公开(公告)号：US08220617B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12490308

申请日：2009-06-23

申请人： Klaus-Gunter Eberle

发明人： Klaus-Gunter Eberle

IPC分类号： B65G43/00

CPC分类号： G01N35/021 ,  G01N35/00732 ,  G01N2035/0406 ,  G01N2035/0465

摘要： The invention provides a device (10) for feeding sample containers (18) with an analysis sample (P) to be treated, to a treating apparatus (12) for treating the analysis sample (P), in particular to a centrifuge. The device comprises a conveyer (26, 27) for conveying at least one sample container (14) or at least one carrier containing a sample container (14), wherein the conveyer (26, 27) is configured for receiving multiple sample containers (14) and/or carriers and forms a circulating endless conveyer track. The device further comprises an input station (18) for handing over a sample container (14) or a carrier to the conveyer (26, 27). The input station (18) is displaced (V1, V2), with respect to the conveyer (26, 27), obliquely to the conveying direction (26b, 27b) Hof the conveyer (26, 27). A removal station (20) is for removing the sample container (14) or the carrier out of the conveyer (26, 27), and a transfer device (44) serves for removing the sample container (14) or the carrier with the sample container (14) out of the conveyer (26, 27) for further transport to the treating apparatus (12) and for a hand over to the conveyer (26, 27) after the treatment of the analysis sample (P) of the sample container (14) in the treating apparatus. An identification unit (48) is provided for identifying a sample container (14).

摘要翻译： 本发明提供一种用于将具有待处理分析样品（P）的样品容器（18）供给到用于处理分析样品（P）的处理装置（12）的装置（10），特别是用于离心机。 该装置包括用于输送至少一个样品容器（14）的输送器（26,27）或包含样品容器（14）的至少一个载体，其中所述输送器（26,27）构造成用于容纳多个样品容器 ）和/或载体，并形成循环的无端输送机轨道。 该装置还包括用于将样品容器（14）或载体移送到输送机（26,27）的输入站（18）。 输入站（18）相对于输送器（26,27）相对于输送机（26,27）的输送方向（26b，27b）倾斜移位（V1，V2）。 移除站（20）用于将样品容器（14）或载体从输送机（26,27）中取出，并且转移装置（44）用于将试样容器（14）或载体与样品 将所述容器（14）从所述输送器（26,27）中取出，以在所述样品容器的分析样品（P）处理之后进一步传送到所述处理装置（12）并移交到所述输送器（26,27） （14）。 提供用于识别样品容器（14）的识别单元（48）。

公开(公告)号：US20110053201A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12602965

申请日：2008-06-04

申请人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

发明人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

IPC分类号： C12Q1/02 ,  C12N5/078 ,  C12M1/00

CPC分类号： A61M1/3693 ,  A61M1/0227 ,  A61M2205/3306 ,  B04B5/0428 ,  B04B2005/0435

摘要： A method for the cell separation from blood or from blood products, having the following steps: (i) inserting a blood bag (35) containing a blood product into a blood bag section (5) of a cartridge (1) (ii) inserting a tube (36) connected to the blood bag (35) into a product transport path (36) which connects the blood bag (35) to a product bag (33) wherein a first sensor (25) and a second sensor (85) are positioned along the product transport path (36), (iii) inserting the cartridge (1) into a rotor of a centrifuge, (iv) spinning the centrifuge for separating the individual blood components, (v) transporting a predetermined quantity of a blood component along the product transport path (36) at a first flow speed, (vi) detecting the composition of the transported blood component by the first sensor (25). The second sensor (85) also detects the composition of the transported blood component after the first sensor (25) has output a signal corresponding to a predetermined composition of the blood component. The transporting and the spinning are terminated when the second sensor (85) detects the predetermined composition and outputs a respective end signal, or when a predetermined period of time has elapsed.

摘要翻译： 一种细胞与血液或血液制品分离的方法，具有以下步骤：（i）将含有血液制品的血袋（35）插入药筒（1）的血袋部分（5）中（ii）插入 将血液袋（35）连接到将血袋（35）连接到产品袋（33）的产品输送路径（36）中的管（36），其中第一传感器（25）和第二传感器（85） 沿着产品输送路径（36）定位，（iii）将盒（1）插入离心机的转子中，（iv）旋转离心机以分离各个血液成分，（v）运送预定量的血液 分量沿着产品输送路径（36）以第一流速进行，（vi）检测由第一传感器（25）输送的血液成分的组成。 第二传感器（85）还检测在第一传感器（25）已经输出与血液成分的预定组成相对应的信号之后输送的血液成分的组成。 当第二传感器（85）检测到预定的组成并输出相应的结束信号时，或者当经过预定的时间段时，传送和旋转终止。

公开(公告)号：US20090324370A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12490308

申请日：2009-06-23

申请人： KLAUS-GUNTER EBERLE

发明人： KLAUS-GUNTER EBERLE

IPC分类号： B65G37/00 ,  B65G35/00 ,  B65G43/00 ,  B65G47/52

CPC分类号： G01N35/021 ,  G01N35/00732 ,  G01N2035/0406 ,  G01N2035/0465

摘要： The invention provides a device (10) for feeding sample containers (18) with an analysis sample (P) to be treated, to a treating apparatus (12) for treating the analysis sample (P), in particular to a centrifuge. The device comprises a conveyer (26, 27) for conveying at least one sample container (14) or at least one carrier containing a sample container (14), wherein the conveyer (26, 27) is configured for receiving multiple sample containers (14) and/or carriers and forms a circulating endless conveyer track. The device further comprises an input station (18) for handing over a sample container (14) or a carrier to the conveyer (26, 27). The input station (18) is displaced (V1, V2), with respect to the conveyer (26, 27), obliquely to the conveying direction (26b, 27b) of the conveyer (26, 27). A removal station (20) is for removing the sample container (14) or the carrier out of the conveyer (26, 27), and a transfer device (44) serves for removing the sample container (14) or the carrier with the sample container (14) out of the conveyer (26, 27) for further transport to the treating apparatus (12) and for a hand over to the conveyer (26, 27) after the treatment of the analysis sample (P) of the sample container (14) in the treating apparatus. An identification unit (48) is provided for identifying a sample container (14).

