公开(公告)号：US20080127622A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11814540

申请日：2006-01-10

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01D34/66

CPC分类号： A01D34/661

摘要： A mower comprising a supporting structure (4) that can be coupled to a tractor and bears a support beam (5) to which there is articulated a cutter bar (2) that can be brought from a work configuration into at least one transport configuration and vice versa using an unfolding and folding device (3) which comprises: a tilting element (7) connected to the support beam (5) and to the supporting structure (4), a link rod (8) connected to the cutter bar (2), a double-acting jack (6) positioned between said tilting element (7) and said link rod (8).

摘要翻译： 一种割草机，其包括支撑结构（4），所述支撑结构（4）能够联接到拖拉机并承载支撑梁（5），所述支撑梁铰接在所述支撑梁上，所述切割杆可以从工作构型进入至少一个输送构型， 反之亦然，使用展开和折叠装置（3），其包括：连接到支撑梁（5）和支撑结构（4）的倾斜元件（7），连接到切割杆（2）的连杆 ），位于所述倾斜元件（7）和所述连杆（8）之间的双作用千斤顶（6）。

公开(公告)号：US07055300B2

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US11071253

申请日：2005-03-04

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01D75/30

CPC分类号： A01D34/661

摘要： The present invention proposes a cutting machine comprising: a cutting mechanism, a hitch structure able to be raised relative to the ground, a carrier beam connected to said cutting mechanism by means of a first pivot articulation and to said hitch structure by means of a second pivot articulation, an operating member intended to pivot said cutting mechanism from a working position to a transport position, a limiter device intended to limit the pivoting of said cutting mechanism so as to stop it in an intermediate position when said operating member is actuated, and a device intended to automatically render said limiter device inactive when said hitch structure occupies a raised position relative to the ground.

摘要翻译： 本发明提出了一种切割机，包括：切割机构，能够相对于地面升起的搭接结构，通过第一枢转关节连接到所述切割机构的托架梁，借助于第二枢转铰链连接到所述搭接结构 枢转关节，用于将所述切割机构从工作位置枢转到传送位置的操作构件;限制器装置，其旨在限制所述切割机构的枢转，以便当所述操作构件被致动时将其停止在中间位置;以及 当所述联结结构占据相对于地面的升高位置时，旨在自动地使所述限制器装置不起作用的装置。

公开(公告)号：US06924102B2

公开(公告)日：2005-08-02

申请号：US09938013

申请日：2001-08-24

申请人： Khue Vu Nguyen ,  Charles-Michel Wolff ,  Philippe Poindron

发明人： Khue Vu Nguyen ,  Charles-Michel Wolff ,  Philippe Poindron

IPC分类号： C12Q1/68 ,  C07H21/04

CPC分类号： C12Q1/6883 ,  C12Q2600/156 ,  C12Q2600/158

摘要： The present invention concerns the development of a quantitative method for the molecular diagnosis of autosomal recessive spinal muscular atrophy (SMA) by measuring the amount of cytosolic mRNA from human muscle cells. Both the procedure using radioactive material and the Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) nonradioactive method were developed using 32P-dCTP labeled and biotinylated nucleotide probes. The results obtained demonstrate that the measurement of mRNA could be used as a quantitative method for the molecular diagnosis of SMA. There was a perfect concordance of the results obtained between the procedure using radioactive material, the ELISA method and the single strand conformation polymorphism (SSCP) analysis regarding the negative and positive SMA samples. The methods developed in this study may be applicable to the diagnosis (detection of homozygous and heterozygous deletions in exons 7 and 8 of the SMN gene) and the control of mRNA concentrations in the future gene therapy of patients with SMA.

