-
公开(公告)号:US09157640B2
公开(公告)日:2015-10-13
申请号:US12575677
申请日:2009-10-08
CPC分类号: F24C15/006 , A21B1/26 , F24C15/2007 , F24C15/322
摘要: An oven comprises a housing or structure presenting a plurality of inner walls and outer walls, the inner walls defining an oven cavity in which means are provided for cooking foods, the means comprising a grill for browning the foods, the oven also comprising a door for closing the cavity. At least one aperture is present in at least one of the walls of the oven cavity, or in the door, for selective connection to the environment external to the oven, such as to interceptably introduce fresh ambient air into the cavity, controllable interceptor means being provided at the aperture to enable this selectivity in introducing the ambient air into the cavity.
摘要翻译: 烘箱包括呈现多个内壁和外壁的外壳或结构,内壁限定了一个烤箱腔,其中提供了用于烹饪食物的装置,该装置包括用于使食物变褐的格栅,烤箱还包括一个门 关闭空腔。 至少一个孔口存在于烤箱腔室或门的至少一个壁中,用于选择性地连接到烘箱外部的环境,例如可截获地将新鲜的环境空气引入空腔中,可控制的拦截装置是 设置在孔径处,以便在将环境空气引入空腔中时实现该选择性。
-
公开(公告)号:US08039775B2
公开(公告)日:2011-10-18
申请号:US12419346
申请日:2009-04-07
CPC分类号: F24C15/006
摘要: A built-in oven has a door, a control panel positioned above the door and a cooling system including a fan-motor assembly for drawing cooling air around the outside surface of the oven and an exhaust duct for discharging air to the ambient. The cooling system comprises a cooling air supply duct above the top side of the oven and with an intake opening below the control panel, and an exhaust duct positioned above the supply duct so that its exhaust opening is placed above the control panel, the fan-motor assembly being mounted between the supply duct and the exhaust duct.
摘要翻译: 内置烤箱具有门,位于门上方的控制面板和包括用于在烤箱外表面周围抽取冷却空气的风扇 - 电动机组件的冷却系统和用于将空气排放到环境中的排气管道。 冷却系统包括位于烤箱顶部上方的冷却空气供应管道和控制面板下方的进气口,以及位于供应管道上方的排气管,使得其排气口设置在控制面板的上方, 马达组件安装在供应管道和排气管道之间。
-
公开(公告)号:US08490616B2
公开(公告)日:2013-07-23
申请号:US12413838
申请日:2009-03-30
IPC分类号: F23M7/00
CPC分类号: F24C15/024 , F24C15/006
摘要: A built-in oven comprises a door and a ventilation system. The door structure comprises two vertical frame elements and an upper hollow frame element mounted on the vertical elements and on upper edges of two or more glass plates and having a front aperture adapted to be used as an handle of the door flush with the front surface thereof, the upper hollow frame element being used as part of the ventilation system of the oven.
摘要翻译: 内置烤箱包括门和通风系统。 门结构包括两个垂直框架元件和安装在垂直元件上的上空心框架元件和两个或更多个玻璃板的上边缘上,并具有适于用作门的手柄与其前表面齐平的前孔 上部中空框架元件用作烤箱通风系统的一部分。
-
公开(公告)号:US08919339B2
公开(公告)日:2014-12-30
申请号:US12640165
申请日:2009-12-17
IPC分类号: F24C15/16
CPC分类号: F24C15/16
摘要: A support and sliding system for extractable shelves that are installable in a cooking oven that allows improved sizing of the usable surface of the shelves and the better utilization of oven volume.
摘要翻译: 一种用于可提取架子的支撑和滑动系统,其可安装在烹饪炉中,其允许改进搁架的可用表面的尺寸以及更好地利用烘箱的体积。
-
公开(公告)号:US20120198958A1
公开(公告)日:2012-08-09
申请号:US13363803
申请日:2012-02-01
申请人: Marco Giuliani , Michele Venezia , Tomasz Rydel , Marcin Mazurek , Sacha Mello
发明人: Marco Giuliani , Michele Venezia , Tomasz Rydel , Marcin Mazurek , Sacha Mello
IPC分类号: G05G1/02
CPC分类号: G05G1/08 , G05G1/087 , Y10T16/506 , Y10T74/20468 , Y10T74/2084 , Y10T74/20846
摘要: A retractable control device for a household electrical appliance includes a knob movable against an elastic member within an aperture or seat of a control interface of the appliance. The knob is configured to assume two working positions including a first position in which the knob is seated in the aperture and a second position in which the knob extends outwardly therefrom. The knob cooperates with a control member for a functional element of the appliance, such as an electrical resistance heater or microwave generator of an oven, or a gas burner of a cooking hob. The device also includes a cylindrical element disposed and fixed in the aperture of the control interface about the knob. The cylindrical element contains the knob when the knob is in its first position and guides its movement within the aperture along a central longitudinal axis thereof.
摘要翻译: 用于家用电器的伸缩式控制装置包括可抵靠器具的控制界面的孔或座内的弹性构件移动的旋钮。 旋钮被构造成呈现两个工作位置,包括第一位置,其中旋钮位于孔中,第二位置中旋钮从其向外延伸。 旋钮与用于器具的功能元件的控制构件(例如电阻加热器或烤箱的微波发生器)或烹饪灶台的气体燃烧器配合。 该装置还包括一个圆柱形元件,该圆柱形元件设置并固定在控制接口的围绕该钮的孔中。 当旋钮处于其第一位置时,圆柱形元件包含旋钮,并沿其中心纵向轴线引导其在孔内的运动。
-
公开(公告)号:US20100155552A1
公开(公告)日:2010-06-24
申请号:US12640165
申请日:2009-12-17
IPC分类号: A47B96/06
CPC分类号: F24C15/16
摘要: A support and sliding system for extractable shelves that are installable in a cooking oven that allows improved sizing of the usable surface of the shelves and the better utilization of oven volume.
