公开(公告)号：US20060060521A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：US10539139

申请日：2003-12-02

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D33/00

CPC分类号： B01D33/21 ,  B01D33/68 ,  B01D2201/087

摘要： The filter device is utilized for the separation of undissolved solid substances from liquids, in particular in the fields of waste water purification and water treatment. The filter device is arranged in a container as capable of rotation (2) and surrounded by the liquid to be filtered. The filter device (1) consists of several filter elements (6) with a space between one another, which are combined to form a rotating filter. The filtrate is drained away at the periphery of the filter elements (6). Solid substances are prevented from adhering to the filter elements (6) during the filtering process. The rotating filter comprises a hollow space in the center and an aeration device (8) is arranged in the hollow space, around which the filter device rotates. The filters are continuously cleaned by the mixture of air and liquid flowing through during the filtering process.

摘要翻译： 过滤装置用于将未溶解的固体物质与液体分离，特别是在废水净化和水处理领域。 过滤装置设置在能够旋转（2）并被待过滤液体包围的容器中。 过滤装置（1）由多个过滤元件（6）组成，它们彼此之间具有空间，它们被组合以形成旋转过滤器。 滤液在过滤元件（6）的周边排出。 在过滤过程中，防止固体物质粘附到过滤元件（6）上。 旋转过滤器包括在中心的中空空间，并且曝气装置（8）设置在中空空间中，过滤装置绕其周围旋转。 在过滤过程中，过滤器被流经的空气和液体的混合物连续地清洁。

公开(公告)号：US07678273B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US10555968

申请日：2004-05-07

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D29/01 ,  B01D25/02 ,  B01D61/00

CPC分类号： B01D63/081 ,  B01D63/082 ,  B01D2315/06

摘要： A filter unit includes membrane plates placed together parallel to one another, which at least in zones around connecting elements for the purpose of draining permeate are connected together liquid-tight. The membrane plates because of their shape and after two membrane plates have been placed one on top of the other are provided for manufacturing a liquid-tight connection or a seal by welding. As a result unfiltered liquid flows through between the membrane plates and contamination of the permeate within a volume situated between the connecting elements is prevented. Over a number of connecting elements and zones located in between it is possible to attach a hollow profile, which is closed-off at its ends. This hollow profile in a liquid-tight manner surrounds discharge openings of the connecting elements and the zones located in between with positive material engagement. As a result, a permeate collection channel is formed, out of which and through a permeate discharge the permeate can be extracted through suction.

摘要翻译： 过滤器单元包括彼此平行放置在一起的膜片，至少在用于排出渗透物的连接元件周围的区域中液体密封在一起。 为了通过焊接制造液密连接或密封，提供了膜片，因为它们的形状和两个膜板之间已经放置在另一个之上。 因此，未过滤的液体在膜板之间流动，并且防止在位于连接元件之间的体积内的渗透物质的污染。 在位于其间的多个连接元件和区域之间可以附接中空型材，其中端部封闭。 这种中空型材以液密方式包围连接元件的排出口和位于其间的区域，并且具有正材料接合。 结果，形成渗透物收集通道，通过渗透物排出物，渗透物可以通过抽吸抽出。

公开(公告)号：US20120234747A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13486248

申请日：2012-06-01

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D35/16

CPC分类号： B01D33/21 ,  B01D33/68 ,  B01D2201/087

摘要： The filter device is utilized for the separation of undissolved solid substances from liquids, in particular in the fields of waste water purification and water treatment. The filter device is arranged in a container as capable of rotation (2) and surrounded by the liquid to be filtered. The filter device (1) consists of several filter elements (6) with a space between one another, which are combined to form a rotating filter. The filtrate is drained away at the periphery of the filter elements (6). Solid substances are prevented from adhering to the filter elements (6) during the filtering process. The rotating filter comprises a hollow space in the center and an aeration device (8) is arranged in the hollow space, around which the filter device rotates. The filters are continuously cleaned by the mixture of air and liquid flowing through during the filtering process.

