公开(公告)号：US06326593B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09582966

申请日：2000-07-07

申请人： Helmut Bonn ,  Michael Germuth-Löffler

发明人： Helmut Bonn ,  Michael Germuth-Löffler

IPC分类号： B60L102

CPC分类号： D04B1/14 ,  B62D1/065 ,  H05B3/00 ,  H05B3/34 ,  H05B2203/011 ,  H05B2203/014

摘要： The invention relates to a heating element for a part of an automobile which is held, especially the steering wheel. The heating element consists of a textile support with at least one heating resistor. According to the invention, a knitted textile support is used.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车的一部分的加热元件，该加热元件被特别保持在方向盘上。 加热元件由具有至少一个加热电阻器的纺织品支架组成。 根据本发明，使用针织纺织品支架。

公开(公告)号：US06268784B1

公开(公告)日：2001-07-31

申请号：US09341628

申请日：1999-10-20

申请人： Hans-Jörg Feigel ,  Manfred Rüffer ,  Michael Germuth-Löffler ,  Wolfgang Schieblich

发明人： Hans-Jörg Feigel ,  Manfred Rüffer ,  Michael Germuth-Löffler ,  Wolfgang Schieblich

IPC分类号： H01F300

CPC分类号： H01F7/081 ,  B60T8/363 ,  B60T15/027 ,  B60T15/028 ,  H01F2007/1661

摘要： The present invention discloses a magnetic valve for liquid and gaseous working media, in particular for hydraulic brake systems in automotive vehicles, which includes a first cylindrical housing part that is encompassed on its outside by a magnetic coil and has a cylindrical recess inside which extends in an axial direction to accommodate and guide an axmature, a tappet which is displaceable by the armature in an axial direction in opposition to a resetting spring, a second cylindrical housing part which is arranged coaxially to the first housing part and includes a cylindrical recess extending in an axial direction, the said recess being in connection to outside valve ports and in which a valve seat cooperating with the tappet is arranged. According to the present invention, the first and second housing parts form a housing which is made in one piece of a ferromagnetic material and encompasses the armature over at least part of its longitudinal extension in the shape of a sleeve whose walls are sufficiently thick to reduce the magnetic short-circuit but are not thicker than required to reliably accommodate mechanical stresses.

摘要翻译： 本发明公开了一种用于液体和气体工作介质的电磁阀，特别是用于机动车辆中的液压制动系统，其包括第一圆柱形壳体部分，该第一圆柱形壳体部分由电磁线圈包围在其外部，并且具有圆柱形凹部， 用于容纳和引导轴向的轴向方向，与电枢相对于复位弹簧在轴向上可移位的挺杆;与第一壳体部分同轴设置的第二圆柱形壳体部分，并且包括圆柱形凹部， 轴向方向，所述凹槽与外部阀口连接，并且其中配置有挺杆的阀座。 根据本发明，第一壳体部分和第二壳体部分形成壳体，其被制成一片铁磁材料并且将电枢围绕其纵向延伸部的至少一部分以套筒的形状包围，其壁足够厚以减小 磁性短路，但不能比可靠地适应机械应力所需要的厚。

公开(公告)号：US06239409B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09462999

申请日：2000-01-14

申请人： Helmut Bonn ,  Michael Germuth-Löffler

发明人： Helmut Bonn ,  Michael Germuth-Löffler

IPC分类号： B60L102

CPC分类号： B60R16/037 ,  B62D1/065

摘要： The invention relates to a heating device for a moveable part of a motor vehicle such as an automobile which can be held, such as a steering wheel. The heater is connected to a source of electrical energy in a stationary part of the vehicle by a contact unit having a stator and a rotor. A voltage converter of the heating device is provided in the stationary part of the vehicle, before the contact unit or in the stator of the contact unit. The voltage converter enables the generation of a higher voltage than the normal 12 volt standard voltage of the vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于诸如方向盘等可以被保持的诸如汽车的机动车辆的可移动部分的加热装置。 加热器通过具有定子和转子的接触单元连接到车辆的静止部分中的电能源。 加热装置的电压转换器设置在车辆的静止部分中，在接触单元之前或接触单元的定子中。 电压转换器能够产生比车辆的正常12V标准电压更高的电压。

