公开(公告)号：US07555978B2

公开(公告)日：2009-07-07

申请号：US11670124

申请日：2007-02-01

申请人： Marc Louis Philippe Hiez ,  Johnny Antonius Jacobus Wiggemans ,  Laurentius Andreas Gerardus Mentink

发明人： Marc Louis Philippe Hiez ,  Johnny Antonius Jacobus Wiggemans ,  Laurentius Andreas Gerardus Mentink

IPC分类号： F15B11/048 ,  F15B15/22 ,  F16D31/02

CPC分类号： F15B13/06 ,  F15B15/222

摘要： Hydraulic actuating device comprising a first and a second hydraulic actuator, which actuators have a first and a second connection for the supply and discharge of hydraulic fluid, which connections are in communication with a first and a second chamber, respectively, by way of a first and a second opening, respectively, in the cylinder space. The first opening of the second hydraulic actuator is in communication with the first opening of the first hydraulic actuator. The second opening of the second hydraulic actuator is in communication with the second opening of the first hydraulic actuator via a third connection. The third connection is in communication with the cylinder space in the first hydraulic actuator via a third opening. Damping means are achieved by a restriction of the outflow of hydraulic fluid via the second opening before the piston/piston rod assembly reaches the second end position.

摘要翻译： 液压致动装置包括第一和第二液压致动器，所述致动器具有用于供应和排出液压流体的第一和第二连接件，该连接件分别通过第一和第二室与第一和第二室连通 以及分别在气缸空间中的第二开口。 第二液压致动器的第一开口与第一液压致动器的第一开口连通。 第二液压致动器的第二开口经由第三连接与第一液压致动器的第二开口连通。 第三连接件通过第三开口与第一液压致动器中的气缸空间连通。 阻尼装置通过在活塞/活塞杆组件到达第二端部位置之前通过第二开口的液压流体的流出的限制来实现。