公开(公告)号：US06837280B2

公开(公告)日：2005-01-04

申请号：US10486914

申请日：2003-06-27

Applicant: Pierantonio Ragazzini ,  Elvio Gasperini ,  Roberto Trebbi ,  Enrico Zerbinati ,  Riccardo Rivalta ,  Nicola Gandolfi ,  Giorgio Tarozzi

Inventor： Pierantonio Ragazzini ,  Elvio Gasperini ,  Roberto Trebbi ,  Enrico Zerbinati ,  Riccardo Rivalta ,  Nicola Gandolfi ,  Giorgio Tarozzi

IPC: B65B3/12 ,  A61J3/07 ,  B65B1/38 ,  B65B3/28 ,  B65B3/32 ,  B65B1/04

CPC classification number: A61J3/074 ,  A61J2200/74 ,  B65B1/38 ,  B65B3/32

Abstract: A unit (6) for checking the dosing of pharmaceutical material (M) in a capsule filling machine (1) for the production of capsules (CF) of the type with a capsule lid (C) and a capsule body (F), the machine (1) comprising a fixed structure (15) fitted with a rotary drum (2) for supporting a plurality of capsules (CF) on its edge, opening each capsule (CF) by separating the capsule lid (C) from the capsule body (F), filling the capsule body (F) with a dose of material (M), then closing the capsule body (F) again with the relative capsule lid (C); the rotary drum (2) having a tank (5) containing the pharmaceutical material (M) and supporting a plurality of doser elements (3), each comprising at least one piston (8) sliding inside a hollow cylinder (4) to pick up and compress a dose (DS) of material (M) from the tank (5) and discharge it into a capsule body (F) of a capsule (CF). The unit (6) comprises sensor means (9) attached to each piston (8) for detecting a piston (8) thrust value (V; V1) on the dose (DS) and transmitter means (10) connected to the sensor means (9) for transmitting the value (V; V1) to a receiver element (11; 41) by the telemetric transmission of a relative signal (S; S1), said receiver element (11; 41) being fixed on the machine (1) in at least one zone (P1; P2) of the fixed structure (15). Power supply means (12, 14a) are also provided for cyclically activating the sensor means (9) and the transmitter means (10) during drum (2) rotation.

Abstract translation: 一种用于在用于制造具有胶囊盖（C）和胶囊主体（F）的胶囊（CF）的胶囊填充机（1）中用于检查药物材料（M）的剂量的单元（6）， 机器（1）包括装配有用于在其边缘上支撑多个胶囊（CF）的旋转鼓（2）的固定结构（15），通过将胶囊盖（C）与胶囊主体 （F），用一定量的材料（M）填充胶囊主体（F），然后用相对的胶囊盖（C）再次封闭胶囊主体（F）; 所述旋转鼓（2）具有容纳所述药物材料（M）并且支撑多个加药器元件（3）的罐（5），每个所述加药器元件（3）包括在中空圆柱体（4）内滑动的至少一个活塞（8） 并且从所述罐（5）压缩材料（M）的剂量（DS）并将其排出到胶囊（CF）的胶囊体（F）中。 单元（6）包括附接到每个活塞（8）的传感器装置（9），用于检测剂量（DS）上的活塞（8）推力值（V; V1）和连接到传感器装置的传送装置（10） 9），用于通过相对信号（S; S1）的遥测传输将值（V; V1）发送到接收器元件（11; 41），所述接收器元件（11; 41）固定在机器（1）上， 在所述固定结构（15）的至少一个区域（P1; P2）中。 还提供电源装置（12,14a），用于在鼓（2）旋转期间循环地启动传感器装置（9）和发射器装置（10）。

公开(公告)号：US20120186516A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13367860

申请日：2012-02-07

Applicant: NICOLA GANDOLFI ,  ROBERTO TREBBI

Inventor： NICOLA GANDOLFI ,  ROBERTO TREBBI

IPC: B05C13/00

CPC classification number: B01J2/14 ,  B01J2/12

Abstract: Described is a rotary pan (1) of the type comprising a central hollow cylindrical body (3) with end portions (4, 4′) shaped substantially like truncated cones, and mixing/deflecting means (7) attached to at least one inside surface of the pan (1) itself; the peripheral inside cylindrical surface (5) of the hollow body (3) comprises an extended zone (A) defined by a uniform distribution of through holes (6) and at least one zone (B) within the zone (A) forming an area by which the mixing/deflecting means (7) are attached or fixed to the peripheral surface (5).

Abstract translation: 描述了一种旋转盘（1），其包括具有基本上类似截锥体的端部（4,4'）的中心中空圆柱体（3），以及连接到至少一个内表面的混合/偏转装置（7） 的锅（1）本身; 中空体（3）的周边圆柱形表面（5）包括通过通孔（6）的均匀分布和区域（A）内的至少一个区域（B）限定的延伸区域（A），形成区域 混合/偏转装置（7）通过该装置固定或固定到周边表面（5）。

公开(公告)号：US08132528B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US11910366

申请日：2006-04-07

Applicant: Nicola Gandolfi ,  Roberto Trebbi

Inventor： Nicola Gandolfi ,  Roberto Trebbi

IPC: B05C3/00 ,  B05D3/12 ,  B28C5/18

CPC classification number: B01J2/14 ,  B01J2/12

Abstract: Described is a rotary pan (1) of the type comprising a central hollow cylindrical body (3) with end portions (4, 4′) shaped substantially like truncated cones, and mixing/deflecting means (7) attached to at least one inside surface of the pan (1) itself; the peripheral inside cylindrical surface (5) of the hollow body (3) comprises an extended zone (A) defined by a uniform distribution of through holes (6) and at least one zone (B) within the zone (A) forming an area by which the mixing/deflecting means (7) are attached or fixed to the peripheral surface (5).

Abstract translation: 描述了一种旋转盘（1），其包括具有基本上类似截锥体的端部（4,4'）的中心中空圆柱体（3），以及连接到至少一个内表面的混合/偏转装置（7） 的锅（1）本身; 中空体（3）的周边圆柱形表面（5）包括通过通孔（6）的均匀分布和区域（A）内的至少一个区域（B）限定的延伸区域（A），形成区域 混合/偏转装置（7）通过该装置固定或固定到周边表面（5）。

公开(公告)号：US20080264333A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US11910366

申请日：2006-04-07

Applicant: Nicola Gandolfi ,  Roberto Trebbi

Inventor： Nicola Gandolfi ,  Roberto Trebbi

IPC: B05C13/02

CPC classification number: B01J2/14 ,  B01J2/12

Abstract: Described is a rotary pan (1) of the type comprising a central hollow cylindrical body (3) with end portions (4, 4′) shaped substantially like truncated cones, and mixing/deflecting means (7) attached to at least one inside surface of the pan (1) itself; the peripheral inside cylindrical surface (5) of the hollow body (3) comprises an extended zone (A) defined by a uniform distribution of through holes (6) and at least one zone (B) within the zone (A) forming an area by which the mixing/deflecting means (7) are attached or fixed to the peripheral surface (5).

Abstract translation: 描述了一种旋转盘（1），其包括具有基本上类似截锥体的端部（4,4'）的中心中空圆柱体（3），以及连接到至少一个内表面的混合/偏转装置（7） 的锅（1）本身; 中空体（3）的周边圆柱形表面（5）包括通过通孔（6）的均匀分布和区域（A）内的至少一个区域（B）限定的延伸区域（A），形成区域 混合/偏转装置（7）通过该装置固定或固定到周边表面（5）。