公开(公告)号：US5310118A

公开(公告)日：1994-05-10

申请号：US925849

申请日：1992-08-07

申请人： Jean-Pierre Reymonet

发明人： Jean-Pierre Reymonet

IPC分类号： E01C19/17 ,  B05B1/14

CPC分类号： E01C19/176

摘要： Mechanical actuating device for opening or closing a valve of at least one nozzle, the nozzle moving along a path preset with respect to a support. The valve comprises a mobile control unit which is movable between an open position and a closed position, and elements for mechanically moving the control unit including at least one guide rail fitted with a flexure in the area of the open or closed position enabling the control unit to switch from one position to the other.

摘要翻译： 用于打开或关闭至少一个喷嘴的阀的机械致动装置，所述喷嘴沿着相对于支撑件预设的路径移动。 阀包括可在打开位置和关闭位置之间移动的移动控制单元，以及用于机械地移动控制单元的元件，其包括在打开或关闭位置的区域中装配有挠曲件的至少一个导轨，使得控制单元 从一个位置切换到另一个位置。

公开(公告)号：US5190399A

公开(公告)日：1993-03-02

申请号：US755769

申请日：1991-09-06

申请人： Michel Chappat ,  Jean-Pierre Reymonet

发明人： Michel Chappat ,  Jean-Pierre Reymonet

IPC分类号： E01C19/26 ,  E01C19/27 ,  E01C19/48

CPC分类号： E01C19/488 ,  E01C19/26 ,  E01C19/27 ,  E01C19/4813 ,  E01C19/4826

摘要： Vehicle including, mounted on a chassis, a device for receiving material to be spread, a device for transferring the material towards a spreading component, a tank for binding product, a distribution bar, and a motorization assembly. The chassis includes at a rear portion, after the component for spreading the material, and mounted on rollers or balls that are rotatable independent of rolling elements mounted on a front portion, at least one of the motorization assembly, the tank and a control and transmission mechanism providing weight to the rear portion to permit the rear portion to act as a compactor.

摘要翻译： 车辆包括安装在底盘上的用于接收待扩散材料的装置，用于将材料转移到展开部件的装置，用于装订产品的容器，分配杆和机动化组件。 底座包括在后部，在用于铺展材料的部件之后，并且安装在可独立于安装在前部上的滚动元件旋转的滚子或滚珠上，至少一个机动化组件，油箱和控制和传动 机构向后部提供重量以允许后部部分用作压实机。

公开(公告)号：US5354148A

公开(公告)日：1994-10-11

申请号：US953797

申请日：1992-09-30

申请人： Jean-Pierre Reymonet

发明人： Jean-Pierre Reymonet

IPC分类号： E01C19/17 ,  E01C19/48 ,  E01C23/07

CPC分类号： E01C19/176 ,  E01C19/48

摘要： Apparatus for spreading a bonding emulsion for road asphalt, a bituminous fluid substance or a similar fluid substance onto the surface of a road, comprising on a moving machine spreading booms associated with ejection nozzles as well as feed circuits for the nozzles, the booms being capable of moving transversely relative to the direction of movement of the moving machine, and being associated with motor mechanisms to drive them during spreading in a to-and-fro movement. The nozzles thereby perform continuous complementary dynamic spreading on the road surface, with the to-and-fro distance of travel of some of the booms being adjustable as a function of the road width over which spreading is required.

摘要翻译： 用于将路面沥青，沥青流体物质或类似流体物质的粘合乳液铺展到道路表面上的装置，包括在移动的机器上分散与喷嘴相关的悬臂以及用于喷嘴的进料回路，所述悬臂能够 相对于移动机器的运动方向横向移动，并且与电机机构相关联，以在往复运动中传播中驱动它们。 喷嘴因此在道路表面上进行连续的互补的动态扩展，其中一些悬臂的往复行程可根据需要进行扩展的道路宽度来调节。

公开(公告)号：US5324136A

公开(公告)日：1994-06-28

申请号：US685952

申请日：1991-04-17

申请人： Jean-Pierre Reymonet ,  Michel Perrin ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine

发明人： Jean-Pierre Reymonet ,  Michel Perrin ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine

IPC分类号： E01C19/17 ,  E01C19/21 ,  E01C19/48 ,  E01C23/02 ,  E01C19/18

CPC分类号： E01C19/176 ,  E01C19/48

摘要： The apparatus for spreading a fluid or similar substance, especially a bonding emulsion for road asphalt onto the surface of a road, comprising, on a movable vehicle (1), at least one spreading boom (18, 19), along which the spreading is carried out at least partially, said boom being associated with at least one ejection nozzle (23, 24) and with a feed circuit (8; 106) and being capable of being displaced relative to the movable vehicle (1) transversely to the direction of movement of the latter, and is associated with motor means (30) intended for driving it in displacement, during spreading, in a to-and-fro movement. The machine of the finisher type comprises such an apparatus.

