公开(公告)号：US20060138252A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US11291557

申请日：2005-12-01

申请人： Leopold Keudell ,  Rene Schmid ,  Daniel Ziwica

发明人： Leopold Keudell ,  Rene Schmid ,  Daniel Ziwica

IPC分类号： B05B7/04

CPC分类号： B05B7/10 ,  B05B7/1472 ,  B65G53/42

摘要： The catching nozzle according to the invention for a powder conveying device has a tubular powder flow duct and a shoulder, with which the position of the catching nozzle is predetermined in the powder conveying device and that is arranged between a upstream catching nozzle section and a downstream catching nozzle section. The shoulder has a duct for dosage air, wherein the duct connects the upstream catching nozzle section to the downstream catching nozzle section. The downstream catching nozzle section is developed such that it forms, with a hose socket that can be pushed over the downstream catching nozzle section, another duct for dosage air in order to lead the dosage air up to the downstream end of the catching nozzle.

公开(公告)号：US20050000419A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10815597

申请日：2004-04-01

申请人： Leopold Keudell ,  Hanspeter Dietrich

发明人： Leopold Keudell ,  Hanspeter Dietrich

IPC分类号： B05B15/12 ,  B05B1/28 ,  B05C5/00 ,  B05C15/00

CPC分类号： B05B14/41 ,  B05B14/48 ,  Y10S118/07

摘要： Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

摘要翻译： 清洁装置清洁粉末涂装室和粉末涂装室。 用于清洁粉末涂装室的装置设置有布置在粉末涂料室的地板上的第一空气分配板。 还提供了布置在粉末涂装室一侧的第二空气分配板，以及具有用于从展位吸出多余粉末的抽吸槽的抽吸通道。 提供第一和第二空气分配板条以便在吸入槽的方向上吹过多余的粉末。

公开(公告)号：US20070095945A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11346412

申请日：2006-02-02

申请人： Leopold Keudell ,  Thomas Schwarz

发明人： Leopold Keudell ,  Thomas Schwarz

IPC分类号： B05B7/04

CPC分类号： B65D90/56 ,  B05B7/1459

摘要： A device for conveying coating powder has an inlet valve, an outlet valve and a powder conveying chamber made from a flexible conveying chamber hose. The powder conveying chamber is arranged between the inlet valve and the outlet valve and has a conveying air inlet. In addition, the volume of the powder conveying chamber can be modified by a deformation of the conveying chamber hose.

摘要翻译： 用于输送涂料粉末的装置具有入口阀，出口阀和由柔性输送室软管制成的粉末输送室。 粉末输送室布置在入口阀和出口阀之间，并具有输送空气入口。 此外，粉末输送室的体积可以通过输送室软管的变形而改变。

公开(公告)号：US20070063077A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11461797

申请日：2006-08-02

申请人： Leopold Keudell ,  Thomas Schwarz ,  Pierre Plascar

发明人： Leopold Keudell ,  Thomas Schwarz ,  Pierre Plascar

IPC分类号： F23D11/32 ,  B05B5/00 ,  B05B5/025

CPC分类号： B05B5/032 ,  B05B5/0533

摘要： An electrode holder for a powder spraying device includes a powder channel and a bridge arranged into the powder channel for holding an electrode. In addition a wedge is provided, which can be fixed on the bridge, on the upstream side of the bridge.

摘要翻译： 用于粉末喷涂装置的电极保持器包括粉末通道和布置在用于保持电极的粉末通道中的桥。 另外，在桥的上游侧还设有可固定在桥上的楔形物。