公开(公告)号：US20100321200A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12518055

申请日：2007-11-13

申请人： Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler

发明人： Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler

IPC分类号： G05B19/02 ,  B62D1/04 ,  H01H9/00

CPC分类号： B60R11/02 ,  B60R11/0264 ,  B60R2011/001 ,  Y10T74/20834

摘要： A steering wheel assembly is provided for a motor vehicle, comprising a steering wheel, at least one actuating element disposed on the steering wheel, the actuating element being mounted and provided for the actuation of at least one first functional component of the motor vehicle installed in the motor vehicle, and further comprising a control electronics unit cooperating with the actuating element for controlling the actuating element, wherein according to the invention the control electronics unit is configured to associate the actuating element with a portable second functional component, which is located in an effective environment of the control electronics unit such that the portable second functional component can be actuated instead of the first functional component by means of the actuating element. The invention further relates to a method for operating a portable second functional component in a motor vehicle having a steering wheel assembly according to the invention, comprising the following steps: receiving a first identifier of the portable second functional component by the control electronics unit, the subsequent returning of a second identifier to the portable second functional element by the control electronics unit, wherein at least the number of the actuating elements available at the steering wheel for actuating the second functional component is encoded in the second identifier, and selecting at least one actuating element from the number of available actuating elements by means of the portable second functional component.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的方向盘组件，包括方向盘，设置在方向盘上的至少一个致动元件，所述致动元件被安装和提供用于致动安装在所述机动车辆中的机动车辆的至少一个第一功能部件 并且还包括与所述致动元件协作以控制所述致动元件的控制电子单元，其中根据本发明，所述控制电子单元被配置为将所述致动元件与便携式第二功能部件相关联，所述便携式第二功能部件位于 控制电子单元的有效环境，使得便携式第二功能部件可以通过致动元件被致动而不是第一功能部件。 本发明还涉及一种用于操作具有根据本发明的方向盘组件的机动车辆中的便携式第二功能部件的方法，包括以下步骤：通过控制电子单元接收便携式第二功能部件的第一标识符， 随后由所述控制电子单元将第二标识符返回到所述便携式第二功能元件，其中在所述方向盘处可用于致动所述第二功能部件的至少所述致动元件的数量被编码在所述第二标识符中，并且选择至少一个 通过便携式第二功能部件从可用致动元件的数量起动致动元件。

公开(公告)号：US06459389B1

公开(公告)日：2002-10-01

申请号：US09581968

申请日：2000-06-19

申请人： Michael Germuth-Löffler ,  Martin Spies

发明人： Michael Germuth-Löffler ,  Martin Spies

IPC分类号： H03M122

CPC分类号： G01D5/347 ,  B62D15/02 ,  G01D5/2492 ,  G01D5/3473 ,  G01D5/34776

摘要： The invention relates to an adaptive absolute steering sensor for the absolute determination of a turning angle, especially for determining the steering angle in a motor vehicle by way of a code applied across a 360° angular range for a determining the angle. The code and a sensor system are arranged in such a way that they are able to rotate in relation to each other. Absolute determination of the angle is carried out by reading the contrast information using a micro processor which determines both the angular position of the code and the fine resolution of the angles on the basis of the relative position of the recognized angle to the image on the photodetector system. At the same time the overall function of the system is verified and adjusted during each measurement. The code is determined using a photodetector system positioned in a single place, and used for determining the angle, whereby an unbroken segment of code track is shown on at least one photodetector line and at least one code word is detected to which corresponds a predetermined angle. The position of the code word in relation to the fixed position of the photodetector line is measured.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于绝对确定转向角的自适应绝对转向传感器，特别是用于通过在360°角度范围上施加的用于确定角度的代码来确定机动车辆中的转向角度。 代码和传感器系统被布置成使得它们能够相对于彼此旋转。 通过使用微处理器读取对比度信息来进行角度的绝对确定，微处理器基于识别的角度与光电检测器上的图像的相对位置来确定代码的角位置和角度的精细分辨率 系统。 同时在每个测量过程中对系统的整体功能进行了验证和调整。 使用位于单个位置的光电检测器系统来确定代码，并且用于确定角度，由此在至少一个光电检测器线上示出代码轨迹的不间断段，并且检测到至少一个代码字对应于预定角度 。 测量代码字相对于光电检测器线的固定位置的位置。