摘要翻译: 一种用于可提取架子的支撑和滑动系统,其可安装在烹饪炉中,其允许改进搁架的可用表面的尺寸以及更好地利用烘箱的体积。
-
公开(公告)号:US20090255918A1
公开(公告)日:2009-10-15
申请号:US12413803
申请日:2009-03-30
IPC分类号: A21B1/00
CPC分类号: F24C15/04 , F24C7/082 , F24C15/006
摘要: An oven door comprises a structure with internal glass plates, the external glass plate being bigger than the internal glass plates. The door further comprises a housing of polymeric material for electrical and/or electronic components of an user interface integral with the door, the housing being shell-shaped and being mounted on an internal face of the external glass plate, above the internal glass plates.
摘要翻译: 炉门包括具有内部玻璃板的结构,外部玻璃板比内部玻璃板大。 门还包括用于与门一体的用户界面的电气和/或电子部件的聚合物材料的壳体,壳体是壳形的,并且安装在外部玻璃板的内表面上,在内部玻璃板上方。
-
公开(公告)号:US08716631B2
公开(公告)日:2014-05-06
申请号:US12413803
申请日:2009-03-30
IPC分类号: A21B1/00
CPC分类号: F24C15/04 , F24C7/082 , F24C15/006
摘要: An oven door comprises a structure with internal glass plates, the external glass plate being bigger than the internal glass plates. The door further comprises a housing of polymeric material for electrical and/or electronic components of an user interface integral with the door, the housing being shell-shaped and being mounted on an internal face of the external glass plate, above the internal glass plates.
摘要翻译: 炉门包括具有内部玻璃板的结构,外部玻璃板比内部玻璃板大。 门还包括用于与门一体的用户界面的电气和/或电子部件的聚合物材料的壳体,壳体是壳形的,并且安装在外部玻璃板的内表面上,在内部玻璃板上方。
-
公开(公告)号:US08534160B2
公开(公告)日:2013-09-17
申请号:US13363803
申请日:2012-02-01
申请人: Marco Giuliani , Michele Venezia , Tomasz Rydel , Marcin Mazurek , Sacha Mello
发明人: Marco Giuliani , Michele Venezia , Tomasz Rydel , Marcin Mazurek , Sacha Mello
CPC分类号: G05G1/08 , G05G1/087 , Y10T16/506 , Y10T74/20468 , Y10T74/2084 , Y10T74/20846
摘要: A retractable control device for a household electrical appliance includes a knob movable against an elastic member within an aperture or seat of a control interface of the appliance. The knob is configured to assume two working positions including a first position in which the knob is seated in the aperture and a second position in which the knob extends outwardly therefrom. The knob cooperates with a control member for a functional element of the appliance, such as an electrical resistance heater or microwave generator of an oven, or a gas burner of a cooking hob. The device also includes a cylindrical element disposed and fixed in the aperture of the control interface about the knob. The cylindrical element contains the knob when the knob is in its first position and guides its movement within the aperture along a central longitudinal axis thereof.
摘要翻译: 用于家用电器的伸缩式控制装置包括可抵靠器具的控制界面的孔或座内的弹性构件移动的旋钮。 旋钮被构造成呈现两个工作位置,包括第一位置,其中旋钮位于孔中,第二位置中旋钮从其向外延伸。 旋钮与用于器具的功能元件的控制构件(例如电阻加热器或烤箱的微波发生器)或烹饪灶台的气体燃烧器配合。 该装置还包括一个圆柱形元件,该圆柱形元件设置并固定在控制接口的围绕该钮的孔中。 当旋钮处于其第一位置时,圆柱形元件包含旋钮,并沿其中心纵向轴线引导其在孔内的运动。
-
公开(公告)号:US20100139641A1
公开(公告)日:2010-06-10
申请号:US12575677
申请日:2009-10-08
IPC分类号: A21B1/00
CPC分类号: F24C15/006 , A21B1/26 , F24C15/2007 , F24C15/322
摘要: An oven comprises a housing or structure presenting a plurality of inner walls and outer walls, the inner walls defining an oven cavity in which means are provided for cooking foods, the means comprising a grill for browning the foods, the oven also comprising a door for closing the cavity. At least one aperture is present in at least one of the walls of the oven cavity, or in the door, for selective connection to the environment external to the oven, such as to interceptably introduce fresh ambient air into the cavity, controllable interceptor means being provided at the aperture to enable this selectivity in introducing the ambient air into the cavity.
摘要翻译: 烘箱包括呈现多个内壁和外壁的外壳或结构,内壁限定了一个烤箱腔,其中提供了用于烹饪食物的装置,该装置包括用于使食物变褐的格栅,烤箱还包括一个门 关闭空腔。 至少一个孔口存在于烤箱空腔的壁或门中的至少一个壁中,用于选择性地连接到烘箱外部的环境,例如可截获地将新鲜的环境空气引入空腔中,可控制的拦截装置是 设置在孔径处,以便在将环境空气引入空腔中时实现该选择性。
-
-
-
-
-
-
-
-
-