公开(公告)号：US08204736B2

公开(公告)日：2012-06-19

申请号：US12266322

申请日：2008-11-06

申请人： Ossama Emam ,  Ahmed Hassan ,  Hany M. Hassan

发明人： Ossama Emam ,  Ahmed Hassan ,  Hany M. Hassan

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/20 ,  G06F17/27 ,  G06F17/21 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/27

摘要： A mechanism is provided for determining a second document of a set of documents in a second language having the same textual content as a first document in a first language. A first histogram that is indicative of the textual content of the first document is generated. A second histogram is generated for each document of the set of documents. Each second histogram is indicative of the textual content of a document of the set of documents. Each second histogram is compared with the first histogram to determine at least one histogram from the plurality of second histograms which matches the first histogram. The second document is then identified as the document having the at least one histogram.

摘要翻译： 提供了一种用于确定具有与第一语言中的第一文档相同的文本内容的第二语言的一组文档的第二文档的机制。 生成指示第一文档的文本内容的第一直方图。 为文档集中的每个文档生成第二个直方图。 每个第二直方图指示文档集合的文档的文本内容。 将每个第二直方图与第一直方图进行比较，以从与第一直方图匹配的多个第二直方图中确定至少一个直方图。 然后将第二文档识别为具有至少一个直方图的文档。

公开(公告)号：US20080300861A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12026319

申请日：2008-02-05

申请人： Ossama Emam ,  Walid Mohamed Magdy

发明人： Ossama Emam ,  Walid Mohamed Magdy

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F17/2223

摘要： A computer-implemented method of word formation in a data processing system. A plurality of basic Arabic naked characters is received in sequence. The plurality of basic Arabic naked characters is concatenated to form a naked word including the plurality of basic Arabic naked characters. The naked word is associated with a first Arabic-like language. The naked word is transformed into a complete word in the first Arabic-like language. The complete word is displayed.

摘要翻译： 一种计算机实现的数据处理系统中字形成的方法。 接收多个基本的阿拉伯裸体字符。 多个基本的阿拉伯裸体字符被连接以形成包括多个基本的阿拉伯裸体字符的裸体字。 裸体字与第一种类似阿拉伯语的语言相关联。 裸体词转变成一个完整的单词在第一个阿拉伯语的语言。 显示完整的单词。

公开(公告)号：US20070282519A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：US11695715

申请日：2007-04-03

申请人： Ossama Emam ,  Dimitri Kanevsky

发明人： Ossama Emam ,  Dimitri Kanevsky

IPC分类号： G06G7/76

CPC分类号： G08G1/017 ,  G08G1/164

摘要： A method, system and computer program product for collecting, analyzing and handling abnormal situations or abnormal vehicle behaviors encountered on a road by at least one vehicle. The method includes: receiving at least one report from at least one originator, each report corresponding to at least one abnormal situation or abnormal vehicle behavior encountered by a vehicle on the road; for each received report: for each reported abnormal situation: characterizing the abnormal situation according to a situation type based on information and measurements contained in the report; identifying and localizing the abnormal situation from information contained in the report; taking an appropriate action in order to handle the abnormal situation based on: the situation type, the localization of the abnormal situation and previous reports related to the abnormal situation, if any, received during a given time period; for each reported abnormal vehicle behavior: characterizing the abnormal vehicle behavior according to a behavior type based on information and measurements contained in the report; identifying the vehicle or a driver of the vehicle having the abnormal behavior from information contained in the report; taking an appropriate action based on: the behavior type, previous reports, if any, received during a given time period and concerning the same vehicle or driver; recording the report.

摘要翻译： 一种用于收集，分析和处理至少一辆车辆在道路上遇到的异常情况或异常车辆行为的方法，系统和计算机程序产品。 该方法包括：从至少一个发起者接收至少一个报告，每个报告对应于车辆在道路上遇到的至少一个异常情况或异常车辆行为; 对于每个收到的报告：对于每个报告的异常情况：根据报告中包含的信息和测量情况，根据情况类型表征异常情况; 从报告所载信息中确定和定位异常情况; 采取适当行动，根据情况类型，异常情况的本地化情况和以前与特定时间段内异常情况有关的报告（如有）; 对于每个报告的异常车辆行为：根据报告中包含的信息和测量，根据行为类型表征异常车辆行为; 从包含在报告中的信息中识别具有异常行为的车辆或驾驶员; 根据以下行为采取适当行动：行为类型，以前的报告（如果有的话）在给定的时间段内收到并涉及同一车辆或司机; 记录报告。

公开(公告)号：US20060136226A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11236457

申请日：2005-09-27

申请人： Ossama Emam

发明人： Ossama Emam

IPC分类号： G10L11/00

CPC分类号： H04N5/60 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26 ,  H04N5/222 ,  H04N21/4143 ,  H04N21/4307 ,  H04N21/4341 ,  H04N21/439 ,  H04N21/440236 ,  H04N21/4856 ,  H04N21/8547

摘要： The present invention relates to interactive television, in particular to a method and system for creating artificial TV programs according to TV viewers' preferences and more particularly to a system and method for enabling a TV viewer to replace the newscaster of a TV news program by an artificial newscaster and to translate the newscaster's speech into the language of his choice. The present invention combines automatic speech recognition (Speech-To-Text processing), automatic machine translation, and audio-visual Text-To-Speech (TTS) synthesis techniques for automatically personalizing TV news programs.

