公开(公告)号：US20100170103A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12377075

申请日：2007-08-10

申请人： Mario Dikty ,  Peter Hilgraf ,  Thomas Staak ,  Uwe Sprinz ,  Hartmut Meyer ,  Uwe Bock ,  Joern Knabbe ,  Guenther Koeberer

发明人： Mario Dikty ,  Peter Hilgraf ,  Thomas Staak ,  Uwe Sprinz ,  Hartmut Meyer ,  Uwe Bock ,  Joern Knabbe ,  Guenther Koeberer

IPC分类号： F26B25/00 ,  B65G25/04

CPC分类号： F28C3/16 ,  B65G25/065 ,  F26B17/26 ,  F27D15/0213 ,  F28F2230/00

摘要： An apparatus for cooling bulk material with a grate flowed through by cooling gas. The apparatus comprises a plurality of planks configured to move forward and back in the direction of conveyance and, between the planks, a sealing device having spatially separate outer and inner sealing elements. The sealing device has between the sealing elements a conveying duct, which runs along the length of the planks and on which a gas supply is configured to produce a gas stream along the length of the conveying duct. Bulk material which has infiltrated through the outer sealing element can be transported away before it can reach and migrate through the inner sealing element. The accompanying sealing effect can considerably reduce the undesirable material through-fall, while enabling the use of low-wearing seals, which provide excellent wear resistance.

摘要翻译： 用于通过冷却气体流过的炉排冷却散装材料的装置。 该装置包括多个板条，其构造成在输送方向上向前和向后移动，并且在木板之间，具有空间分离的外密封元件和内密封元件的密封装置。 密封装置在密封元件之间具有沿着木板的长度延伸的输送管道，气体供应器构造成沿着输送管道的长度产生气流。 通过外部密封元件渗透的散装材料可以在它可以到达和迁移穿过内部密封元件之前被运送。 伴随的密封效应可以显着地减少不期望的材料通过掉落，同时能够使用提供优异耐磨性的低磨损密封件。

公开(公告)号：US07886457B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US12377075

申请日：2007-08-10

申请人： Mario Dikty ,  Peter Hilgraf ,  Thomas Staak ,  Uwe Sprinz ,  Hartmut Meyer ,  Uwe Bock ,  Joern Knabbe ,  Guenther Koeberer

发明人： Mario Dikty ,  Peter Hilgraf ,  Thomas Staak ,  Uwe Sprinz ,  Hartmut Meyer ,  Uwe Bock ,  Joern Knabbe ,  Guenther Koeberer

IPC分类号： F26B25/00 ,  B65G25/04

CPC分类号： F28C3/16 ,  B65G25/065 ,  F26B17/26 ,  F27D15/0213 ,  F28F2230/00

摘要： An apparatus for cooling bulk material with a grate flowed through by cooling gas. The apparatus comprises a plurality of planks configured to move forward and back in the direction of conveyance and, between the planks, a sealing device having spatially separate outer and inner sealing elements. The sealing device has between the sealing elements a conveying duct, which runs along the length of the planks and on which a gas supply is configured to produce a gas stream along the length of the conveying duct. Bulk material which has infiltrated through the outer sealing element can be transported away before it can reach and migrate through the inner sealing element. The accompanying sealing effect can considerably reduce the undesirable material through-fall, while enabling the use of low-wearing seals, which provide excellent wear resistance.

摘要翻译： 用于通过冷却气体流过的炉排冷却散装材料的装置。 该装置包括多个板条，其构造成在输送方向上向前和向后移动，并且在木板之间，具有空间分离的外密封元件和内密封元件的密封装置。 密封装置在密封元件之间具有沿着木板的长度延伸的输送管道，气体供应器构造成沿着输送管道的长度产生气流。 通过外部密封元件渗透的散装材料可以在它可以到达和迁移穿过内部密封元件之前被运送。 伴随的密封效应可以显着地减少不期望的材料通过掉落，同时能够使用提供优异耐磨性的低磨损密封件。

公开(公告)号：US20120279528A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13521116

申请日：2010-01-19

申请人： Mario Dikty ,  Dominik Deimel ,  Carsten Greiser

发明人： Mario Dikty ,  Dominik Deimel ,  Carsten Greiser

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： F16L55/24

摘要： A device for wetting a bulk good, in particular for moistening power plant filter ashes, comprises a downpipe. An inlet, through which the bulk good enters the downpipe, is formed at the upper end of the downpipe. An outlet, through which the bulk good is discharged in the wetted state, is formed at the lower end of the downpipe. A water supply to the downpipe is provided. The downpipe has a flexible wall section. The water supply opens into the flexible wall section of the downpipe. Deposits of the bulk good are prevented in that the bulk good does not come in contact with water until the bulk good is in the flexible wall section.

摘要翻译： 用于润湿散装良好的装置，特别是用于润湿发电厂过滤灰烬的装置包括一个下水管。 在下水管的上端形成入口，大块料通过该入口进入下水管。 在下水管的下端形成有在湿润状态下排出大量物料的出口。 提供给水管的供水。 下水管具有柔性壁部分。 供水通向下水管的柔性壁部分。 防止散装好的沉积物，因为散装好的物料不会与水接触，直到本体的好处在柔性壁部分中。

公开(公告)号：US20120080543A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13376466

申请日：2010-01-19

申请人： Mario Dikty ,  Dominik Deimel ,  Carsten Greiser

发明人： Mario Dikty ,  Dominik Deimel ,  Carsten Greiser

IPC分类号： B05B1/14

CPC分类号： F16L55/24 ,  B01F5/205 ,  B08B17/00

摘要： A device for humidifying a bulk material, particularly for humidifying power plant filter ash, comprises a downpipe. At the upper end of the downpipe, there is formed an inlet, through which the bulk material enters the downpipe, and at the lower end of which there is formed an outlet, through which the bulk material leaves in a humidified state. A plurality of water nozzles are arranged on a first plane in the downpipe and a plurality of water nozzles are arranged on a second plane in the downpipe. The water nozzles of the first plane are arranged offset at an angle to the water nozzles of the second plane. With the device and a corresponding method, the bulk material can be humidified effectively and deposits of the bulk material can be removed from the downpipe.

摘要翻译： 用于加湿散装材料，特别是用于加湿发电厂过滤灰的装置包括一个下水管。 在下水管的上端形成有一个入口，大体材料通过该入口进入下水管，下端形成一个出口，大块材料通过该出口处于加湿状态。 多个水喷嘴布置在下水管的第一平面上，并且多个水喷嘴布置在下水管的第二平面上。 第一平面的水喷嘴以与第二平面的水喷嘴成一定角度的方式排列。 利用该装置和相应的方法，散装材料可以有效地加湿并且可以从下水管中去除散装材料的沉积物。