公开(公告)号：US06407557B1

公开(公告)日：2002-06-18

申请号：US09383625

申请日：1999-08-26

Applicant: Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger ,  Mickaël Lorgeoux ,  Christophe Truffaut

Inventor： Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger ,  Mickaël Lorgeoux ,  Christophe Truffaut

IPC: G01R2708

CPC classification number: H03J3/185 ,  B41J2/17566 ,  G01F23/24 ,  G01F23/244 ,  G01N27/221 ,  G01R19/04 ,  G01R27/22

Abstract: Measuring the electrical resistance of a resistive body, in particular a reservoir containing a printing product such as ink. According to the invention, the resistive body is used to define a capacitance arrangement formed from a capacitive branch which includes a capacitor electrically connected to the resistive body and this is incorporated in a resonant circuit that includes a variable capacitor. The resonant circuit is supplied with a fixed frequency, and as the capacitance of the variable capacitor is varied the peak of the signal is sought. The amplitude of the peak is representative of the resistance of the resistive body.

Abstract translation: 测量电阻体的电阻，特别是包含印刷产品如油墨的储存器。 根据本发明，电阻体用于限定由电容分支形成的电容布置，该电容分支包括电连接到电阻体的电容器，并且其被并入包括可变电容器的谐振电路中。 谐振电路被提供固定频率，并且随着可变电容器的电容变化，寻求信号的峰值。 峰值的振幅代表电阻体的电阻。

公开(公告)号：US06339335B1

公开(公告)日：2002-01-15

申请号：US09168718

申请日：1998-10-09

Applicant: Marie-Hëlëne Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

Inventor： Marie-Hëlëne Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

IPC: G01N2700

CPC classification number: B41J2/17566 ,  G01F23/263 ,  G01F23/265 ,  G01F23/266

Abstract: For determining the quantity of an electrically conductive product contained in a reservoir made of electrically insulating material, having at least one storage cavity: a resonant circuit is formed, including a capacitive arrangement comprising at least part of this reservoir; a processing procedure is defined, consisting of identifying, from a plurality of signals corresponding to different frequencies, the value of a characteristic of this resonant circuit, deriving from this value of the characteristic a measurement of the resistance constituted by the product contained in the reservoir in the said capacitive arrangement and deriving therefrom the instantaneous value of an item of information representing the quantity of product contained in the reservoir from a pre-established correlation law; and a least one determination cycle is effected, consisting of triggering the measurement procedure and the processing procedure, and capturing the instantaneous value of the said item of information.

Abstract translation: 为了确定包含在由电绝缘材料制成的储存器中的导电产品的数量，其具有至少一个存储空腔：形成谐振电路，包括包含该储存器的至少一部分的电容布置;处理程序被定义， 包括从对应于不同频率的多个信号中识别该谐振电路的特性的值，从该特性值导出由包含在所述电容布置中的储存器中的产品构成的电阻的测量，以及 根据预先建立的相关定律从其中得出表示储存器中包含的产品数量的信息项的瞬时值; 并且实现至少一个确定周期，包括触发测量过程和处理过程，以及捕获所述信息项的瞬时值。

公开(公告)号：US6022090A

公开(公告)日：2000-02-08

申请号：US773134

申请日：1996-12-26

Applicant: Pascal Coudray ,  Alexandre Dodge ,  Noboru Nakatani ,  Marie-Helene Froger ,  Christophe Truffaut

Inventor： Pascal Coudray ,  Alexandre Dodge ,  Noboru Nakatani ,  Marie-Helene Froger ,  Christophe Truffaut

IPC: B41J2/05 ,  B41J2/125 ,  B41J2/165 ,  B41J2/175 ,  B41J2/195

CPC classification number: B41J2/0451 ,  B41J2/04541 ,  B41J2/04546 ,  B41J2/0458 ,  B41J2/165 ,  B41J2/17566

Abstract: The invention concerns a device for checking the operation of a unit comprising an ink reservoir (112) connected to at least an ink transfer means (113, 204), for an image transfer device (10), characterized in that it includes a means (205, 31, 230) for transmitting energy to ink contained in the ink transfer means, and a means (115, 100) for analyzing the energy transmitted to the ink, with a view to checking the operation of said unit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检查包括与至少一个油墨传送装置（113,204）连接的油墨储存器（112）的装置的操作的装置，用于图像传送装置（10），其特征在于，其包括装置 205,31,230），用于将能量发送到墨水传送装置中所含的墨水;以及用于分析传输到墨水的能量的装置（115,100），以便检查所述单元的操作。

公开(公告)号：US06352325B1

公开(公告)日：2002-03-05

申请号：US09315017

申请日：1999-05-20

Applicant: Christophe Truffaut ,  Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

Inventor： Christophe Truffaut ,  Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

IPC: B41J2195

CPC classification number: B41J2/17566 ,  G01F23/263

Abstract: According to the invention, electrical connection members are provided, arranged between the chassis and the carriage carrying capacitor plates corresponding respectively to the reservoirs, in order to put into service each plate corresponding to a reservoir, at a predetermined position of the carriage, a common contact element of these connection members being connected to an oscillator.