摘要翻译： 本发明涉及通过测量来自人肌肉细胞的胞质mRNA的量来开发用于常染色体隐性脊髓性肌萎缩（SMA）的分子诊断的定量方法。 使用放射性物质的方法和酶联免疫吸附测定（ELISA）非放射性方法都是使用32-p-dCTP标记和生物素化的核苷酸探针开发的。 获得的结果表明，mRNA的测量可以用作SMA的分子诊断的定量方法。 在使用放射性物质的方法，ELISA法和单链构象多态性（SSCP）分析之间获得的结果与阴性和阳性SMA样品完全一致。 本研究开发的方法可能适用于SMA患者未来基因治疗中的诊断（检测SMN基因外显子7和8中纯合和杂合缺失）和mRNA浓度的控制。

公开(公告)号：US5101616A

公开(公告)日：1992-04-07

申请号：US679096

申请日：1991-04-02

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01B73/04 ,  A01B59/048 ,  A01B73/02 ,  A01D34/66

CPC分类号： A01D34/661 ,  A01B73/02

摘要： A mower which is to be coupled to a motor vehicle comprises a first cylinder acting directly or indirectly on a deformable structure, which is in direct connection with a second fluid cylinder whose length varies, from a certain value, proportionally to the pivoting of a mowing group around an axis of a joint which connects the mowing group to a support beam of a frame.

摘要翻译： 要耦合到机动车辆的割草机包括直接或间接地作用在可变形结构上的第一缸，该可变形结构与长度随其变化的第二液压缸直接连接，该第二流体缸从一定值成比例地与割草 围绕将割草组连接到框架的支撑梁的关节的轴线组合。

公开(公告)号：US07523601B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11814540

申请日：2006-01-10

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01D34/83

CPC分类号： A01D34/661

摘要： A mower includes a supporting structure that can be coupled to a tractor and bears a support beam to which there is articulated a cutter bar that can be brought from a work configuration into at least one transport configuration and vice versa using an unfolding and folding device. The unfolding and folding device includes a tilting element connected to the support beam and to the supporting structure, a link rod connected to the cutter bar, a double-acting jack positioned between the tilting element and the link rod.

摘要翻译： 割草机包括支撑结构，其可以联接到拖拉机并承载支撑梁，铰链式切割杆可以使用展开和折叠装置从工作构型带入至少一个输送构造，反之亦然。 展开折叠装置包括连接到支撑梁和支撑结构的倾斜元件，连接到切割杆的连杆，位于倾斜元件和连杆之间的双作用千斤顶。

公开(公告)号：US07181897B2

公开(公告)日：2007-02-27

申请号：US10516329

申请日：2003-06-03

申请人： Rene Walter ,  Horst Neuerburg ,  Michel Wolff ,  Jacky Kirch

发明人： Rene Walter ,  Horst Neuerburg ,  Michel Wolff ,  Jacky Kirch

IPC分类号： A01D34/52 ,  A01D34/73

CPC分类号： A01D34/664

摘要： A cutting device including a gearbox of an upper part, a lower part, and a front piece, the front piece having a thickness greater than the thickness of the upper part. At least one guide bearing is connected to the gearbox by assembly elements. At least one cutting member is connected to the gearbox by the guide bearing, the cutting member being driven in rotation during work about an upwardly directed axis. And, at least one assembly element is anchored in the front piece of increased thickness, attachment of the guide bearing being thus improved.

摘要翻译： 一种切割装置，包括上部，下部和前部的齿轮箱，前部件的厚度大于上部的厚度。 至少一个导向轴承通过组件元件连接到齿轮箱。 至少一个切割构件通过导向轴承连接到齿轮箱，切割构件在围绕向上指向的轴线的作用期间被旋转驱动。 并且，至少一个组件元件锚固在增加厚度的前部件中，从而改进了导向轴承的附接。

公开(公告)号：US5724794A

公开(公告)日：1998-03-10

申请号：US593678

申请日：1996-01-29

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01D34/66

CPC分类号： A01D34/661 ,  Y10S56/03 ,  Y10S56/14

摘要： A cutting device includes a cutting mechanism, a hitching structure designed to be connected to a motor vehicle, a support beam joined to the hitching structure and to the cutting mechanism and a traction device. The traction device is comprised of at least one draw-spring designed to lighten the cutting mechanism during operation and a control device designed to void the action of the at least one draw-spring when the cutting device is placed. The control device has, among other things, a rod at one of the ends to which the at least one draw-spring is attached. The control device is comprised of a cylinder which has the rod, a body, a piston which separates the body into first and second chambers, and a fluid circuit which has a device which allows the fluid to enter the first chamber located on the side of the at least one draw-spring when the latter must be tightened, and allows the fluid to leave the first chamber when the at least one draw-spring must be relaxed.

