公开(公告)号：US20100038927A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12440723

申请日：2007-09-25

申请人： Fritz Wegener ,  Marco Carpenito ,  Daniel Dragomir

发明人： Fritz Wegener ,  Marco Carpenito ,  Daniel Dragomir

IPC分类号： B60J7/20 ,  B60J7/14

CPC分类号： B60J7/202 ,  B60J7/1265

摘要： The invention relates to a covering flap of a convertible, with a roof which is mounted movably on the vehicle body by means of roof kinematics and can be lowered into a rear storage compartment, wherein the covering flap is mounted pivotably and can be displaced between a covering position and a raised intermediate position by means of a displacement device coupled to the roof kinematics, and wherein the displacement device has a link mechanism with a component having a slotted guide and a component having an engagement part guided in the slotted guide, for the forced control of the displacement movement of the covering flap.

摘要翻译： 本发明涉及可转换的覆盖翼片，其顶部通过屋顶运动学可移动地安装在车体上，并可下降到后部储藏室中，其中覆盖翼片可枢转地安装并且可以在 覆盖位置和升高的中间位置，并且其中所述位移装置具有连接机构，所述连接机构具有带有开槽引导件的部件和具有在所述开槽引导件中引导的接合部件的部件， 强制控制覆盖翼片的位移运动。

公开(公告)号：US20060169442A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US11339944

申请日：2006-01-26

申请人： Luigi Cristante ,  Marco Carpenito

发明人： Luigi Cristante ,  Marco Carpenito

IPC分类号： B60K11/00

CPC分类号： F28F9/002 ,  F28D2021/0094 ,  F28F21/067 ,  F28F2255/143 ,  F28F2275/085 ,  F28F2275/143

摘要： Cooling assembly for vehicles, comprising a radiator including two collecting tanks made of plastic material, an element fastened to the radiator, and fastening means for the mutual fastening of the element and of the radiator, including two U-shaped seats on each of said collecting tanks and two pairs of engagement members fastened to said element. Each of said engagement members comprises a pivot formation with a cylindrical outer surface having circular section and each of said seats has an elastically deformable snap-on engagement surface having semi-cylindrical shape with circular section able to receive said pivot formation in snap-on engagement.

摘要翻译： 一种用于车辆的冷却组件，包括一个散热器，该散热器包括由塑料材料制成的两个收集槽，一个固定在散热器上的元件，以及紧固装置，用于将元件和散热器互相紧固，包括在每个收集器上的两个U形座 水箱和两对接合件固定在所述元件上。 每个所述接合构件包括具有圆柱形外表面的枢轴结构，并且每个所述座具有可弹性变形的卡扣接合表面，该接合表面具有半圆柱形形状，具有圆形截面，能够以卡扣接合方式接纳所述枢轴结构 。