公开(公告)号：US06575069B1

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09787138

申请日：2001-05-17

Applicant: Georg Harwarth ,  Horst Müller ,  Michael Schuler

Inventor： Georg Harwarth ,  Horst Müller ,  Michael Schuler

IPC: B26D508

CPC classification number: B26D7/2628 ,  B26D1/385 ,  Y10S83/906 ,  Y10T83/148 ,  Y10T83/8778 ,  Y10T83/9488 ,  Y10T83/949

Abstract: The invention relates to a device for setting the cutting gap between a rotor, having cutting blades and rotatable about its rotor axis, and a counter-blade body, which carries a cutting edge, can be fixed in position and can be set relative to the cutting blades of the rotor for optimizing the gap by an adjusting mechanism acting perpendicularly to the rotor axis, the adjusting mechanism having a slide guided in a linear guide, and the linear guide being arranged at an angle deviating slightly from the parallelism to the rotor axis, and the counter-blade body being arranged on the slide in such a way that the parallelism of cutting edge and cutting blade is ensured, or a U-shaped counter-blade body being provided, the legs of which are pressed apart elastically by pressure elements for setting the cutting gap. Furthermore, the invention relates to a method of setting the cutting gap between a rotor and a fixed cutting edge.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于设置具有切割刀片并且可围绕其转子轴线旋转的转子之间的切割间隙的装置以及承载切割边缘的反向刀片本体，可以固定在适当位置并且可相对于 用于通过垂直于转子轴线作用的调节机构来优化间隙的转子的切割刀片，调节机构具有在直线引导件中引导的滑块，并且线性引导件布置成与转子轴线的平行度稍微偏离的角度 并且所述反叶片体以这样的方式设置在所述滑块上，使得切割刃和切割刀片的平行度被确保，或者设置有U形的反向刀片主体，其腿被压力弹性地压紧 用于设置切割间隙的元件。 此外，本发明涉及一种设置转子和固定切削刃之间的切割间隙的方法。

公开(公告)号：US06472465B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09453663

申请日：1999-12-03

Applicant: Hans-Dieter Hille ,  Horst Müller

Inventor： Hans-Dieter Hille ,  Horst Müller

IPC: C08J300

CPC classification number: B05D7/57 ,  B05D1/007 ,  C08G18/0823 ,  C08G18/4854 ,  C08G18/6692 ,  C09D175/08 ,  Y10T428/31551 ,  C08L75/04

Abstract: Coating composition obtainable by mixing a) a composition A containing a dispersion of a polyurethane having an acid number of more than 20 and comprising as its soft segment at least one polytetrahydrofuran segment having a number-average molecular weight of between 650 and 5000 and as its hard segment at least one segment derived from a diisocyanate; with b) a composition B containing a dispersion of a polyurethane having an acid number of less than 20 and comprising as its soft segment at least one polytetrahydrofuran segment having a number-average molecular weight of between 800 and 5000 and as its hard segment at least one segment derived from a diisocyanate.

Abstract translation: 可以通过以下方式获得的涂料组合a）含有酸值大于20的聚氨酯分散体的组合物A，其包含数均分子量为650-5000之间的至少一种聚四氢呋喃链段作为其软链段， 至少一个衍生自二异氰酸酯的片段; b）含有酸值小于20的聚氨酯的分散体的组合物B，其包含作为其软链段的至少一个数均分子量为800至5000的聚四氢呋喃部分和作为其硬链段至少一个 衍生自二异氰酸酯的片段。

公开(公告)号：US07174541B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US10186387

申请日：2002-06-28

Applicant: Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

Inventor： Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

IPC: G06F9/44

CPC classification number: G06F11/36

Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, for testing a feature of a software application includes forming a feature call by incorporating test data into a data structure that is part of a test script and sending the feature call to the software application containing the feature for testing.

Abstract translation: 用于测试软件应用的特征的方法和装置，包括用于测试软件应用的特征的计算机程序产品包括通过将测试数据结合到作为测试脚本的一部分的数据结构中来形成特征调用，并将特征调用发送到包含该特征的软件应用 测试。

公开(公告)号：US06772083B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10234447

申请日：2002-09-03

Applicant: Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

Inventor： Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

IPC: G06F1900

CPC classification number: G06F11/3684 ,  G06F11/3664 ,  G06F11/3688

Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, providing a test configuration having an associated test script and one or more associated data containers. Each data container defines a set of parameters and one or more sets of variants, each set of variants specifying a value for each of the parameters in the set of parameters. Each data container is reusable with multiple test configurations. The test script has a set of test parameters and the test configuration further has a set of test parameter variants, each of the test parameter variants being a set of values for respective test parameters in the set of test parameters. The test parameter variants include one or more references for obtaining data values from one or more of the associated data containers.