摘要翻译： 本发明提供一种用于将具有待处理分析样品（P）的样品容器（18）供给到用于处理分析样品（P）的处理装置（12）的装置（10），特别是用于离心机。 该装置包括用于输送至少一个样品容器（14）的输送器（26,27）或包含样品容器（14）的至少一个载体，其中所述输送器（26,27）构造成用于容纳多个样品容器 ）和/或载体，并形成循环的无端输送机轨道。 该装置还包括用于将样品容器（14）或载体移送到输送机（26,27）的输入站（18）。 输入站（18）相对于输送器（26,27）相对于输送机（26,27）的输送方向（26b，27b）倾斜移位（V1，V2）。 移除站（20）用于将样品容器（14）或载体从输送机（26,27）中取出，并且转移装置（44）用于将试样容器（14）或载体与样品 将所述容器（14）从所述输送器（26,27）中取出，以在所述样品容器的分析样品（P）处理之后进一步传送到所述处理装置（12）并移交到所述输送器（26,27） （14）。 提供用于识别样品容器（14）的识别单元（48）。

公开(公告)号：US20100170858A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12602952

申请日：2008-06-04

申请人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

发明人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

IPC分类号： B04B3/02

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0227 ,  A61M1/0277 ,  A61M1/3693 ,  A61M1/3698 ,  B04B7/12 ,  B04B2005/0435 ,  B04B2005/0478

摘要： The invention relates to a cartridge (1) for accommodating blood bags (35), which is provided for the separation of blood components for the application in a centrifuge. The cartridge (1) has a partition wall (3) which separates a blood bag section (5) positioned radially inside from a product section (7) positioned radially outside, and a cover (9) disposed in a mounting position above the blood bag section (5). The cover (9) is connected to the partition wall (3) pivotally in a first point (11) and detachably in a second point (13), so that the blood bag section (5) is freely accessible by means of laterally pivoting the cover (9) out of the way. The cartridge is applicable in the rotor of a centrifuge.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容纳血袋（35）的药筒（1），其用于分离用于离心机中的血液成分。 药筒（1）具有分隔从位于径向外侧的产品部（7）的位于径向内侧的血袋部（5）的分隔壁（3）和设置在血袋上方的安装位置的罩（9） 第（5）节。 盖（9）在第一点（11）中可枢转地连接到分隔壁（3）并且可拆卸地连接在第二点（13）中，使得血袋部分（5）可以通过横向枢转 封面（9）的方式。 墨盒适用于离心机的转子。

公开(公告)号：US20100152013A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12602960

申请日：2008-03-14

申请人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

发明人： Klaus-Gunter Eberle ,  Roland Biset

IPC分类号： B04B7/16 ,  B04B15/00

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0227 ,  A61M1/0277 ,  A61M1/3693 ,  A61M1/3698 ,  B04B2005/0435 ,  B04B2005/0478

摘要： A cartridge (1) for accommodating blood bags (35) to be inserted into a centrifuge is used for the separation of blood components. Said cartridge (1) is provided with a partition wall (3) which separates a blood bag section (5) positioned radially inside from a product section (7) positioned radially outside, wherein a fixture (29) for a filter (31) is provided in the product section (7), a product transport path (36) which leads from the blood bag section (5) via the fixture (29) for the filter (31) to the product section (7). The product transport path (36) coming from the blood bag section (5) leads into the fixture (29) for the filter (31) radially from the outside and from below.

摘要翻译： 用于容纳插入离心机的血袋（35）的药筒（1）用于分离血液成分。 所述药筒（1）设有隔离壁（3），该分隔壁（3）将位于径向内侧的血袋部分（5）从位于径向外侧的产品部分（7）分开，其中用于过滤器（31）的夹具（29） 设置在产品部分（7）中的产品传送路径（36），其通过用于过滤器（31）的固定装置（29）从血袋部分（5）引导到产品部分（7）。 来自血袋部分（5）的产品传送路径（36）从外部和从下方径向地进入过滤器（31）的固定装置（29）。

公开(公告)号：US20060228267A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US10542243

申请日：2003-12-18

申请人： Klaus-Gunter Eberle

发明人： Klaus-Gunter Eberle

IPC分类号： B01J19/00

CPC分类号： B01B1/005 ,  B01D1/0017 ,  B01F11/0034 ,  B01L7/00 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/026 ,  B01L2300/1827

摘要： The invention relates to a reaction chamber system (10, 70) for processing samples, comprising a reaction chamber (12), a sample carrier (26) arranged at least in the reaction chamber (12). When in operation, said sample carrier can be displaced in relation to the reaction chamber (12) by means of a drive device (30) which is coupled to the sample carrier (26). The reaction chamber system also comprises heating means (50) for warming the samples. The invention is characterized in that the heating means (50, 54) are arranged on the sample carrier (26) and can be displaced with the sample carrier (26) when in operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理样品的反应室系统（10,70），其包括反应室（12），至少在反应室（12）中布置的样品载体（26）。 当操作时，所述样品载体可以通过耦合到样品载体（26）的驱动装置（30）相对于反应室（12）移位。 反应室系统还包括用于加热样品的加热装置（50）。 本发明的特征在于，加热装置（50,54）布置在样品载体（26）上，并且在运行时可以与样品载体（26）一起移位。