection (22). The dust collection box (21) is airtight on all but two sides and has air-exit holes (40) on the top side (36) and a dustproof filter element (48)—especially a fluted filter—on the inside. The dust collection box is particularly secure against the unintentional escape of dust after the dust collection box is detached from the associated manual machine tool because a pair of sealing lips (500) arranged as a separate part is provided inside the blow-in connection (22), which pair of sealing lips (500) is connected as a single part with closing flaps (520, 520) projecting into the interior of the dust collection box (210).

Abstract translation: 手动机床（10）包括位于其壳体（12）中的用于除尘（19）的真空装置和在此之后安装的吹出连接（20）。 特别独立的灰尘收集箱（21）可以通过其吹入连接（22）以可拆卸的方式附接到吹出连接（20）。 集尘盒（21）除了两面都是气密的，并且在内侧具有顶侧（36）上的排气孔（40）和防尘过滤元件（48），特别是槽形过滤器。 灰尘收集箱特别牢固，防止灰尘收集箱从相关联的手动机床上拆下后灰尘的无意逃逸，因为在吹入连接（22）内设置一对作为分离部件布置的密封唇（500） ），所述一对密封唇（500）作为单个部分连接，其中突出到所述集尘盒（210）的内部的封闭翼片（520,520）。

公开(公告)号：US06454499B1

公开(公告)日：2002-09-24

申请号：US09951395

申请日：2001-09-14

Applicant: Hans-Juergen Gittel ,  Ewald Westfal ,  Kurt Kalmbach ,  Wilhelm Kalmbach ,  Roland Fischer ,  Michael Oertel

Inventor： Hans-Juergen Gittel ,  Ewald Westfal ,  Kurt Kalmbach ,  Wilhelm Kalmbach ,  Roland Fischer ,  Michael Oertel

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23C5/006 ,  B23Q11/0046 ,  B27G13/08 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/309184

Abstract: The invention relative to a device for machining workpieces comprising: a chip removing, rotating tool (2) configured substantially as a hollow body including at least one cutter (4), a portion of the tool adjoining the cutter (4) being penetrated by a chip receiving opening (6) for communicating chips into a tool cavity; and an exhaust means including a stationary exhaust housing (10) configured substantially as a hollow body communicating with the cavity (8) at least in part and in connection with at least one exhaust air source; the communicating portion of the exhaust housing (10) comprising in the region of the cutter (4) a chip communicating window (26) porting into an exhaust passage (36) of the exhaust housing (10); and the exhaust passage comprising in an exhaust passage section upstream of the chip communicating window (26), relative to the exhaust direction, at least one auxiliary air infeed opening. The invention relates furthermore to a method for machining workpieces by means of one such device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加工工件的装置，包括：切屑去除旋转工具（2），其基本上被构造为包括至少一个切割器（4）的中空主体，与所述切割器（4）相邻的所述工具的一部分被 芯片接收开口（6），用于将芯片连接到工具腔中; 以及排气装置，其包括固定排气壳体（10），其基本上被构造为至少部分地并与至少一个排气源连接的与所述空腔（8）连通的中空体; 排气壳体（10）的连通部分包括在切割器（4）的区域中的与排气壳体（10）的排气通道（36）接合的切屑连通窗口（26）。 并且所述排气通道包括在所述芯片连通窗口（26）的上游的排气通道部分中，相对于排气方向，至少一个辅助空气进料开口。 本发明还涉及一种通过一种这样的装置加工工件的方法。

公开(公告)号：US06196775B1

公开(公告)日：2001-03-06

申请号：US09317583

申请日：1999-05-24

Applicant: Paul D. Aubin ,  Wolfgang M. Strobel

Inventor： Paul D. Aubin ,  Wolfgang M. Strobel

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q11/006 ,  Y10T83/2066 ,  Y10T83/207 ,  Y10T409/304088

Abstract: In an apparatus for extracting chips from slots cut into a substrate, a cutter having a cutting implement is mounted thereon and is adapted to cut slots into the substrate. At least one injector is positioned proximate to the cutting implement, and includes a nozzle having a nozzle tip directed at the slots such that during operation a current of gas is directed into the slots to loosen any substrate chips therefrom which were generated during the cutting operation. A vacuum apparatus is positioned proximate to the cutting apparatus for capturing and removing the substrate chips loosened by the injector.

