公开(公告)号：US20050203859A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：US10988264

申请日：2004-11-12

申请人： Marek Krasuski ,  Michel Fajour

发明人： Marek Krasuski ,  Michel Fajour

IPC分类号： G01G19/00 ,  G01G19/414 ,  G07B17/00 ,  G06F17/60

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G01G19/4148 ,  G07B2017/0037 ,  G07B2017/00685 ,  G07B2017/00701

摘要： A printing method for printing a mail item in a franking machine, the mail item carrying postal-imprint data and other printed data, in which method, during the process of continuously printing on the mail item in the franking machine, the other printed data is printed first, before printing the postal imprint data.

摘要翻译： 一种印刷方法，用于在印刷机中印刷邮件，邮寄物品携带邮戳数据和其他打印数据，其中在打印机中的邮件项目连续打印过程中，其他打印数据为 先打印邮戳印前数据。

公开(公告)号：US06327042B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US08196440

申请日：1994-02-15

申请人： Marek Krasuski ,  Dominique Mazeiller

发明人： Marek Krasuski ,  Dominique Mazeiller

IPC分类号： B41B1500

CPC分类号： G06F3/1294 ,  G06K15/00 ,  G06K15/021

摘要： The inverter makes it possible to use a very simple conveyor for coupling the outlet of a printer in a word processor system to the inlet of a folder-inserter, even though the printer outputs printed pages in an order that is unsuitable for direct insertion into envelopes. The inverter includes a read/write memory in which the sequence of binary words representing the text of a letter is stored as it is output by the word processor system, with the address of the beginning of each page of text being identified. These binary words are played back, page by page, with the pages being played back in inverted order of text pages, but with the characters making up the pages being played back within each page in their initial order. The invention is applicable to folder-inserters for preparing mail.

摘要翻译： 逆变器使得可以使用非常简单的输送机将文字处理器系统中的打印机的出口连接到文件夹插入器的入口，即使打印机按照不适于直接插入信封的顺序输出打印页面 。 逆变器包括读/写存储器，其中表示字母文本的二进制字的序列被存储，由字处理器系统输出，每个文本页的开头的地址被识别。 这些二进制字逐页播放，其中页面以文本页面的相反顺序播放，但是以组成页面的字符在每个页面中以其初始顺序播放。 本发明适用于用于准备邮件的文件夹插入器。

公开(公告)号：US5298011A

公开(公告)日：1994-03-29

申请号：US811663

申请日：1991-12-23

申请人： Marek Krasuski

发明人： Marek Krasuski

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/144

摘要： The present invention relates to an adjustment device for adjusting the position of a fold abutment provided so as to be movable in translation along a shaft fixed on a guide plate for guiding a document to be folded. This adjustment device comprises an actuator device and a transmission device for transmitting the displacement of the actuator device to the abutment, which transmission device is constituted by a looped cable kept taut by three pulleys, with one straight portion of the cable being parallel to the side edge of the plate and connected to the abutment, and with another straight portion of the cable being connected to the actuator device.

摘要翻译： 本发明涉及一种调节装置，用于调节折叠支座的位置，该折叠支座设置成沿着固定在导向板上的轴可平移移动，用于引导待折叠的文件。 该调节装置包括致动器装置和用于将致动器装置的位移传递到邻接件的传动装置，该传动装置由通过三个皮带轮保持拉紧的环形电缆构成，电缆的一个直线部分平行于侧面 板的边缘并连接到基台，并且电缆的另一直线部分连接到致动器装置。

公开(公告)号：US4926612A

公开(公告)日：1990-05-22

申请号：US380238

申请日：1989-07-17

申请人： Marek Krasuski ,  Bernard Prugnolle

发明人： Marek Krasuski ,  Bernard Prugnolle

IPC分类号： B43M3/04

CPC分类号： B43M3/045

摘要： The machine has a set of wheels and a set of backing wheels for bringing envelopes into a filling position where they face a mail path, and holding them therein, the mail path having mail advance means and envelope body opening fingers. The set of backing wheels (4) is coupled via a free wheel mechanism (26) to the mail advance means (8) and is controlled to leave a retracted position once an envelope is in a filling position to return to a position where it presses against the set of wheels (3) by means (17, 35-36) for detecting that an item of mail has been partially inserted into the envelope, and is stopped together with the mail advance means by means for detecting that the item of mail has been fully inserted into the envelope. The invention is applicable to processing mail.

