公开(公告)号：US4564219A

公开(公告)日：1986-01-14

申请号：US511170

申请日：1983-06-02

Applicant: Hans Baden ,  Klaus Kuhnemann ,  Gerhard Sedlmayr ,  Klaus Straszewski ,  Monika Zeumer

Inventor： Hans Baden ,  Klaus Kuhnemann ,  Gerhard Sedlmayr ,  Klaus Straszewski ,  Monika Zeumer

IPC: A62B35/00 ,  B60R21/00 ,  B60R22/20 ,  B60R22/24 ,  B60R22/30 ,  A62B35/02

CPC classification number: B60R22/201 ,  B60R2021/0006 ,  B60R2022/208

Abstract: An apparatus for adjusting the height of the upper fixing or guide fitting for the shoulder belt of a safety belt system, particularly in motor vehicles. The apparatus includes a guide rail mounted on part of the vehicle body, and has a guide slot and recesses in which at least one associated locking member engages. This locking member is mounted on a sliding member which carries the fixing or guide fitting and is capable of being locked in or released from the recesses via a handle. The locking member or locking members are symmetrical in construction with regard to their locking function, are mounted on the sliding member, and are operative in the guide rail, and especially are operative on both sides of the central longitudinal line of the guide rail. Moreover, the handle is designed, by a finger pressure construction, to be operated with substantially no force of the hand and arm, using one hand. The belt looping axis at the fixing or guide fitting is located outside, especially below, the zone in which the forces are transmitted along a plane, a line, or point-wise between the locking member or locking members and the guide rail when the apparatus is in the locked position.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE82 / 00193 Sec。 371日期1983年6月2日 102（e）日期1983年6月2日PCT申请日为1982年10月1日PCT公布。 出版物WO83 / 01233 日期：1983年4月14日。一种用于调整安全带系统的肩带的上部固定或引导配件的高度的装置，特别是在机动车辆中。 该装置包括安装在车体的一部分上的导轨，并且具有引导槽和凹槽，至少一个相关联的锁定构件接合在该槽中。 该锁定构件安装在承载固定或引导配件的滑动构件上，并且能够经由手柄被锁定或从凹部中释放。 锁定构件或锁定构件关于其锁定功能在结构上是对称的，安装在滑动构件上，并且在导轨中操作，并且特别地在导轨的中心纵向线的两侧上可操作。 此外，通过手指压力结构来设计手柄，使用一只手基本上没有手和手的力来操作。 在固定或引导配件处的带环绕轴位于外部，特别是下方，当该装置的力沿着平面，直线或点位于锁定构件或锁定构件和导轨之间传递时， 处于锁定位置。

公开(公告)号：US4560204A

公开(公告)日：1985-12-24

申请号：US552508

申请日：1983-11-17

Applicant: Monika Zeumer ,  Klaus Straszewski

Inventor： Monika Zeumer ,  Klaus Straszewski

IPC: B60R22/20 ,  A62B35/02

CPC classification number: B60R22/203

Abstract: A device for adjusting the height of the upper mounting or guide fitting of a motor-vehicle safety belt. The device includes a guide rail having arresting openings arranged above one another on both sides, and a slide which is movable in the guide rail, carries the mounting or guide fitting, and has locking elements which are displaceable transversely to the direction of movement of the slide, against spring pressure, from a locking position into an unlocked position via at least one push button. Problems to be overcome, on the one hand, include being able to carry out convenient and safe adjustment by hand and, on the other hand, preventing automatic adjustment as a result of uncontrollable external influences. To make the adjustment device easy to operate, shock-proof, and at the same time also practicable for smaller motor vehicles, there is located on the push button a guide member which has at least one inclined guide into which an extension of the associated locking element engages; the length and path direction of the inclined guide are such that the associated locking element is displaced from one extreme position to the other when the locking element traverses the inclined guide via the extension. The extensions of the locking elements, and the associated inclined guides, are preferably made to engage positively.

Abstract translation: 用于调节机动车辆安全带的上部安装件或引导件的高度的装置。 该装置包括一导轨，该导轨具有两侧相互排列的止动开口，以及一可在该导轨中移动的滑动件，承载该安装件或引导配件，并具有可横向移动的锁定元件 通过至少一个按钮将弹簧压力从锁定位置滑动到解锁位置。 要克服的问题一方面包括能够手动进行方便，安全的调整，另一方面防止由于不受控制的外部影响而自动调整。 为了使调节装置易于操作，防震，并且同时对于较小的机动车辆也是可行的，在按钮上设置有具有至少一个倾斜导向件的引导构件，相应的锁定件 元素接合 倾斜引导件的长度和路径方向使得当锁定元件经由延伸部穿过倾斜的引导件时，相关联的锁定元件从一个极限位置移位到另一个极限位置。 锁定元件和相关联的倾斜导向件的延伸部分优选地被制成接合。