Abstract translation: 在用于从切割成基板的切屑提取切屑的装置中，具有切割工具的切割器安装在其上并且适于将切口切入基底。 至少一个喷射器定位成靠近切割工具，并且包括具有指向狭槽的喷嘴尖端的喷嘴，使得在操作期间，气体的电流被引导到槽中以松开在切割操作期间产生的任何基板碎片 。 真空装置位于切割装置附近，用于捕获和去除由喷射器松动的基片。

公开(公告)号：US06736385B1

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US10018247

申请日：2002-03-15

Applicant: Michel Beffrieu

Inventor： Michel Beffrieu

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q3/183 ,  B25B5/122

Abstract: A tool (1) for centering and gripping a part (10) to be secured, having a through passage (10a) and sized for the tool (1), includes a guide member (3), at least one gripping element (4) mounted on the guide member (3) and a body (2) enclosing the drive and guide element of the tool (1). The guide member is mounted on a securement support having a support part (6) provided with a passage (7). The guide member (3) projects at the free end of the support part (6), the free end constituting the reference surface or support surface (9) of the part (10) to be secured whilst the body (2) of the tool (1) is gripped against a surface of the support opposite the support part (6).

Abstract translation: 一种用于定心和夹紧待固定的部件（10）的工具（1），具有一个通向所述工具（1）的通道（10a）并且被定尺寸的部件（10）包括一个引导件（3），至少一个夹紧元件（4） 安装在引导构件（3）上的主体（2）和包围工具（1）的驱动和引导元件的主体（2）。 引导构件安装在具有设置有通道（7）的支撑部分（6）的固定支撑件上。 引导构件（3）在支撑部分（6）的自由端处突出，构成待固定的部分（10）的参考表面或支撑表面（9）的自由端，同时工具的主体（2） （1）被夹持在与支撑部分（6）相对的支撑件的表面上。

公开(公告)号：US06719503B1

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US09948728

申请日：2001-09-07

Applicant: Paul E. McCalmont ,  Mark D. Kohring ,  Dennis A. Burt ,  Miles E. Loretta

Inventor： Paul E. McCalmont ,  Mark D. Kohring ,  Dennis A. Burt ,  Miles E. Loretta

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q11/0035 ,  B23Q11/0039 ,  B23Q17/0976 ,  F16F7/104 ,  Y10T409/304312 ,  Y10T409/309576

Abstract: With high speed machine tools, there is a desire to dampen vibrations and to retain the damper mass in proper position. The present invention relates to a tuned damped absorber support providing simultaneous energy dissipation in both horizontal and vertical directions which also provides for proper mass position retention. The tuned damped absorber assembly is attached directly or indirectly to a machine component requiring damping. Both single damper mass and double damper mass configurations are shown. With a double damper mass, the system can be tuned to two different frequencies. Therefore, the double damper mass provides for optimization in both a vertical and a horizontal direction.

Abstract translation: 使用高速机床，希望减震并将阻尼块保持在合适的位置。 本发明涉及一种调谐阻尼吸收器支架，其在水平和垂直方向上提供同时的能量耗散，这也提供适当的质量位置保持。 调谐阻尼吸收器组件直接或间接地连接到需要阻尼的机器部件上。 示出了单个阻尼器质量和双阻尼器质量配置。 使用双阻尼器质量，系统可以调谐到两个不同的频率。 因此，双阻尼器质量在垂直方向和水平方向都提供优化。

公开(公告)号：US06332983B1

公开(公告)日：2001-12-25

申请号：US09565488

申请日：2000-05-05

Applicant: Minoru Tashiro ,  Makoto Tashiro

Inventor： Minoru Tashiro ,  Makoto Tashiro

IPC: B23Q1100

CPC classification number: B23Q11/1069 ,  B23Q11/0057

Abstract: A chip treatment device 100 includes a box-shaped housing 110, and an upper surface panel 112 of the housing is connected to a sloped portion 114. The interiors of the housing 110 is divided into upper and lower areas by a partition panel 130, and to the areas are provided a first cutting fluid bath 150 and a second cutting fluid bath 160. Chains 240 stretched between driving sprockets 210 and chain guide units 230 are equipped with scraper units 250 moving in the direction of the arrow. The chips coming in from an entrance opening 180 is separated from cutting fluid while being conveyed on the separation panel 130. First and second filter units 170, 300 filter said cutting fluid.

Abstract translation: 芯片处理装置100包括箱形壳体110，并且壳体的上表面面板112连接到倾斜部分114.壳体110的内部通过分隔板130分成上部和下部区域，并且 在这些区域设置有第一切削液槽150和第二切削液槽160.在驱动链轮210和链条引导单元230之间延伸的链240配备有沿箭头方向移动的刮刀单元250。 从进口开口180进入的碎屑在分离面板130上被输送的同时与切削液分离。第一和第二过滤器单元170,300过滤所述切削液。