摘要翻译： 该机器具有一组轮子和一组后轮，用于将信封放入他们面对邮件路径的填充位置，并将其保持在其中，邮件路径具有邮件提前装置和信封主体开口指状物。 一组背衬轮（4）经由自由轮机构（26）连接到邮件提前装置（8），并且当信封处于填充位置时被控制以离开缩回位置，以返回到其按压的位置 通过用于检测邮件已被部分插入到信封中的装置（17,35-36）抵靠该组轮（3），并且通过用于检测邮件的项目的方式与邮件提前装置一起停止 已经完全插入信封。 本发明适用于处理邮件。

公开(公告)号：US08099256B2

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US12331157

申请日：2008-12-09

申请人： Marek Krasuski

发明人： Marek Krasuski

IPC分类号： G01B21/02

CPC分类号： G01B11/04 ,  G01B5/02 ,  G06Q30/0283 ,  G07B17/00661 ,  G07B2017/00685

摘要： A method of determining the dimensions of a mailpiece by means of a portable measuring device having a housing provided with an opening having a side reference surface along which the mailpiece is guided under a position sensor in a first pass along a first dimension of the mailpiece, after which pass a value for the first dimension of the mailpiece is determined by a processing unit and is communicated to a franking system to which the portable measuring device is connected, and in a second pass along a second dimension of the mailpiece, after which pass a value for the second dimension of the mailpiece is determined by the processing unit and is communicated to the franking system.

摘要翻译： 一种通过便携式测量装置确定邮件的尺寸的方法，该便携式测量装置具有一个开口，该开口具有侧面参考表面，邮件沿着该邮件的第一维度在第一次通过下位于传感器的下方被引导， 之后通过处理单元确定邮件的第一维度的值，并将其传送到与便携式测量设备连接的电子邮件系统，并沿着邮件的第二维度传送给第二个通行证，之后通过邮件 邮件的第二维度的值由处理单元确定，并被传送到印章系统。

公开(公告)号：US08060445B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US11468416

申请日：2006-08-30

申请人： Fabien Chatte ,  Marek Krasuski

发明人： Fabien Chatte ,  Marek Krasuski

IPC分类号： G06Q20/00 ,  G06F12/14 ,  G06F12/16 ,  G06F9/00 ,  G06F17/00 ,  G07B17/02 ,  B65B35/00

CPC分类号： G07B17/00314 ,  G07B2017/00241 ,  G07B2017/00322 ,  G07B2017/00967

摘要： In a mail franking system including a central secure metering device (PSD 20) connected to a remote credit reloading server (26) and a plurality of local franking management modules (22-1 to 22-N) each including a local secure metering device (28-1 to 28-N) and connected to said central secure metering device via a user's local area network (LAN), there is provided a method wherein a franking session is opened, each of the local franking management modules books a predetermined franking value from a central secure metering device so as to perform secure frankings up to the limit of this value and at the end of session each of these modules transmits its consumed franking value to the central device which is then debited by an overall franking value equal to the sum of the franking values consumed by each of the local modules.

摘要翻译： 在包括连接到远程信用重新加载服务器（26）的中央安全计量装置（PSD 20）和多个本地密封管理模块（22-1至22-N）的邮件打包系统中，每个包括本地安全计费装置 28-1至28-N），并且经由用户的局域网（LAN）连接到所述中央安全计量装置，提供了一种打开盖章会话的方法，每个本地邮封管理模块书写预定的印章值 从中央安全计量装置进行安全的罚款，直到达到该值的极限，并且在会话结束时，这些模块中的每一个都将其消费的封锁值发送到中央设备，然后借由总体的打包值等于 每个本地模块消费的印章值的总和。

公开(公告)号：US5507129A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US364682

申请日：1994-12-28

申请人： Michel Joson ,  Marek Krasuski ,  Frederic Trescazes

发明人： Michel Joson ,  Marek Krasuski ,  Frederic Trescazes

IPC分类号： B43M5/04 ,  B65B5/04 ,  B65B59/04

CPC分类号： B43M5/042 ,  B65H2407/21

摘要： An automatic document feeder for a folding and/or inserting machine has a document entry surmounted by at least two loading bins adapted to cooperate with the document entry in various modes of operation, individually or in combination, using a set of sensors and drive units and controlled by a programmed microprocessor of a control circuit via an input/output interface circuit in the feeder.