Abstract translation: 方法和装置，包括计算机程序产品，提供具有相关测试脚本和一个或多个相关数据容器的测试配置。 每个数据容器定义一组参数和一组或多组变体，每组变体指定参数集中的每个参数的值。 每个数据容器都可重复使用多个测试配置。 测试脚本具有一组测试参数，测试配置进一步具有一组测试参数变量，每个测试参数变体是一组测试参数中相应测试参数的一组值。 测试参数变体包括用于从一个或多个相关数据容器获取数据值的一个或多个引用。

公开(公告)号：US08466578B2

公开(公告)日：2013-06-18

申请号：US12030017

申请日：2008-02-12

Applicant: Holger Ackert ,  Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler ,  Horst Müller ,  Thomas Sauerwein ,  Klaus Volz

Inventor： Holger Ackert ,  Jürgen Bender ,  Michael Bischoff ,  Michael Germuth-Löffler ,  Horst Müller ,  Thomas Sauerwein ,  Klaus Volz

IPC: B62D1/04

CPC classification number: B62D15/00 ,  B62D1/046 ,  Y10T74/20834

Abstract: A steering wheel arrangement for a motor vehicle is provided including a steering wheel, which can be arranged in a rotationally displaceable manner in the motor vehicle, a stationary module which defines a steering axle, whereon the steering wheel is rotationally mounted about the steering axle, and first actuation elements which are arranged on the steering wheel in order to actuate functional elements of the motor vehicle which are arranged in or on the motor vehicle. The arrangement also includes at least one second actuation element which is arranged on the stationary module and which is used to actuate functional elements of the motor vehicle which can be arranged in or on the motor vehicle. According to one form of the invention, a central electronic control element is arranged in the steering wheel, which is fitted in order to control first actuation elements and also in order to control at least one second actuation element. The electronic control element can communicate with a drive-sided electronic element, preferably via a at least one multiplex-interface.

Abstract translation: 提供了一种用于机动车辆的方向盘装置，包括可以在机动车辆中以可旋转的方式布置的方向盘，限定转向轴的固定模块，方向盘围绕转向轴旋转地安装， 以及第一致动元件，其布置在方向盘上以便致动设置在机动车辆内或机动车辆上的机动车辆的功能元件。 该装置还包括布置在固定模块上的至少一个第二致动元件，其用于致动可布置在机动车辆中或机动车辆上的机动车辆的功能元件。 根据本发明的一种形式，中央电子控制元件布置在方向盘中，其被安装以便控制第一致动元件，并且还用于控制至少一个第二致动元件。 电子控制元件可以优选地经由至少一个多路复用接口与驱动侧电子元件通信。

公开(公告)号：US07124401B2

公开(公告)日：2006-10-17

申请号：US10234983

申请日：2002-09-03

Applicant: Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

Inventor： Horst Müller ,  Jan Olsen ,  Thomas Lendroth ,  Marc Webster ,  Nils Kirstaedter ,  Jens Fichtner ,  Michael Schaffrath

IPC: G06F9/44

CPC classification number: G06F11/3684 ,  G06F11/3664

Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, for use in testing a computer program application, including an application having multiple versions. Information identifying a target system is obtained. Application information identifying the actual version of the application as installed on the target system is obtained. A test script is selected from multiple test script versions based on the actual version of the application. The selected test script is used to test the application as installed on the target system.

Abstract translation: 包括用于测试计算机程序应用程序的计算机程序产品的方法和装置，包括具有多个版本的应用程序。 获得识别目标系统的信息。 获得标识安装在目标系统上的应用程序的实际版本的应用信息。 基于应用程序的实际版本，从多个测试脚本版本中选择测试脚本。 所选测试脚本用于测试安装在目标系统上的应用程序。

公开(公告)号：US08131425B2

公开(公告)日：2012-03-06

申请号：US12520331

申请日：2007-12-17

Applicant: Horst Müller ,  Holger Franz ,  Thomas Sauerwein ,  Markus Stollberg

Inventor： Horst Müller ,  Holger Franz ,  Thomas Sauerwein ,  Markus Stollberg

IPC: B62D61/00 ,  B62D11/00 ,  B62D12/00

CPC classification number: G01D5/3473 ,  B62D15/0215 ,  B62D15/0245

Abstract: An optical steering angle sensor for determining the absolute value of the steering angle even when a steering wheel has been revolved several times is provided, having a stator, a rotor with a barcode and evaluation electronics. In one form, the invention provides for the rotor to have a track groove which is arranged in the form of a worm in order to determine the number of revolutions, which track groove has an associated driver finger on the stator, which engages in the track groove and is arranged in a bearing such that it can pivot, and has a holder for a magnet which can pivot with the driver finger and which driver finger has an associated stationary Hall sensor, which is provided in an evaluation circuit.