Abstract translation: 根据本发明，电气连接构件设置在底座和承载电容器板的托架之间，分别对应于储存器，以便在托架的预定位置上投入使用对应于储存器的每个板，共同的 这些连接构件的接触元件连接到振荡器。

公开(公告)号：US06325477B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09004513

申请日：1998-01-08

Applicant: Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger

Inventor： Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger

IPC: B41J2195

CPC classification number: G01F23/266 ,  B41J2/17566 ,  B41J2002/17583 ,  G01F23/268

Abstract: A device and a method for determining the quantity of product present in a reservoir, and more particularly determining with precision when there is a predetermined quantity of product in the reservoir. The invention applies to an ink reservoir in an image formation device, such as a printer. According to the invention, the product is connected to a predetermined potential and an electrical field is established through the product present in the reservoir. The electrical field passing through the product is measured in order to produce an electrical signal representing the electrical field, and the resulting electrical signal is processed in order to produce a signal representing the quantity of product present in the reservoir and to detect the interruption of the connection of the product to the predetermined potential, where the interruption corresponds t the predetermined quantity of product in the reservoir.

Abstract translation: 用于确定存储在储存器中的产品的数量的装置和方法，更具体地，当储存器中存在预定量的产品时，更准确地确定。 本发明适用于诸如打印机的图像形成装置中的墨水容器。 根据本发明，产品连接到预定的电位，并且通过存在于储存器中的产品建立电场。 测量通过产品的电场以产生表示电场的电信号，并且对所得到的电信号进行处理，以便产生表示存储在储存器中的产品量的信号，并且检测该信号的中断 将产品连接到预定电位，其中中断对应于储存器中的预定量的产品。

公开(公告)号：US06318826B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09104269

申请日：1998-06-25

Applicant: Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray

Inventor： Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray

IPC: G41J25308

CPC classification number: B41J2/1752 ,  B41J2/17513 ,  B41J2/17566 ,  G01F23/266 ,  G01F23/268

Abstract: Determination of the quantity of liquid product contained in a reservoir, with the help of a capacitive arrangement. The invention is applicable to a reservoir (112) comprising a compartment (166) where the product is in the captive state, for example impregnating a porous body, and the conductive electrodes (221, 222) associated with this compartment are situated on either side of the volume where the product is in the captive state and offset with respect to one another in order to be located respectively in the vicinity of two opposite ends of this volume. When the reservoir has another compartment where the product is in the free state, the electrodes of the capacitive arrangement are advantageously L-shaped.

Abstract translation: 借助于电容性排列来确定储存器中所含的液体产物的量。本发明可应用于包括产品处于捕获状态的隔室（166）的储存器（112），例如浸渍多孔 本体和与该隔间相关联的导电电极（221,222）位于产品处于捕获状态并相对于彼此偏移的体积的任一侧上，以分别位于两个相对的附近 当储存器具有产品处于自由状态的另一隔室时，电容布置的电极有利地为L形。

公开(公告)号：US06183054B2

公开(公告)日：2001-02-06

申请号：US09104011

申请日：1998-06-24

Applicant: Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray

Inventor： Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray

IPC: B41J2195

CPC classification number: G01F23/266 ,  B41J2/17566 ,  B41J2002/17579 ,  G01F23/265

Abstract: Determination of the quantities of products contained in reservoirs grouped together next to one another by using a capacitive arrangement associated with these reservoirs. According to the invention, electrodes of the capacitive arrangement (121a, 122a-121b, 122b-121c, 122c) respectively associated in pairs with the reservoirs (112a, 112b, 112c) are selected, the transmitted signals (Si) are successively detected, measured and stored, and each measurement is corrected by correction values depending on at least certain of the other measurements.