摘要翻译： 过滤装置用于将未溶解的固体物质与液体分离，特别是在废水净化和水处理领域。 过滤装置设置在能够旋转（2）并被待过滤液体包围的容器中。 过滤装置（1）由多个过滤元件（6）组成，它们彼此之间具有空间，它们被组合以形成旋转过滤器。 滤液在过滤元件（6）的周边排出。 在过滤过程中，防止固体物质粘附到过滤元件（6）上。 旋转过滤器包括在中心的中空空间，并且曝气装置（8）设置在中空空间中，过滤装置绕其周围旋转。 在过滤过程中，过滤器被流经的空气和液体的混合物连续地清洁。

公开(公告)号：US07332081B2

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US11332506

申请日：2006-01-16

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D33/21

CPC分类号： B01D35/26 ,  B01D33/21 ,  B01D33/39 ,  B01D33/48 ,  B01D33/56 ,  B01D33/68 ,  B01D33/72 ,  B01D33/74

摘要： A filter device for the clarification of contaminated liquids includes a vessel configured to contain the liquid to be clarified. A first carrying disk is arranged within the vessel and is rotationally driven about a rotational axis. Mounting rods are attached to and extend generally perpendicular from the carrying disk. A plurality of filter modules including spaced apart filter elements extend generally parallel to the carrying disk. Each of the filter modules is rotationally fixed relative to the carrying disk at least in part by the mounting rods. The filter modules have a radially inward end spaced radially from the rotational axis of the carrying disk. The ends of the filter modules circumscribe a cavity within the vessel having a longitudinal axis corresponding to the rotational axis of the carrying disk. The cavity is configured such that a cleaning fluid medium from within the cavity flows radially out from said cavity and between the filter elements to clean the filter elements.

摘要翻译： 用于澄清污染液体的过滤装置包括构造成容纳待澄清液体的容器。 第一承载盘布置在容器内并围绕旋转轴线旋转地驱动。 安装杆附接到大致垂直于承载盘的方向延伸。 包括间隔开的过滤器元件的多个过滤器模块大致平行于承载盘延伸。 每个过滤器模块至少部分地通过安装杆相对于承载盘旋转地固定。 过滤器模块具有径向向内的端部，其与承载盘的旋转轴线径向间隔开。 过滤器模块的端部围绕容器内具有对应于承载盘的旋转轴线的纵向轴线的空腔。 空腔被构造成使得来自空腔内的清洁流体介质从所述空腔和过滤元件之间径向流出以清洁过滤器元件。

公开(公告)号：US20060231478A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US10554045

申请日：2004-04-23

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D33/00

CPC分类号： B01D35/16 ,  B01D33/067 ,  B01D33/073 ,  B01D33/50

摘要： In a filter device and in a method for the periodic cleaning of a filter of a water treatment or sewage treatment plant, a rotating filter is arranged within its own separate filter chamber, the bottom of which is designed as following a contour of the rotating filter. The provision of an own separate filter chamber makes it possible for the rotating filter to be cleaned, without other parts of a filtering installation having to be taken out of operation, and without the rotating filter having to be dismantled and removed from the filter chamber. Therefore no lifting cranes or separate cleaning basins are necessary.

摘要翻译： 在过滤装置和用于定期清洁水处理或污水处理设备的过滤器的方法中，旋转过滤器设置在其自己的分离的过滤室内，其底部设计为遵循旋转过滤器的轮廓 。 设置独立的过滤室使得可以清洁旋转过滤器，而不必将过滤装置的其它部分取消运行，并且不必将旋转过滤器从过滤室拆卸下来。 因此，不需要起重起重机或单独的清洁盆。

公开(公告)号：US07037427B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10258257

申请日：2001-04-19

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D33/21

CPC分类号： B01D35/26 ,  B01D33/21 ,  B01D33/39 ,  B01D33/68

摘要： A filter device for the clarification of contaminated liquids includes a plurality of disk-shaped filter elements spaced apart from one another and combined into circular or polygonal filter modules. The filter elements are arranged rotatably about a horizontal axis in a vessel containing the unclarified liquid. The filtrate is capable of being discharged via the individual filter modules. The filter modules form centrally a cavity. The cavity on one side is closed by a carrying disk and on the other side is connected to the vessel via a suction-intake orifice. The cavity is connected operatively to a flow member in such a way that, via the suction-intake orifice, a flow can be generated in the unclarified liquid between the spaced-apart filter elements and avoids an adhesion of solids to the filter elements.

摘要翻译： 用于澄清污染液体的过滤装置包括彼此间隔开并组合成圆形或多边形过滤器模块的多个盘形过滤器元件。 过滤元件围绕水平轴线可旋转地布置在容纳未澄清液体的容器中。 滤液能够通过各个过滤器模块排出。 过滤器模块集中形成一个空腔。 一侧的空腔由承载盘封闭，另一侧通过抽吸孔连接到容器。 腔体可操作地连接到流动构件，使得经由吸入口孔可以在间隔开的过滤器元件之间的未澄清液体中产生流动，并避免固体与过滤器元件的粘附。

公开(公告)号：US07918348B2

公开(公告)日：2011-04-05

申请号：US10554045

申请日：2004-04-23

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： C02F3/06 ,  C02F3/12 ,  C02F11/12 ,  B01D33/06 ,  B01D33/073 ,  B01D36/04

CPC分类号： B01D35/16 ,  B01D33/067 ,  B01D33/073 ,  B01D33/50

摘要： In a filter device and in a method for the periodic cleaning of a filter of a water treatment or sewage treatment plant, a rotating filter is arranged within its own separate filter chamber, the bottom of which is designed as following a contour of the rotating filter. The provision of an own separate filter chamber makes it possible for the rotating filter to be cleaned, without other parts of a filtering installation having to be taken out of operation, and without the rotating filter having to be dismantled and removed from the filter chamber. Therefore no lifting cranes or separate cleaning basins are necessary.

