Explosion-proof electrical apparatus and method of assembly
    1.
    发明授权
    Explosion-proof electrical apparatus and method of assembly 失效
    防爆电气装置及组装方法

    公开(公告)号:US5399807A

    公开(公告)日:1995-03-21

    申请号:US171441

    申请日:1993-12-22

    IPC分类号: H02G3/22 H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/22

    摘要: An explosion-proof electrical apparatus comprises two enclosures containing electrical devices. The enclosures are physically interconnected by a one-piece or two-piece hollow sleeve member which is screwed into threaded holes of the enclosures. A fitting assembly mounted in the sleeve member comprises a hollow feedthrough bushing screwed into the sleeve member, a hollow feedthrough seal member screwed into the feedthrough bushing, and a plurality of conductors extending through the feedthrough seal member and electrically connected to the electrical devices. The conductors are embedded in sealing compound which occupies the feedthrough seal member. During assembly of the fitting assembly, the feedthrough seal member is positioned within the sleeve, and the feedthrough bushing is screwed along the feedthrough seal member and is simultaneously screwed into the sleeve.

    摘要翻译: 防爆电气设备包括两个包含电气设备的外壳。 外壳通过一体式或两件式的空心套筒构件物理互连,该套件被拧入外壳的螺纹孔中。 安装在套筒构件中的装配组件包括螺纹连接到套筒构件中的空心馈通衬套,螺纹连接到馈通衬套中的中空馈通密封构件,以及延伸穿过馈通密封构件并电连接到电气装置的多个导体。 导体嵌入到占据馈通密封构件的密封剂中。 在装配组件的组装期间,馈通密封构件位于套筒内,并且馈通衬套沿着馈通密封构件拧紧,并同时旋入套筒中。

    Circuit breaker explosion stress absorber
    2.
    发明授权
    Circuit breaker explosion stress absorber 失效
    断路器爆炸应力吸收器

    公开(公告)号:US5410446A

    公开(公告)日:1995-04-25

    申请号:US119999

    申请日:1993-09-10

    IPC分类号: H02B1/28 H02B13/00 H02B13/025

    摘要: An explosion absorbing apparatus for use with circuit breakers mounted in an explosion-proof panelboard enclosure includes force absorbing plates and rods for attaching the plates to the side panels of circuit breakers. The fastener members draw the force absorbing plates together against the side panels of the circuit breakers to absorb the stress generated by an explosion inside the panelboard enclosure. This apparatus ensures the integrity of circuit breakers contained within a panelboard enclosure during an explosion. The force absorbing plates eliminate catastrophic destruction of the circuit breakers and reduce the cumulative explosion pressure in the panelboard enclosure.

    摘要翻译: 用于安装在防爆面板外壳中的断路器的防爆装置包括用于将板连接到断路器的侧板上的吸力板和杆。 紧固件构件将力吸收板一起拉在断路器的侧板上,以吸收由电路板外壳内的爆炸产生的应力。 该装置确保爆炸期间包含在电路板外壳内的断路器的完整性。 吸力板消除了断路器的灾难性破坏,并减少了电路板外壳中的累积爆炸压力。