公开(公告)号：US08833953B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13246006

申请日：2011-09-27

申请人： Michael Schmid ,  Mathias Frenzel ,  Rudolf Marka ,  Klaus Thiessen

发明人： Michael Schmid ,  Mathias Frenzel ,  Rudolf Marka ,  Klaus Thiessen

IPC分类号： A61G13/00 ,  F21V23/04 ,  A61B19/00 ,  H05B37/02 ,  F21V21/40 ,  F21W131/205

CPC分类号： A61B90/30 ,  A61B2090/308 ,  F21V21/403 ,  F21V23/0442 ,  F21W2131/205 ,  H05B37/0227 ,  Y02B20/44

摘要： A surgical lamp includes a lamp body having at least one light source, wherein at least one bundle of light is emitted from the lamp body, a focusing device disposed in the lamp body for focusing the at least one bundle of light, and an operating device that is directly or indirectly connected to the focusing device and is configured to be covered by a sterilizable cover, where the operating device is configured to detect a predetermined motion sequence of an operator in a contactless manner and control the focusing device as a result of the predetermined motion sequence.

摘要翻译： 一种手术灯包括具有至少一个光源的灯体，其中至少一束光从灯体发射，设置在灯体中用于聚焦至少一束光的聚焦装置和操作装置 其直接或间接地连接到聚焦装置，并被构造成由可消毒的盖子覆盖，其中操作装置被配置为以非接触方式检测操作者的预定运动顺序，并且作为所述聚焦装置的结果来控制聚焦装置 预定运动顺序。

公开(公告)号：US20120075832A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：US13246006

申请日：2011-09-27

申请人： Michael Schmid ,  Mathias Frenzel ,  Rudolf Marka ,  Klaus Thiessen

发明人： Michael Schmid ,  Mathias Frenzel ,  Rudolf Marka ,  Klaus Thiessen

IPC分类号： F21V13/00

CPC分类号： A61B90/30 ,  A61B2090/308 ,  F21V21/403 ,  F21V23/0442 ,  F21W2131/205 ,  H05B37/0227 ,  Y02B20/44

摘要： A surgical lamp includes a lamp body having at least one light source, wherein at least one bundle of light is emitted from the lamp body, a focusing device disposed in the lamp body for focusing the at least one bundle of light, and an operating device that is directly or indirectly connected to the focusing device and is configured to be covered by a sterilizable cover, where the operating device is configured to detect a predetermined motion sequence of an operator in a contactless manner and control the focusing device as a result of the predetermined motion sequence.

摘要翻译： 一种手术灯包括具有至少一个光源的灯体，其中至少一束光从灯体发射，设置在灯体中用于聚焦至少一束光的聚焦装置和操作装置 其直接或间接地连接到聚焦装置，并被构造成由可消毒的盖子覆盖，其中操作装置被配置为以非接触方式检测操作者的预定运动顺序，并且作为所述聚焦装置的结果来控制聚焦装置 预定运动顺序。