摘要翻译： 在过滤装置和用于定期清洁水处理或污水处理设备的过滤器的方法中，旋转过滤器设置在其自己的分离的过滤室内，其底部设计为遵循旋转过滤器的轮廓 。 设置独立的过滤室使得可以清洁旋转过滤器，而不必将过滤装置的其它部分取消运行，并且不必将旋转过滤器从过滤室拆卸下来。 因此，不需要起重起重机或单独的清洁盆。

公开(公告)号：US20070023348A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US10555968

申请日：2004-05-07

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： C02F1/44

CPC分类号： B01D63/081 ,  B01D63/082 ,  B01D2315/06

摘要： A filter unit includes membrane plates placed together parallel to one another, which at least in zones around connecting elements for the purpose of draining permeate are connected together liquid-tight. The membrane plates because of their shape and after two membrane plates have been placed one on top of the other are provided for manufacturing a liquid-tight connection or a seal by welding. As a result unfiltered liquid flows through between the membrane plates and contamination of the permeate within a volume situated between the connecting elements is prevented. Over a number of connecting elements and zones located in between it is possible to attach a hollow profile, which is closed-off at its ends. This hollow profile in a liquid-tight manner surrounds discharge openings of the connecting elements and the zones located in between with positive material engagement. As a result, a permeate collection channel is formed, out of which and through a permeate discharge the permeate can be extracted through suction.

摘要翻译： 过滤器单元包括彼此平行放置在一起的膜片，至少在用于排出渗透物的连接元件周围的区域中液体密封在一起。 为了通过焊接制造液密连接或密封，提供了膜片，因为它们的形状和两个膜板之间已经放置在另一个之上。 因此，未过滤的液体在膜板之间流动，并且防止在位于连接元件之间的体积内的渗透物质的污染。 在位于其间的多个连接元件和区域之间可以附接中空型材，其中端部封闭。 这种中空型材以液密方式包围连接元件的排出口和位于其间的区域，并且具有正材料接合。 结果，形成渗透物收集通道，通过渗透物排出物，渗透物可以通过抽吸抽出。

公开(公告)号：US20060186034A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11332506

申请日：2006-01-16

申请人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

发明人： Eberhard Harms ,  Mark Grigo

IPC分类号： B01D33/00

CPC分类号： B01D35/26 ,  B01D33/21 ,  B01D33/39 ,  B01D33/48 ,  B01D33/56 ,  B01D33/68 ,  B01D33/72 ,  B01D33/74

摘要： A filter device for the clarification of contaminated liquids includes a vessel configured to contain the liquid to be clarified. A first carrying disk is arranged within the vessel and is rotationally driven about a rotational axis. Mounting rods are attached to and extend generally perpendicular from the carrying disk. A plurality of filter modules including spaced apart filter elements extend generally parallel to the carrying disk. Each of the filter modules is rotationally fixed relative to the carrying disk at least in part by the mounting rods. The filter modules have a radially inward end spaced radially from the rotational axis of the carrying disk. The ends of the filter modules circumscribe a cavity within the vessel having a longitudinal axis corresponding to the rotational axis of the carrying disk. The cavity is configured such that a cleaning fluid medium from within the cavity flows radially out from said cavity and between the filter elements to clean the filter elements.

摘要翻译： 用于澄清污染液体的过滤装置包括构造成容纳待澄清液体的容器。 第一承载盘布置在容器内并围绕旋转轴线旋转地驱动。 安装杆附接到大致垂直于承载盘的方向延伸。 包括间隔开的过滤器元件的多个过滤器模块大致平行于承载盘延伸。 每个过滤器模块至少部分地通过安装杆相对于承载盘旋转地固定。 过滤器模块具有径向向内的端部，其与承载盘的旋转轴线径向间隔开。 过滤器模块的端部围绕容器内具有对应于承载盘的旋转轴线的纵向轴线的空腔。 空腔被构造成使得来自空腔内的清洁流体介质从所述空腔和过滤元件之间径向流出以清洁过滤器元件。