摘要翻译： 切割装置包括切割机构，设计成连接到机动车辆的连接结构，连接到接合结构的支撑梁以及切割机构和牵引装置。 牵引装置包括至少一个设计成在操作期间减轻切割机构的拉伸弹簧，以及设计成在切割装置放置时使至少一个拉伸弹簧的作用无效的控制装置。 控制装置尤其具有连接至少一个拉伸弹簧的端部之一的杆。 控制装置包括具有杆，主体，将主体分离成第一和第二腔室的活塞的气缸和具有允许流体进入位于 所述至少一个拉伸弹簧当后者必须紧固时，并且当至少一个拉伸弹簧必须松弛时允许流体离开第一腔室。

公开(公告)号：US6125619A

公开(公告)日：2000-10-03

申请号：US70910

申请日：1998-05-04

申请人： Michel Wolff

发明人： Michel Wolff

IPC分类号： A01D34/28 ,  A01D34/66

CPC分类号： A01D34/662 ,  A01D34/28

摘要： Implement or machine which can be moved along a work surface, which includes a carrying structure or chassis, a working unit articulated to the carrying structure or chassis, and a device for connecting the carrying structure or chassis and the working unit together, wherein the connecting device includes at least one parallelogram connection which can be converted into a quadrilateral connection.

摘要翻译： 可以沿着工作表面移动的装置或机器，其包括承载结构或底盘，铰接到承载结构或底盘的工作单元，以及用于将承载结构或底盘与工作单元连接在一起的装置，其中连接 装置包括可以转换成四边形连接的至少一个平行四边形连接。

公开(公告)号：US5241809A

公开(公告)日：1993-09-07

申请号：US870593

申请日：1992-04-17

申请人： Michel Wolff ,  Horst Neuerburg

发明人： Michel Wolff ,  Horst Neuerburg

IPC分类号： A01B59/048 ,  A01B73/04 ,  A01D34/66 ,  A01D34/73

CPC分类号： A01D34/661 ,  A01B73/042 ,  Y10S56/10

摘要： A cutting machine (1) intended to be coupled to a motor vehicle (2) includes a draw spring (59) and a locking element (28) to lock the pivoting of a support beam (5) relative to a hitching structure (4) around an axis (11A) of a first journal (11) during transport, and whose action is cancelled during work and set down.

摘要翻译： 旨在联接到机动车辆（2）的切割机（1）包括牵引弹簧（59）和锁定元件（28），以相对于挂钩结构（4）锁定支撑梁（5）的枢转， 在运输期间围绕第一轴颈（11）的轴线（11A），并且其作用在作业和停止期间被取消。

公开(公告)号：US20050229574A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10516329

申请日：2003-06-03

申请人： Rene Walter ,  Horst Neuerburg ,  MIchel Wolff ,  Jacky Kirch

发明人： Rene Walter ,  Horst Neuerburg ,  MIchel Wolff ,  Jacky Kirch

IPC分类号： A01D34/66 ,  A01D34/52

CPC分类号： A01D34/664

摘要： A cutting device including a gearbox of an upper part, a lower part, and a front piece, the front piece having a thickness greater than the thickness of the upper part. At least one guide bearing is connected to the gearbox by assembly elements. At least one cutting member is connected to the gearbox by the guide bearing, the cutting member being driven in rotation during work about an upwardly directed axis. And, at least one assembly element is anchored in the front piece of increased thickness, attachment of the guide bearing being thus improved.

摘要翻译： 一种切割装置，包括上部，下部和前部的齿轮箱，前部件的厚度大于上部的厚度。 至少一个导向轴承通过组件元件连接到齿轮箱。 至少一个切割构件通过导向轴承连接到齿轮箱，切割构件在围绕向上指向的轴线的作用期间被旋转驱动。 并且，至少一个组件元件锚固在增加厚度的前部件中，从而改进了导向轴承的附接。