-
公开(公告)号:US4811061A
公开(公告)日:1989-03-07
申请号:US67168
申请日:1987-06-29
申请人: Emmanuel Sud , Jean-Pierre Lelay , Serge Encaoua
发明人: Emmanuel Sud , Jean-Pierre Lelay , Serge Encaoua
CPC分类号: G02B27/143 , G02B23/12 , G02B23/14 , G02B27/1006 , G02B27/145
摘要: A polychromatic mutual alignment device for an aiming apparatus includes an optical mixer having at least two holes each receiving light emitted in one of different spectral ranges for which boresighting is to be achieved and a plate which is transparent in a wave length range and reflective in another wave range for combining the two light beams into a common block output beam. A parabola mirror receives the output beam at an angle with respect to its axis. The mixer and the mirror being so located that all source-forming holes are at the focus of the mirror.
摘要翻译: 用于瞄准装置的多色相互对准装置包括具有至少两个孔的光学混合器,每个孔各自接收以不同光谱范围发射的光,其中对于要实现视轴的光束范围和在波长范围内是透明的并且在另一个中反射的光 波段,用于将两个光束组合成公共块输出光束。 抛物面反射镜相对于其轴线以一定角度接收输出光束。 混合器和反射镜的位置使得所有的光源形成孔位于反射镜的焦点处。
-
公开(公告)号:US4922801A
公开(公告)日:1990-05-08
申请号:US387771
申请日:1989-08-01
申请人: Paul Jaquard , Jean-Pierre Lelay , Jean Doreau
发明人: Paul Jaquard , Jean-Pierre Lelay , Jean Doreau
摘要: A fire control system for a weapon having an operator-aimed barrel compri a sighting piece carried by the barrel and having a reticle adjustable in position with respect to the bore axis of the barrel. A camera fast with the barrel has a field coaxial with the bore axis. The apparent movement of the target in the field of the camera is measured as well as the angular movements of the barrel by the operator. The position to be given to the reticle is computed from variations of the aiming direction of the barrel and from the apparent movement and the position of the reticle is consequently adjusted. The reticle may consist of a LCD.
摘要翻译: 用于具有操作者瞄准筒的武器的消防控制系统包括由枪管承载的瞄准片,并且具有相对于镜筒的孔轴线可调节的掩模版。 与镜筒快速相机具有与孔轴同轴的现场。 测量目标在照相机领域中的明显移动以及操作者的镜筒的角度运动。 由于镜筒的瞄准方向的变化和光罩的表面运动的变化以及光罩的位置因此被调整,所以赋予光罩的位置。 光罩可以由LCD组成。
-