MOTOR VEHICLE FRONT FACE WITH A RIGID BEAM INSERTED BETWEEN THE IMPACT ABSORBERS AND THE MAIN LONGITUDINAL MEMBERS
    1.
    发明申请
    MOTOR VEHICLE FRONT FACE WITH A RIGID BEAM INSERTED BETWEEN THE IMPACT ABSORBERS AND THE MAIN LONGITUDINAL MEMBERS 审中-公开
    电动车前表面带有冲击吸收器和主要纵向成员之间的刚体束

    公开(公告)号:US20110221213A1

    公开(公告)日:2011-09-15

    申请号:US12671756

    申请日:2008-07-30

    IPC分类号: B60R19/26

    摘要: According to the invention, the front face (1) of the vehicle can be rigidly attached to the front ends (2) of the two main rails (4) of the automobile. The front face includes (1): two shock absorbers (26) provided as an extension of the respective front ends (2) of the main rails (4), each absorber (26) being adapted for absorbing the so-called “medium-speed” shocks; and a rigid transverse beam (10). The beam (10) is rigidly attached by opposite transverse end portions (37) to the front ends (2) of the two main rails (4), said end portions (37) being provided between the shock absorbers (26) and the front ends (2) of the main rails (4).

    摘要翻译: 根据本发明,车辆的前表面(1)可以刚性地附接到汽车的两个主轨道(4)的前端(2)。 前表面包括:(1):两个减震器(26),其设置为主导轨(4)的相应前端(2)的延伸部,每个吸收器(26)适于吸收所谓的“ 速度“冲击; 和刚性横梁(10)。 梁(10)通过相对的横向端部(37)刚性地附接到两个主导轨(4)的前端(2),所述端部(37)设置在减震器(26)和前部 主导轨(4)的端部(2)。

    Protective assembly for a motor vehicle passenger's lower limbs
    2.
    发明授权
    Protective assembly for a motor vehicle passenger's lower limbs 失效
    机动车乘客下肢防护装配

    公开(公告)号:US06752423B2

    公开(公告)日:2004-06-22

    申请号:US10182813

    申请日:2002-08-02

    IPC分类号: B60R2104

    摘要: The invention concerns a protective assembly (1, 101) for the lower limbs (31) of a motor vehicle passenger comprising an actuating device (2, 103) secured to the vehicle and capable of displacing a rod (3, 108) which is linked to a protective system. The invention is characterized in that: i) the actuating device contains a pyrotechnic system (9); ii) the protective system comprises a protective cushion (6) mounted on a shaft (5, 105) integral with the vehicle; iii) said protective cushion is mobile in rotation under the effect of the displacement of the rod so as to accompany, in the contact zone provided between the passenger's lower limbs and said protective cushion, the movement of said lower limbs.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆乘客的下肢(31)的保护组件(1,101),其包括固定到车辆上的致动装置(2,103),并且能够移动连接的杆(3,108) 到一个保护系统。 本发明的特征在于:i)致动装置包含烟火系统(9); ii)保护系统包括安装在与车辆一体的轴(5,105)上的保护垫(6); iii)所述保护垫在杆的位移作用下旋转移动,以便在设置在乘客的下肢和所述保护垫之间的接触区域中伴随着所述下肢的移动。