公开(公告)号：US20060249145A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11403793

申请日：2006-04-13

申请人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

发明人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： D06B23/205 ,  B01F9/06

摘要： Storage, homogenisation and dosage system (10) for substances susceptible to precipitation or aggregation, including at least one tank (20) for storage and at least one valve (40) for the dosage of said substances, the at least one tank (20) comprises a series of portions (54, 64) protruding inside the at least one tank (20), which are made integral with the same by means of fixing means, the system (10) also comprises supporting and rotation means (30) for allowing a good homogenisation of the substances contained in the at least one tank (20).

摘要翻译： 用于容易沉淀或聚集的物质的储存，均质和剂量系统（10），包括至少一个用于储存的储罐（20）和用于所述物质的剂量的至少一个阀（40），所述至少一个罐（20） 包括一系列突出在所述至少一个罐（20）内部的部分（54,64），所述部分通过固定装置与其形成一体，所述系统（10）还包括支撑和旋转装置（30） 包含在至少一个罐（20）中的物质的良好均化。

公开(公告)号：US07407319B2

公开(公告)日：2008-08-05

申请号：US11104302

申请日：2005-04-12

申请人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

发明人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

IPC分类号： B01F11/00

CPC分类号： B01F11/0022

摘要： Storage, homogenisation and dosing system of substances able to precipitate or aggregate comprising at least one tank (20) for storage and a valve (40) for dosing. The at least one tank (20) comprises a tubular portion (21), a bottom (22) and a cover (23).The at least one valve (40) is housed near to the bottom (22) of the at least one tank (20) and the system also comprises oscillating support means for allowing a good homogenisation of the substances contained in the at least one tank (20).

摘要翻译： 能够沉淀或聚集的物质的储存，均化和给料系统包括至少一个用于储存的罐（20）和用于定量给料的阀（40）。 所述至少一个罐（20）包括管状部分（21），底部（22）和盖（23）。 所述至少一个阀（40）容纳在所述至少一个罐（20）的底部（22）附近，并且所述系统还包括振荡支撑装置，用于允许包含在所述至少一个罐中的物质 20）。

公开(公告)号：US20050243645A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US11104302

申请日：2005-04-12

申请人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

发明人： Gianpaolo Fasoli ,  Mauro Carraro ,  Mauro Fassi ,  Flavio Crestetto

IPC分类号： B65D83/00 ,  B01F11/00 ,  B01F15/02 ,  B65D90/00 ,  B65D90/12

CPC分类号： B01F11/0022

摘要： Storage, homogenisation and dosing system of substances able to precipitate or aggregate comprising at least one tank (20) for storage and a valve (40) for dosing. The at least one tank (20) comprises a tubular portion (21), a bottom (22) and a cover (23). The at least one valve (40) is housed near to the bottom (22) of the at least one tank (20) and the system also comprises oscillating support means for allowing a good homogenisation of the substances contained in the at least one tank (20).

摘要翻译： 能够沉淀或聚集的物质的储存，均化和给料系统包括至少一个用于储存的罐（20）和用于定量给料的阀（40）。 所述至少一个罐（20）包括管状部分（21），底部（22）和盖（23）。 所述至少一个阀（40）容纳在所述至少一个罐（20）的底部（22）附近，并且所述系统还包括振荡支撑装置，用于允许包含在所述至少一个罐中的物质 20）。