公开(公告)号：US20100269927A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12662499

申请日：2010-04-20

申请人： Uwe Fuxa ,  Gunther Machu ,  Markus Testori

发明人： Uwe Fuxa ,  Gunther Machu ,  Markus Testori

IPC分类号： F16K15/00

CPC分类号： F04B39/1053 ,  F04B5/02 ,  F04B39/1033 ,  F04B39/1046 ,  F04B39/1066 ,  F04B53/103 ,  F16K15/08 ,  Y10T137/7846 ,  Y10T137/786

摘要： To reduce the clearance volume for a crank-side concentric suction and pressure valve, it is proposed to arrange a sealing 20 axially abutting on the suction and pressure valve 2,3, wherein the sealing 20 consists of a number of pressure packings 21a, 21 which are arranged axially one behind the other.

摘要翻译： 为了减小曲柄侧同心吸入和压力阀的间隙体积，建议将密封件20轴向地邻接在吸入和压力阀2,3上，其中密封件20由多个压力填料21a，21组成 它们轴向地布置在另一个之后。

公开(公告)号：US20080230733A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12076526

申请日：2008-03-19

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

IPC分类号： F16K15/02

CPC分类号： F16K15/08 ,  F04B39/1053 ,  Y10T137/784 ,  Y10T137/7859

摘要： In order to reduce the wear at the spring ends of the valve spring arranged in a spring cup to the greatest possible extent and to increase the lifetime, in particular of the valve springs, the invention proposes to form the internal contour 22 of the spring cup 17 so as to open in the shape of a calotte.

摘要翻译： 为了最大限度地减少布置在弹簧杯中的气门弹簧的弹簧端处的磨损，并且特别是增加阀门弹簧的寿命，本发明提出形成弹簧杯的内部轮廓22 17，以开口的形状。

公开(公告)号：US08500420B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US12000445

申请日：2007-12-12

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Uwe Fuxa

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Uwe Fuxa

IPC分类号： F04B7/00 ,  F04B49/00 ,  F16K21/04

CPC分类号： F04B39/08 ,  F04B49/243 ,  Y10T137/7865 ,  Y10T137/7904

摘要： A suction valve includes a non-rotatable lock sleeve 20 concentrically arranged on a valve seat 3, the lock sleeve having a non-circular outer contour onto which an unloader 22 is placed with its radial central section 28 and which is correspondingly formed in a diametrically opposed manner to prevent turning.

摘要翻译： 吸入阀包括同心地布置在阀座3上的不可旋转锁定套筒20，锁定套筒具有非圆形的外部轮廓，卸载器22与其径向中心部分28一起放置在其上，并且相应地沿直径方向形成 反对的方式来防止转弯。

公开(公告)号：US08444402B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12662499

申请日：2010-04-20

申请人： Uwe Fuxa ,  Gunther Machu ,  Markus Testori

发明人： Uwe Fuxa ,  Gunther Machu ,  Markus Testori

IPC分类号： F04B39/10 ,  F04B53/10

CPC分类号： F04B39/1053 ,  F04B5/02 ,  F04B39/1033 ,  F04B39/1046 ,  F04B39/1066 ,  F04B53/103 ,  F16K15/08 ,  Y10T137/7846 ,  Y10T137/786

摘要： To reduce the clearance volume for a crank-side concentric suction and pressure valve, it is proposed to arrange a sealing 20 axially abutting on the suction and pressure valve 2,3, wherein the sealing 20 consists of a number of pressure packings 21a, 21 which are arranged axially one behind the other.

摘要翻译： 为了减小曲柄侧同心吸入和压力阀的间隙体积，建议将密封件20轴向地邻接在吸入和压力阀2,3上，其中密封件20由多个压力填料21a，21组成 它们轴向地布置在另一个之后。

公开(公告)号：US08281805B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12076526

申请日：2008-03-19

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinrück

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinrück

IPC分类号： F16K15/00

CPC分类号： F16K15/08 ,  F04B39/1053 ,  Y10T137/784 ,  Y10T137/7859

摘要： A spring cup in an automatic suction and pressure valve has an internal contour which opens in the shape of a calotte so as to reduce wear at the ends of a valve spring positioned in the spring cup and thereby lengthen its useful life.

