公开(公告)号：US20100289960A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12808065

申请日：2007-12-13

申请人： Erkki Aulis Juhani Rantalainen

发明人： Erkki Aulis Juhani Rantalainen

IPC分类号： H04N5/272

CPC分类号： H04N5/275 ,  H04N5/2224 ,  H04N5/2723

摘要： The method for modifying the content of a target area in a television image comprises generating an original image signal (PGM1) by means of a camera, processing the original image signal by adding graphics into the television image, determining the target area in the television image, transmitting further the processed image signal (PGM2) and the target area determining data, and inserting, at a later stage of the signal transmission chain, substitutive content to the target area according to the target area determining data. According to the present invention, the graphics is added into the television image according to a predetermined graphics percentage of coverage; and to the shared area of the target area and the additional graphics area, the substitutive content is inserted according to the residual percentage of coverage not covered by the added graphics.

摘要翻译： 用于修改电视图像中的目标区域的内容的方法包括通过相机生成原始图像信号（PGM1），通过将图形添加到电视图像中来处理原始图像信号，确定电视图像中的目标区域 ，进一步发送处理后的图像信号（PGM2）和目标区域确定数据，并根据目标区域确定数据在信号传输链的稍后阶段将替代内容插入目标区域。 根据本发明，根据覆盖的预定图形百分比将图形添加到电视图像中; 并且到目标区域的共享区域和附加图形区域，根据添加的图形所覆盖的覆盖的剩余百分比来插入替代内容。

公开(公告)号：US20050053450A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10929383

申请日：2004-08-31

申请人： Juhana Kantola ,  Matti Nurminen ,  Juhani Rantalainen ,  Tero Rapila ,  Jari Tikkala

发明人： Juhana Kantola ,  Matti Nurminen ,  Juhani Rantalainen ,  Tero Rapila ,  Jari Tikkala

IPC分类号： B65G1/04 ,  B66F9/07 ,  B65G1/00

CPC分类号： B65G1/0421 ,  B65G1/0407 ,  B66F9/07

摘要： A method and a system utilizing the same, comprising two or more stacker cranes, of which each is intended to transfer at least one load independently, comprising a horizontally movable driving carriage and a lifting carriage arranged therein and intended for the manipulation and vertical transfer of said load. At least two stacker cranes are arranged to move, when necessary, to such a relative position in which it is possible to manipulate and transfer a load resting on the support of both lifting carriages simultaneously and to perform the movements of the driving carriages and the lifting carriages in a synchronized manner.

摘要翻译： 一种采用该装置的方法和系统，包括两个或更多个堆垛起重机，每个起重机各自旨在独立地传递至少一个负载，包括水平移动的驱动滑架和设置在其中的用于操纵和垂直传送的驱动滑架 说负载 至少有两个堆垛机起重机必要时移动到这样的相对位置，在该相对位置中，可以同时操纵和传递搁在两个提升车架的支撑件上的负载，并且执行驱动支架的运动和提升 车厢以同步的方式。