公开(公告)号：US07226193B2

公开(公告)日：2007-06-05

申请号：US10931611

申请日：2004-08-31

申请人： Gerd Bahnmüller ,  Thomas Fröhlich ,  Michael Hamm ,  Peter Jauernig ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Peter Schöttle ,  Mathias Kinzel ,  Kurt Neuffer

发明人： Gerd Bahnmüller ,  Thomas Fröhlich ,  Michael Hamm ,  Peter Jauernig ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Peter Schöttle ,  Mathias Kinzel ,  Kurt Neuffer

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60Q1/06 ,  B60Q1/12

CPC分类号： B60Q1/12 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122

摘要： The present invention in various embodiments relates to an illuminating device for a vehicle, in particular a motor vehicle, for realizing an asymmetrical light distribution. The asymmetrical light distribution has a greater illumination depth on the vehicle's side of traffic than it does on the side of oncoming traffic.

摘要翻译： 各实施例中的本发明涉及用于实现非对称光分布的用于车辆，特别是机动车辆的照明装置。 不对称的光分布在交通工具的车辆侧具有比在迎面而来的交通侧面更大的照明深度。

公开(公告)号：US20050052879A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10931611

申请日：2004-08-31

申请人： Gerd Bahnmuller ,  Thomas Frohlich ,  Michael Hamm ,  Peter Jauernig ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Peter Schottle ,  Mathias Kinzel ,  Kurt Neuffer

发明人： Gerd Bahnmuller ,  Thomas Frohlich ,  Michael Hamm ,  Peter Jauernig ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Peter Schottle ,  Mathias Kinzel ,  Kurt Neuffer

IPC分类号： B60Q1/12 ,  F21V7/00 ,  B60Q1/00 ,  F21V21/28 ,  F21V21/29

CPC分类号： B60Q1/12 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122

摘要： The present invention in various embodiments relates to an illuminating device for a vehicle, in particular a motor vehicle, for realizing an asymmetrical light distribution. The asymmetrical light distribution has a greater illumination depth on the vehicle's side of traffic than it does on the side of oncoming traffic.

摘要翻译： 各实施例中的本发明涉及用于实现非对称光分布的用于车辆，特别是机动车辆的照明装置。 不对称的光分布在交通工具的车辆侧具有比在迎面而来的交通侧面更大的照明深度。