摘要翻译： 本发明涉及交互式电视，特别涉及一种根据电视观众的喜好创造人造电视节目的方法和系统，更具体地说，涉及一种用于使电视观众能够通过电视新闻节目替代电视新闻节目的新闻播放器的系统和方法 将新闻播报员的演讲翻译成他所选择的语言。 本发明结合了自动语音识别（Speech-To-Text Processing，语音文本处理），自动机器翻译以及用于自动个性化电视新闻节目的视听文本到语音（TTS）合成技术。

公开(公告)号：US20050192807A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：US10948443

申请日：2004-09-23

申请人： Ossama Emam ,  Volker Fischer

发明人： Ossama Emam ,  Volker Fischer

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/273

摘要： The present invention relates to the field of computer-aided text and speech processing, and in particular to a method and respective system for converting an input text given in an incomplete language, for example a language, in which unvowelized text is used, into speech, wherein a computer-aided grapheme-phoneme conversion is used. In order to improve completion of the text, it is proposed to a) use statistical methods including decision trees and stochastic language models for enriching, i.e. completing said input text with missing information—which may be desired for a full understanding of the input text b) subjecting the completed input text to said grapheme-phoneme conversion to produce synthetic speech. Advantageously, the text is completed according to a model hierarchy giving higher priority to longer chunks of text, ie sentences (310, 315, 320) then multiword phrases (330, 335, 340), then words (350, 355, 360) and finally character groups (370, 375, 380, 390).

摘要翻译： 本发明涉及计算机辅助文本和语音处理的领域，特别涉及一种方法和相应的系统，用于将不完整语言（例如使用未经修饰的文本的语言）给出的输入文本转换为语音 ，其中使用计算机辅助的字形 - 音素转换。 为了改进文本的完成，建议：a）使用包括决策树和随机语言模型在内的统计方法来丰富，即填写缺少信息的所述输入文本，这可能是为了充分了解输入文本b ）对完成的输入文本进行所述字形 - 音素转换以产生合成语音。 有利地，文本根据模型层级来完成，给予更长的文本块，即句子（310,315,320），然后是多字短语（330,335,340），然后是字（350,355,360）和 最后是字符组（370,375,380,390）。

公开(公告)号：US08344906B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US12206507

申请日：2008-09-08

申请人： Ossama Emam ,  Peter G. Fairweather ,  Dimitri Kanevsky ,  Irina Rish

发明人： Ossama Emam ,  Peter G. Fairweather ,  Dimitri Kanevsky ,  Irina Rish

IPC分类号： G08G1/09 ,  G06G7/70

CPC分类号： G08G1/20 ,  G08G1/09 ,  G08G1/096708 ,  G08G1/096783 ,  G08G5/06

摘要： Spatial relationship information and performance information are determined for vehicles within a vehicular environment. Traffic signaling information is received from a traffic regulation system associated with the vehicular environment. At least one synchronized control action is calculated for each of the vehicles to synchronize the vehicles with the traffic regulation system based upon the traffic signaling information, the determined spatial relationship information, and the determined performance information for each of the vehicles. The associated at least one synchronized control action is communicated to each of the vehicles. This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

摘要翻译： 确定车辆环境中的车辆的空间关系信息和性能信息。 从与车辆环境相关联的交通管制系统接收交通信号信息。 为每个车辆计算至少一个同步控制动作，以基于交通信号信息，所确定的空间关系信息和所确定的每个车辆的性能信息来同步车辆与交通管制系统。 相关联的至少一个同步控制动作被传送到每个车辆。 该摘要不被认为是限制性的，因为其他实施例可能偏离本摘要中描述的特征。

公开(公告)号：US08291240B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12303853

申请日：2007-04-12

申请人： Ossama Emam ,  Genady Grabarnik ,  Dimitri Kanevsky ,  Alexander Zlatsin

发明人： Ossama Emam ,  Genady Grabarnik ,  Dimitri Kanevsky ,  Alexander Zlatsin

IPC分类号： G06F11/30 ,  G06F12/14 ,  H04L29/06 ,  G06F15/16

CPC分类号： H04L63/08 ,  G06F11/1076 ,  G06F17/30194 ,  G06F21/6227 ,  H04L63/0428 ,  H04L67/288 ,  H04L67/325

摘要： A method of securely storing data comprising the steps of: dividing the data into a plurality of secure components; encrypting the secure components; moving each secure component to a different location which is substantially inaccessible to an unauthorized request; storing the secure components at the different locations for a period of time; repeating the moving and storing steps; moving all of the secure components to a single location in response to an authorized request; decrypting each of the secure components; and assembling the plurality of secure components to reconstruct the original data.

