Tight connection and tight transfer between two housings in view of an aseptic transfer therebetween
    1.
    发明授权
    Tight connection and tight transfer between two housings in view of an aseptic transfer therebetween 有权
    考虑到它们之间的无菌转移,两个壳体之间的紧密连接和紧密转移

    公开(公告)号:US09283556B2

    公开(公告)日:2016-03-15

    申请号:US13511221

    申请日:2010-11-23

    摘要: A device for a tight connection between a first housing (1) having a wall (3), an opening (4), a flange (5) and a door (6), and a second housing (2) having a wall (7), an opening (8), a flange (9) and a door (10). The flanges are complementary, and elements are used to displace the door (6). Elements are used to hold the two doors against each other, and the housings communicate between each other via a communication space (13). There is an inner annular critical line on the door (6) and an outer annular critical line of risk of contamination on the flange (9). The device includes elements (25 and/or 26) that are structurally integrated into the door (6) and/or the flange (9) and can form a separation between the communication space and the inner annular critical line and/or the outer annular critical line, when the doors are open.

    摘要翻译: 一种用于在具有壁(3),开口(4),凸缘(5)和门(6)的第一壳体(1)和具有壁(7)的第二壳体(2)之间紧密连接的装置 ),开口(8),凸缘(9)和门(10)。 凸缘是互补的,元件用于移动门(6)。 元件用于将两个门彼此夹持,并且壳体经由通信空间(13)彼此通信。 在门(6)上有一个内环形临界线和一个在法兰(9)上有污染风险的外环形临界线。 该装置包括结构上集成到门(6)和/或凸缘(9)中的元件(25和/或26),并且可以在连通空间与内环形临界线和/或外环 关门线,门打开时。

    TIGHT CONNECTION AND TIGHT TRANSFER BETWEEN TWO HOUSINGS IN VIEW OF AN ASEPTIC TRANSFER THEREBETWEEN
    2.
    发明申请

    公开(公告)号:US20120267367A1

    公开(公告)日:2012-10-25

    申请号:US13511221

    申请日:2010-11-23

    摘要: A device for a tight connection between a first housing (1) having a wall (3), an opening (4), a flange (5) and a door (6), and a second housing (2) having a wall (7), an opening (8), a flange (9) and a door (10). The flanges are complementary, and elements are used to displace the door (6). Elements are used to hold the two doors against each other, and the housings communicate between each other via a communication space (13). There is an inner annular critical line on the door (6) and an outer annular critical line of risk of contamination on the flange (9). The device includes elements (25 and/or 26) that are structurally integrated into the door (6) and/or the flange (9) and can form a separation between the communication space and the inner annular critical line and/or the outer annular critical line, when the doors are open.

    摘要翻译: 一种用于在具有壁(3),开口(4),凸缘(5)和门(6)的第一壳体(1)和具有壁(7)的第二壳体(2)之间紧密连接的装置 ),开口(8),凸缘(9)和门(10)。 凸缘是互补的,元件用于移动门(6)。 元件用于将两个门彼此夹持,并且壳体经由通信空间(13)彼此通信。 在门(6)上有一个内环形临界线和一个在法兰(9)上有污染风险的外环形临界线。 该装置包括结构上集成到门(6)和/或凸缘(9)中的元件(25和/或26),并且可以在连通空间与内环形临界线和/或外环 关门线,门打开时。

    Flexible shipping container and manufacturing process
    3.
    发明授权
    Flexible shipping container and manufacturing process 有权
    灵活的运输集装箱和制造工艺

    公开(公告)号:US08523436B2

    公开(公告)日:2013-09-03

    申请号:US12599897

    申请日:2008-05-13

    IPC分类号: B65D30/00

    CPC分类号: B65D31/04 B65D75/5866

    摘要: A flexible transport container (1) includes an inner bag (10) formed by a flat casing closed at one end (12), the other end (13) of which is folded towards the first end. The inner bag is housed inside an outer bag (20) formed by a casing provided with a first access port (25) which extends through the two bags close to the closed end of the inner bag and a second access port (27) which only extends through the wall of the outer bag opposite a portion of the folded end of the inner bag.

    摘要翻译: 柔性运输容器(1)包括由在一端(12)封闭的平坦壳体形成的内袋(10),其另一端(13)朝向第一端折叠。 内袋被容纳在由设置有第一进入口(25)的壳体形成的外袋(20)内,该第一进出口(25)延伸穿过靠近内袋的封闭端的两个袋子,仅第二进口 延伸穿过外袋的壁与内袋的折叠端的一部分相对。

    FLEXIBLE SHIPPING CONTAINER AND MANUFACTURING PROCESS
    4.
    发明申请
    FLEXIBLE SHIPPING CONTAINER AND MANUFACTURING PROCESS 有权
    灵活运输集装箱和制造过程

    公开(公告)号:US20100303389A1

    公开(公告)日:2010-12-02

    申请号:US12599897

    申请日:2008-05-13

    IPC分类号: B65D30/00 B31B1/26

    CPC分类号: B65D31/04 B65D75/5866

    摘要: A flexible transport container (1) includes an inner bag (10) formed by a flat casing closed at one end (12), the other end (13) of which is folded towards the first end. The inner bag is housed inside an outer bag (20) formed by a casing provided with a first access port (25) which extends through the two bags close to the closed end of the inner bag and a second access port (27) which only extends through the wall of the outer bag opposite a portion of the folded end of the inner bag.

    摘要翻译: 柔性运输容器(1)包括由在一端(12)封闭的扁平壳体形成的内袋(10),其另一端(13)朝向第一端折叠。 内袋被容纳在由设置有第一进入口(25)的壳体形成的外袋(20)内,该第一进出口(25)延伸穿过靠近内袋的封闭端的两个袋子,仅第二进口 延伸穿过外袋的壁与内袋的折叠端的一部分相对。