摘要翻译： 用于折叠和/或插入机器的自动文件馈送器具有由至少两个装载箱所覆盖的文件入口，其适于使用一组传感器和驱动单元单独或组合地以各种操作模式与文档入口配合，以及 由馈送器中的输入/输出接口电路由控制电路的编程微处理器控制。

公开(公告)号：US5000432A

公开(公告)日：1991-03-19

申请号：US380342

申请日：1989-07-17

申请人： Marek Krasuski ,  Bernard Prugnolle

发明人： Marek Krasuski ,  Bernard Prugnolle

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/144

摘要： The folder comprises a top portion (5A) which is openable relative to a bottom portion (5B). It has a first pocket (2) in the top portion, a second pocket (3) in the bottom portion, and a set (4) of folding rollers. The top and bottom portions are constituted by respective frames and the set of rollers is mounted in part in the top portion and in part in the bottom portion. The outlet path (11) for folded documents runs between the top and bottom portions. This provides wide open access to the paper paths inside the folder in the event of a jam.

摘要翻译： 所述夹具包括相对于底部（5B）可打开的顶部部分（5A）。 它在顶部具有第一口袋（2），在底部具有第二口袋（3）和一组折叠辊（4）。 顶部和底部由相应的框架构成，并且一组辊子部分地安装在顶部部分中并且部分地安装在底部部分中。 用于折叠文件的出口路径（11）在顶部和底部之间延伸。 如果发生卡纸，则可以对文件夹内的纸张路径进行宽敞的打开访问。

公开(公告)号：US4718809A

公开(公告)日：1988-01-12

申请号：US839241

申请日：1986-03-13

申请人： Marek Krasuski ,  Michel Serruya ,  Pierre Milet

发明人： Marek Krasuski ,  Michel Serruya ,  Pierre Milet

IPC分类号： B65H3/06 ,  B65H3/52 ,  B65H3/54

CPC分类号： B65H3/5238 ,  B65H3/063 ,  B65H2701/1916

摘要： The unstacking device comprises an object magazine (2), an object transport conveyor (7) for removing objects from the magazine, an object separator assembly (20) mounted in front of the object outlet from the magazine above the transport conveyor and comprising firstly a retaining element constituted by at least one flexible end tongue (34) mounted on a deflector flap (31) carried by a pivoting arcuate arm (32) which is resiliently urged by a spring (38), and secondly a part constituting a separator shoe (40) carried by a second pivoting arm (41) which is resiliently urged by a second spring (45), an object extractor (50), and detector for (55, 56) for detecting when objects are engaged in said object extractor in order to stop said conveyor (7).

摘要翻译： 拆卸装置包括物体盒（2），用于从盒中取出物体的物体传送输送器（7），物体分离器组件（20），其安装在物体出口前面的从输送输送机上方的盒体上，并且包括： 保持元件由安装在由弹簧（38）弹性推动的枢转弓形臂（32）承载的偏转翼（31）上的至少一个柔性端舌（34）构成，其次由构成分离器鞋 由第二弹簧（45）弹性推动的第二枢转臂（41）承载的物体提取器（50），以及用于检测物体是否按顺序接合在所述物体提取器中的检测器（55,56） 停止所述输送机（7）。

公开(公告)号：US07887052B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US12199961

申请日：2008-08-28

申请人： Marek Krasuski

发明人： Marek Krasuski

IPC分类号： B65H5/02

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G07B17/00193 ,  G07B17/00467 ,  G07B2017/00709

摘要： In a mailpiece feed device comprising a mailpiece-receiving deck for receiving a stack of mailpieces for printing, selector means for extracting the mailpieces for printing one-by-one from said stack, and superposed conveyor rollers including movable upper rollers for conveying downstream the mailpieces extracted one-by-one in this way, there are further provided movable optical read means that are placed downstream from said selector means and that move synchronously with said movable upper conveyor rollers for conveying the mailpieces, so that, in cooperation with processor means, said optical read means scan and recognize automatically the data printed on said mailpieces.

摘要翻译： 在一个邮件馈送装置中，包括用于接收用于打印的邮件的堆叠的邮件接收板，用于从所述堆叠中逐个地提取用于打印的邮件的选择器装置，以及包括可移动的上辊的叠加的传送辊，用于在邮件的下游传送 以这种方式一个接一个地提取，还提供了可移动光学读取装置，其被放置在所述选择器装置的下游并与所述可移动的上部输送辊同步地移动以传送邮件，使得与处理器装置协作， 所述光学读取装置自动扫描并识别印在所述邮件上的数据。