Abstract translation: 根据本发明，电容布置（121a，122a-121b，122b-121c，122c）的电极分别相关联 与储存器（112a，112b，112c）成对配置，连续地检测，测量和存储所发送的信号（Si），并且根据至少某些其他测量值通过校正值来校正每个测量值。

公开(公告)号：US06351716B1

公开(公告)日：2002-02-26

申请号：US09168717

申请日：1998-10-09

Applicant: Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

Inventor： Marie-Hélène Froger ,  Pascal Coudray ,  Mickaël Lorgeoux

IPC: B41J2195

CPC classification number: G01F23/266 ,  B41J2/17566

Abstract: Determining the quantity of an electrically conductive product contained in a reservoir made of electrically insulating material having at least one storage cavity. A resonant circuit is formed, including a capacitive arrangement formed at least part from the reservoir. A measurement procedure is defined according to which a plurality of excitation signals are applied to the resonant circuit having different frequencies, and a plurality of measurement signals are made. A processing procedure is defined which identifies the instantaneous resonant frequency of the resonant circuit, measures the width, for a given amplitude level, of the resonance peak, and derives therefrom an item of information representing the quantity of product contained in the storage cavity. At least one determination cycle is effected, consisting of triggering the measurement procedure and the processing procedure, and capturing the instantaneous value of the item of information.

Abstract translation: 确定容纳在由具有至少一个储存腔的电绝缘材料制成的储存器中的导电产品的数量。 形成了一个谐振电路，包括从容器至少部分形成的电容布置。 定义测量程序，根据该测量程序，多个激励信号被施加到具有不同频率的谐振电路，并且进行多个测量信号。 定义了识别谐振电路的瞬时谐振频率的处理过程，测量谐振峰值的给定振幅电平的宽度，并从其中导出表示存储空腔中包含的产品数量的信息项。 执行至少一个确定周期，包括触发测量过程和处理过程，以及捕获信息项的瞬时值。

公开(公告)号：US06310635B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09083132

申请日：1998-05-22

Applicant: Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger ,  Mickaël Lorgeoux

Inventor： Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger ,  Mickaël Lorgeoux

IPC: B41J2195

CPC classification number: B41J2/17566 ,  G01D5/2405 ,  G01F23/266 ,  G01F23/268

Abstract: Determination of the quantity of consumable product, notably of ink, remaining in a reservoir. A capacitor (36) is formed on each side of the reservoir (24) and a resonant circuit including this capacitor is formed with a circuit forming a notional inductor (74), such as a gyrator, and another capacitor (68), the capacitor (36) being integrated into the circuit forming a notional inductor.

Abstract translation: 消耗品，特别是油墨的量的确定残留在储存器中。在储存器（24）的每一侧形成有电容器（36），并且包括该电容器的谐振电路形成有形成理想电感器的电路（ 74），例如回转器和另一个电容器（68），电容器（36）被集成到形成理想电感器的电路中。

公开(公告)号：US06299280B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09305445

申请日：1999-05-06

Applicant: Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger

Inventor： Pascal Coudray ,  Marie-Hélène Froger

IPC: B41J2300

CPC classification number: B41J2/17546 ,  B41J29/393 ,  G08C17/06 ,  H04W52/362 ,  H04W52/367 ,  H04W52/40

Abstract: An apparatus for transmitting binary information between a first device carried by a first body and a second device carried by a second body, movable with respect to the first body along a path within a given range of movement, includes at least one first electrically conductive main plate on the first body along the path of the second body and a second electrically conductive main plate on the second body. The first and second main plates remain opposite each other, at a constant distance from each other, when there is a relative movement of the second body with respect to the first body within the range of movement along the path, such that the first and second main plates form a main capacitor with a constant capacitance. Transmission of information from one of the first and second devices to the other occurs by coding the information into at least one binary coded signal, transmitting the coded signal by applying the coded signal to one of the first and second main plates of the main capacitor, collecting a received signal at the other of the first and second main plates of the main capacitor, and decoding the received signal.

Abstract translation: 一种用于在由第一主体承载的第一装置和由第二主体承载的第二装置之间传递二进制信息的装置，其沿着在给定运动范围内的路径可相对于第一主体移动，包括至少一个第一导电主体 沿着第二主体的路径的第一主体上的板和在第二主体上的第二导电主板。 第一主板和第二主板在沿着路径的移动范围内相对于第一主体相对移动时，彼此保持彼此相对定位，使得第一和第二主板彼此相对， 主板形成具有恒定电容的主电容器。 通过将信息编码为至少一个二进制编码信号，将信息从第一和第二设备之一发送到另一个设备，通过将编码信号施加到主电容器的第一和第二主板之一来发送编码信号， 在主电容器的第一和第二主板的另一个处收集接收信号，并对接收的信号进行解码。