公开(公告)号：US4973349A

公开(公告)日：1990-11-27

申请号：US453775

申请日：1990-01-02

申请人： Robert Pernelle ,  Michel Agius

发明人： Robert Pernelle ,  Michel Agius

IPC分类号： F27B9/34 ,  F27D1/00

CPC分类号： F27D1/0006 ,  F27B9/34 ,  F27D1/0009

摘要： A chamber (1) for the thermal treatment of objects comprises in its interior heating means (3, 4) and means (5) to support the objects (2) to be treated, the walls of this chamber comprising a thermal insulating lining, and a portion (30) of these walls being removable to provide access to the interior of the chamber. Substantially all the internal surface of the chamber (1) is lined with cast silica-base plates (13, 14, 15, 16, 17) disposed side by side, having a coefficient of thermal expansion near zero. Used particularly in plate glass tempering furnaces.

摘要翻译： 用于物体热处理的室（1）包括在其内部加热装置（3,4）和用于支撑要处理的物体（2）的装置（5），该室的壁包括隔热衬里，以及 这些壁的一部分（30）可移除以提供对腔室内部的通路。 腔室（1）的基本上所有的内表面都是排列成并排设置的热膨胀系数接近于零的铸造二氧化硅基板（13,14,15,16,17）。 特别用于平板玻璃回火炉。

公开(公告)号：US5443608A

公开(公告)日：1995-08-22

申请号：US229832

申请日：1994-04-19

申请人： Michel Agius

发明人： Michel Agius

IPC分类号： C03B23/03 ,  C03B27/044

CPC分类号： C03B23/0305 ,  C03B27/0447 ,  C03B40/005

摘要： The installation for curving and tempering a glass sheet (1) comprises a first series (3) of shaping members (20) exhibiting a surface (3a) intended to come into contact with one of the faces of the glass sheet (1) and a second series (4) of members including a central surface portion (5) to which at least one movable part (6, 7) is attached. First adjustment devices (10, 11, 12) enable the profile of the surface (3a) of the first series (3) of members (20) to be modified, jacks (8) control the movement of the movable part (6, 7) of the second series (4) of members in a curve parallel to the profile of the surface (3a) of the first series (3) of members (20), and second adjustment devices are suitable for modifying the profile of the central surface portion (5) of the second series of members (4).

摘要翻译： 用于弯曲和回火玻璃板（1）的装置包括：第一系列（3）成形构件（20），其具有旨在与玻璃板（1）的一个表面接触的表面（3a）和 第二系列（4）的构件包括中心表面部分（5），至少一个可移动部件（6,7）附接到所述中心表面部分。 第一调节装置（10,11,12）能够使构件（20）的第一系列（3）的表面（3a）的轮廓被修改，千斤顶（8）控制可移动部分（6,7）的运动 的第二系列（4）的平行于第一系列（3）的构件（20）的表面（3a）的轮廓的曲线，并且第二调节装置适于修改中心表面的轮廓 第二系列构件（4）的部分（5）。

公开(公告)号：US5160524A

公开(公告)日：1992-11-03

申请号：US673179

申请日：1991-03-18

申请人： Robert Pernelle ,  Michel Agius

发明人： Robert Pernelle ,  Michel Agius

IPC分类号： C03B23/023 ,  C03B23/03 ,  C03B23/035 ,  C03B27/044 ,  C03B35/14 ,  C03B35/24

CPC分类号： C03B23/035 ,  C03B23/023 ,  C03B23/0302 ,  C03B27/0445 ,  C03B35/145 ,  C03B35/24

摘要： An installation for the heating, forming and tempering of glass sheets (8) comprises a furnace (1) for heating glass sheets, at least one forming chamber (4), called a standard forming chamber, and a chamber for tempering the glass sheets, and a series of parallel rotary rollers for supporting the glass sheets and for moving them in the furnace (1) and towards the chambers. The installation further comprises at least one second forming chamber (5), called a deep-forming chamber, in which the forming of the glass sheets is carried out by pressing these on a convex lower surface. Between the furnace (1) and the forming chambers (4, 5) there is provided a turnover chamber (3) comprising a table rotatably mounted for turning over the glass sheets (8) before they are introduced into the second forming chamber (5). The invention is used especially in the production of glazings for motor vehicles.

摘要翻译： 用于玻璃板（8）的加热，成形和回火的装置包括用于加热玻璃板的炉（1），称为标准成形室的至少一个成形室（4）和用于回火玻璃板的室， 以及用于支撑玻璃板并将其移动到炉子（1）中并朝向腔室的一系列平行旋转辊。 该装置还包括称为深成形室的至少一个第二成形室（5），其中通过将这些玻璃板压制在凸形下表面上来进行玻璃板的成型。 在炉（1）和成形室（4,5）之间设置有翻转室（3），其包括可转动地安装用于在将玻璃板（8）引入第二成形室（5）之前翻转玻璃板（8） 。 本发明特别用于生产汽车玻璃。

公开(公告)号：US4976763A

公开(公告)日：1990-12-11

申请号：US495593

申请日：1990-03-19

申请人： Michel Agius

发明人： Michel Agius

IPC分类号： C03B23/03 ,  C03B27/044

CPC分类号： C03B23/0305 ,  C03B27/0445 ,  C03B40/005

摘要： The installation for curving or bending to convex form and tempering a sheet of glass (1) comprises means for heating the sheet and means for bringing this latter between elements (3, 4, 6, 7) for shaping said sheet.One of the series (3) of elements has a surface (3a) which is intended to come into contact with one of the faces of the glass sheet (1). The other series of elements (4, 6, 7) has a stationary portion (5) to which is attached at least one movable portion (6 or 7) which is capable of pivotal displacement through an angle corresponding to the curvature to be given to the glass sheet.

摘要翻译： 用于弯曲或弯曲成凸起形状并回火玻璃板（1）的装置包括用于加热片材的装置和用于将其用于将元件（3,4,6,7）用于成形所述片材的元件之间的装置。 一系列（3）元件中的一个具有旨在与玻璃板（1）的一个面接触的表面（3a）。 另一系列元件（4,6,7）具有固定部分（5），至少一个活动部分（6或7）连接到该固定部分（5）上，该活动部分能够通过与曲率相对应的角度来枢转位移 玻璃板。