Abstract translation: 提供了一种用于确定转向角的绝对值即使在方向盘已经旋转了几次的光学转向角传感器，其具有定子，具有条形码的转子和评估电子装置。 在一种形式中，本发明提供了一种转子，其具有以蜗杆形式布置的轨道槽，以便确定转数，该轨道槽在定子上具有相关联的驾驶员指状物，其啮合在轨道 并且布置在轴承中，使得其可以枢转，并且具有用于磁体的保持器，该保持器可以与驾驶员手指枢转，并且驾驶员手指具有相关联的固定霍尔传感器，其设置在评估电路中。

公开(公告)号：US20100023219A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12520331

申请日：2007-12-17

Applicant: Horst Müller ,  Holger Franz ,  Thomas Sauerwein ,  Markus Stollberg

Inventor： Horst Müller ,  Holger Franz ,  Thomas Sauerwein ,  Markus Stollberg

IPC: B62D15/02

CPC classification number: G01D5/3473 ,  B62D15/0215 ,  B62D15/0245

Abstract: An optical steering angle sensor for determining the absolute value of the steering angle even when a steering wheel has been revolved several times is provided, having a stator, a rotor with a barcode and evaluation electronics. In one form, the invention provides for the rotor to have a track groove which is arranged in the form of a worm in order to determine the number of revolutions, which track groove has an associated driver finger on the stator, which engages in the track groove and is arranged in a bearing such that it can pivot, and has a holder for a magnet which can pivot with the driver finger and which driver finger has an associated stationary Hall sensor, which is provided in an evaluation circuit.

Abstract translation: 提供了一种用于确定转向角的绝对值即使在方向盘已经旋转了几次的光学转向角传感器，其具有定子，具有条形码的转子和评估电子装置。 在一种形式中，本发明提供了一种转子，其具有以蜗杆形式布置的轨道槽，以便确定转数，该轨道槽在定子上具有相关联的驾驶员指状物，其啮合在轨道 并且布置在轴承中，使得其可以枢转，并且具有用于磁体的保持器，该保持器可以与驾驶员手指枢转，并且驾驶员手指具有相关联的固定霍尔传感器，其设置在评估电路中。

公开(公告)号：US06920508B1

公开(公告)日：2005-07-19

申请号：US09786062

申请日：1999-08-04

Applicant: Horst Müller

Inventor： Horst Müller

IPC: H04B10/20 ,  H04B10/08 ,  H04J14/00 ,  H04J14/02 ,  H04L12/42 ,  H04Q11/04 ,  G06F15/16

CPC classification number: H04J14/0293 ,  H04J14/0283 ,  H04J14/0295 ,  H04J2203/006

Abstract: A WDM ring network and method for distributing within such ring network for feeding in data and for distributing both working signals and protection signals on different transmission paths and in oppositely directed transmission directions, and for forwarding data from subscribers and for distributing the working signals to the subscribers.

Abstract translation: 一种WDM环形网络和方法，用于在这种环形网络内分配用于馈送数据并在不同传输路径和相反方向的传输方向上分发工作信号和保护信号，并且用于从用户转发数据并将工作信号分配给 订阅者。

公开(公告)号：US06701085B1

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US09463528

申请日：2000-01-23

Applicant: Horst Müller

Inventor： Horst Müller

IPC: H04B1000

CPC classification number: H04J14/0283 ,  H04J14/0212 ,  H04J14/0221 ,  H04J14/0293

Abstract: Method for data transmission in a bi-directional working channel between a plurality of terminals of an optical ring network having a protection means that, given a disturbed data transmission, sets up a protection connection in the wavelength-division multiplex method in a working channel via the undisturbed section of the ring network in a single bi-directional protection channel that has at least the transmission capacity of the working channel.

Abstract translation: 在具有保护装置的光环网的多个终端之间的双向工作信道中进行数据传输的方法，所述保护装置在给定受干扰的数据传输的情况下，在工作信道中经由波分复用方法建立保护连接，经由 在单个双向保护信道中的环网的未干扰部分至少具有工作信道的传输容量。