摘要翻译： 一种安全地存储数据的方法，包括以下步骤：将数据划分成多个安全组件; 加密安全组件; 将每个安全组件移动到对未授权请求基本不可访问的不同位置; 将安全组件存储在不同位置一段时间; 重复移动和存储步骤; 响应于授权请求将所有安全组件移动到单个位置; 解密每个安全组件; 以及组装所述多个安全组件以重建所述原始数据。

公开(公告)号：US08165876B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12089033

申请日：2006-09-04

申请人： Ossama Emam ,  Khaled Gamal

发明人： Ossama Emam ,  Khaled Gamal

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： G10L15/26

摘要： A method and apparatus for capturing data in a workstation, wherein a large number of data associated with a sample which is viewed, by a user, through an optical device, such as a microscope, is to be entered in a computer related file. The optical device can be moved to a data-sampling position utilizing voice commands. A pointer can then be moved to an appropriate place in the file to receive the data relating to the data-sampling position. Data can be then entered in the appropriate position utilizing a voice command. The steps of moving the pointer and entering the data can then be repeated until all data is provided with respect to the data-sampling positions.

摘要翻译： 一种用于在工作站中捕获数据的方法和装置，其中与用户通过诸如显微镜的光学装置观看的样本相关联的大量数据将被输入到计算机相关文件中。 利用语音命令可以将光学装置移动到数据采样位置。 然后可以将指针移动到文件中的适当位置，以接收与数据采样位置相关的数据。 然后可以使用语音命令将数据输入到适当的位置。 然后可以重复移动指针和输入数据的步骤，直到相对于数据采样位置提供所有数据。

公开(公告)号：US20080111832A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11877165

申请日：2007-10-23

申请人： Ossama Emam ,  Dimitri Kanevsky ,  Alexander Zlatsin

发明人： Ossama Emam ,  Dimitri Kanevsky ,  Alexander Zlatsin

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06F3/011 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/014 ,  G06F3/04815 ,  G06T3/00

摘要： A method generates and superposes virtual images to an existing image in order to show special effects. Images are generated depending on the relative position of one or more subjects viewing the existing image. The images are generated in order to see an augmented reality. The subjects are people located near a transparent support such as a screen or a window. These people watch the augmented reality through the screen/window. The virtual objects on the screen are created in such a way as to give a realistic impression for different people watching the same screen/window at the same time, thereby generating virtual images in order to create an augmented reality for one or many viewers watching the same real objects at the same time.

摘要翻译： 一种方法会将虚拟图像生成并叠加到现有图像中，以显示特殊效果。 根据观看现有图像的一个或多个主体的相对位置生成图像。 生成图像以便查看增强现实。 主体是位于透明支架（如屏幕或窗口）附近的人员。 这些人通过屏幕/窗口观看增强的现实。 创建屏幕上的虚拟对象以对同时观看同一屏幕/窗口的不同的人给出逼真的印象，从而生成虚拟图像，以便为观看一个或多个观看者的观看者创建增强的现实 同一个真实物体同时进行。

公开(公告)号：US20070156748A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11610676

申请日：2006-12-14

申请人： Ossama Emam ,  Hany Hassan ,  Amr Yassin

发明人： Ossama Emam ,  Hany Hassan ,  Amr Yassin

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： G06F16/83 ,  G06F16/80 ,  G06F16/93

摘要： The present invention is directed to the field of electronic content management and more particularly to a method, system and computer program for automatically generating electronic content based on a user designed table of contents and a desired final content form. Language identification and automatic machine translation technologies are also used to broaden the sources of information, The method comprises the steps of: extracting from the unstructured data, information related to one or a plurality of preselected topics; consolidating the extracted information in a structured form; localizing the consolidated information according to a selected environment; generating content according to a specified form.

摘要翻译： 本发明涉及电子内容管理领域，更具体地涉及一种用于基于用户设计的内容表和期望的最终内容形式自动生成电子内容的方法，系统和计算机程序。 语言识别和自动机器翻译技术也用于扩大信息来源，该方法包括以下步骤：从非结构化数据中提取与一个或多个预选主题有关的信息; 以结构化形式合并提取的信息; 根据选定的环境对合并信息进行本地化; 根据指定的形式生成内容。