摘要翻译： 自动吸入和加压阀中的弹簧杯具有以calotte形状打开的内部轮廓，以便减少位于弹簧杯中的阀门弹簧端部的磨损，从而延长其使用寿命。

公开(公告)号：US20080149196A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11987914

申请日：2007-12-05

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

IPC分类号： F16K21/04

CPC分类号： F04B39/1066 ,  F04B39/1033 ,  F04B39/1053 ,  Y10T137/786 ,  Y10T137/7935

摘要： A metallic separating plate 6 is arranged between the sealing rings 5 and the synchronizing plate 7 to prevent mutual wear of the sealing rings 5 and the synchronizing plate 7 in an annular valve having sealing rings 5 as sealing elements and a synchronizing plate 7 to synchronize and dampen the ring opening movement.

摘要翻译： 金属分离板6设置在密封环5和同步板7之间，以防止密封环5和同步板7在具有作为密封元件的密封环5和同步板7的环形阀中相互磨损以同步和 抑制开环运动。

公开(公告)号：US20080149195A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US12000445

申请日：2007-12-12

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Uwe Fuxa

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Uwe Fuxa

IPC分类号： F16K15/00 ,  F04B39/10

CPC分类号： F04B39/08 ,  F04B49/243 ,  Y10T137/7865 ,  Y10T137/7904

摘要： According to the invention, a non-rotatable lock sleeve 20 concentrically arranged on the valve seat 3 is provided with a non-circular outer contour onto which the unloader 22 is placed with its radial central section 28, which is correspondingly formed in a diametrically opposed manner to prevent said unloader from turning.

摘要翻译： 根据本发明，同轴地布置在阀座3上的不可旋转锁定套筒20设置有非圆形的外轮廓，卸载器22放置在该非圆形外轮廓上，其径向中心部分28相应地形成为直径相对的 以防止所述卸载机转动。

公开(公告)号：US07886764B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US11987914

申请日：2007-12-05

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinrück

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinrück

IPC分类号： F16K17/04

CPC分类号： F04B39/1066 ,  F04B39/1033 ,  F04B39/1053 ,  Y10T137/786 ,  Y10T137/7935

摘要： A metallic separating plate 6 is arranged between the sealing rings 5 and the synchronizing plate 7 to prevent mutual wear of the sealing rings 5 and the synchronizing plate 7 in an annular valve having sealing rings 5 as sealing elements and a synchronizing plate 7 to synchronize and dampen the ring opening movement.

摘要翻译： 金属分离板6设置在密封环5和同步板7之间，以防止密封环5和同步板7在具有作为密封元件的密封环5和同步板7的环形阀中相互磨损以同步和 抑制开环运动。

公开(公告)号：US20080149194A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US12000457

申请日：2007-12-12

申请人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

发明人： Bernhard Spiegl ,  Markus Testori ,  Peter Steinruck

IPC分类号： F16K15/08 ,  B21K5/20

CPC分类号： F04B39/1066 ,  F04B39/1033 ,  F04B39/1053 ,  F16K15/12 ,  Y10T29/49419 ,  Y10T137/7837 ,  Y10T137/7864

摘要： Simple refinishing of the valve seat 3 of an annular valve 1 is made possible, which has a plurality of ring guide studs 15 arranged radially and separated in circumferential direction and projecting from said valve seat 3 to guide sealing rings 5 in radial and axial direction, whereby a recess 18 is provided in the valve seat 3 extending in circumferential direction between to ring guide studs 15 lying at the same radius. No cross piece negatively influencing the outgoing flow must remain between the sealing surfaces 17 in the area of the recess 18 during refinishing of said sealing surfaces 17 of the valve seat 3.

摘要翻译： 可以简单地对环形阀1的阀座3进行修补，其具有多个沿圆周方向径向分隔并且从所述阀座3突出以沿径向和轴向方向引导密封环5的环形导轨15， 由此在位于同一半径的环形导柱15之间的圆周方向上设置有阀座3的凹部18。 在修补阀座3的密封表面17期间，不会对输出流负面影响的横梁必须保持在凹部18的区域中的密封表面17之间。