摘要翻译： 用于将流体或类似物质特别是用于道路沥青的粘结乳液铺展到道路表面上的装置包括在可移动车辆（1）上的至少一个撒布臂（18,19） 至少部分地执行，所述悬臂与至少一个喷射喷嘴（23,24）和馈送电路（8; 106）相关联，并且能够相对于所述可移动的车辆（1）横向于 后者的运动，并且与传动装置（30）相关联，用于在展开期间以一个往复运动来移动地驱动它。 整理机的机器包括这种装置。

公开(公告)号：US5279500A

公开(公告)日：1994-01-18

申请号：US740097

申请日：1991-08-05

申请人： Michel Perrin ,  Jean-Pierre Reymonet ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine ,  Philippe Brissonneau ,  Jean-Pierre Gravet

发明人： Michel Perrin ,  Jean-Pierre Reymonet ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine ,  Philippe Brissonneau ,  Jean-Pierre Gravet

IPC分类号： E01C19/17 ,  E01C19/48 ,  E01C7/36

CPC分类号： E01C19/48 ,  E01C19/176 ,  E01C2301/30

摘要： Apparatus for spreading a fluid or like substance, for example, an emulsion for bonding bituminous coated material on the surface of a road including a mobile machine, at least one spreading bar along which the spreading is at least partially effected, and at least one ejection nozzle associated with the at least one spreading bar. A supply circuit supplying emulsion to the nozzle. The at least one nozzle is associated with a mechanism for controlling delivery of the emulsion and a mechanism for controlling positioning of the nozzle relative to the machine. Both of the mechanisms are operated simultaneously, in dependence on the movement of the mobile machine, in such a manner that the nozzle effects spraying by sequenced jets of the substance to continuously cover the surface which is to be spread. The machine provided with this apparatus is of the finisher type.

摘要翻译： 用于在道路表面上铺展流体物质等的用于沥青涂层材料的粘合乳液的装置包括在可移动机器（1）上的至少一个喷洒臂（18），沿着该喷洒臂 至少部分地执行，所述悬臂（18）与至少一个喷嘴（31）以及与所述喷嘴（31）的供应回路（8）相关联，所述喷嘴（31）与装置 用于控制其流动（32）并且用于相对于所述机器（1）控制其位置（25），作为所述可移动机器（1）的位移的函数同时致动，使得所述喷嘴（31）执行 通过上述物质的顺序喷射在铺展表面上排出; 包括该装置的机器是道路整理机型。

公开(公告)号：US5178486A

公开(公告)日：1993-01-12

申请号：US718266

申请日：1991-06-20

申请人： Michel Perrin ,  Jean-Pierre Reymonet ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine ,  Philippe Brissonneau

发明人： Michel Perrin ,  Jean-Pierre Reymonet ,  Clement Beatrix ,  Pierre Defontaine ,  Philippe Brissonneau

IPC分类号： E01C19/17 ,  E01C19/48

CPC分类号： E01C19/48 ,  E01C19/17 ,  E01C19/176

摘要： A device for spreading a fluid substance or the like, in particular a bonding emulsion for bituminous coated materials, over the surface of a road (C), comprising, on a movable machine (1), at least one spreading bar (18) along which the spreading is effected at least partially, said bar being associated with an emulsion-supply circuit, wherein a bar comprises at least one chamber (19) comprising at least one aperture on its part intended to be opposite the road (C), said chamber (19) being associated with supply and nebulization means (27, 28, 29) which make it possible to supply the inside of said chamber (19) with nebulized-emulsion, and with means intended to promote the deposition of the nebulized emulsion on the road (C) through said aperture.

摘要翻译： 一种用于在道路（C）的表面上铺展流体物质等的装置，特别是用于沥青涂覆材料的粘结乳液的装置，包括在可移动机器（1）上的至少一个扩展杆（18），沿着 其中所述扩散至少部分地进行，所述杆与乳液供应回路相关联，其中杆包括至少一个室（19），所述至少一个室（19）在其部分上包括旨在与道路（C）相对的至少一个孔，所述至少一个孔 室（19）与供应和雾化装置（27,28,29）相关联，其使得可以用雾化乳液供应所述室（19）的内部，并且具有旨在促进雾化乳液沉积的装置 道路（C）通过所述孔。