公开(公告)号：US09067543B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US12518055

申请日：2007-11-13

申请人： Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler

发明人： Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60R11/02 ,  B60R11/00

CPC分类号： B60R11/02 ,  B60R11/0264 ,  B60R2011/001 ,  Y10T74/20834

摘要： A steering wheel assembly is provided for a motor vehicle, including at least one actuating element disposed on the steering wheel for the actuation of a first functional component of the motor vehicle installed in the motor vehicle, and an electronic control unit configured to associate the actuating element with a portable second functional component located in an effective environment of the unit, for being actuated thereby. A method is providing for operating a portable second functional component in a motor vehicle including providing a steering wheel assembly having a plurality of user-operated actuating elements and selecting at least one actuating element from the number of available actuating elements by means of the portable second functional component.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的方向盘组件，其包括设置在方向盘上的至少一个致动元件，用于致动安装在机动车辆中的机动车辆的第一功能部件;以及电子控制单元，被配置为将致动器 元件，其具有位于该单元的有效环境中的便携式第二功能部件，用于由此致动。 一种方法是提供用于操作机动车辆中的便携式第二功能部件，包括提供具有多个用户操作的致动元件的方向盘组件，并且借助于便携式第二部分从可用致动元件的数量中选择至少一个致动元件 功能部件。

公开(公告)号：US08466578B2

公开(公告)日：2013-06-18

申请号：US12030017

申请日：2008-02-12

申请人： Holger Ackert ,  Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler ,  Horst Müller ,  Thomas Sauerwein ,  Klaus Volz

发明人： Holger Ackert ,  Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler ,  Horst Müller ,  Thomas Sauerwein ,  Klaus Volz

IPC分类号： B62D1/04

CPC分类号： B62D15/00 ,  B62D1/046 ,  Y10T74/20834

摘要： A steering wheel arrangement for a motor vehicle is provided including a steering wheel, which can be arranged in a rotationally displaceable manner in the motor vehicle, a stationary module which defines a steering axle, whereon the steering wheel is rotationally mounted about the steering axle, and first actuation elements which are arranged on the steering wheel in order to actuate functional elements of the motor vehicle which are arranged in or on the motor vehicle. The arrangement also includes at least one second actuation element which is arranged on the stationary module and which is used to actuate functional elements of the motor vehicle which can be arranged in or on the motor vehicle. According to one form of the invention, a central electronic control element is arranged in the steering wheel, which is fitted in order to control first actuation elements and also in order to control at least one second actuation element. The electronic control element can communicate with a drive-sided electronic element, preferably via a at least one multiplex-interface.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的方向盘装置，包括可以在机动车辆中以可旋转的方式布置的方向盘，限定转向轴的固定模块，方向盘围绕转向轴旋转地安装， 以及第一致动元件，其布置在方向盘上以便致动设置在机动车辆内或机动车辆上的机动车辆的功能元件。 该装置还包括布置在固定模块上的至少一个第二致动元件，其用于致动可布置在机动车辆中或机动车辆上的机动车辆的功能元件。 根据本发明的一种形式，中央电子控制元件布置在方向盘中，其被安装以便控制第一致动元件，并且还用于控制至少一个第二致动元件。 电子控制元件可以优选地经由至少一个多路复用接口与驱动侧电子元件通信。