公开(公告)号：US07591123B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US11652493

申请日：2007-01-12

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann

IPC: B65B63/04 ,  B65B31/00 ,  B31B1/52

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: A process for producing an airbag packet for an airbag module is provided. The airbag is folded up in a folding apparatus to form an airbag packet. Then, the airbag packet is enclosed in a gastight manner by a flexible envelope, wherein the airbag packet is at least partially enclosed by the envelope while it is still in the folding apparatus.

Abstract translation: 提供一种用于生产用于气囊模块的气囊包的方法。 将安全气囊折叠成折叠装置以形成气囊包。 然后，安全气囊包被气密的方式用柔性包装封闭，其中气囊包至少部分地被封套包围，同时它仍然在折叠装置中。

公开(公告)号：US08136836B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US12966979

申请日：2010-12-13

Applicant: Christian Schreiber ,  Patrick Isermann ,  Paarthiban Purushothaman

Inventor： Christian Schreiber ,  Patrick Isermann ,  Paarthiban Purushothaman

IPC: B60R21/26

CPC classification number: B60R21/26 ,  B60R2021/26017 ,  Y10S102/704 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, comprising a gas sack, that can be inflated in order to protect a person by feeding gas into the gas sack, an openable reservoir for storing a coolant, wherein the reservoir comprises a first and a second portion, the second portion connected to the first portion, at least one outflow opening of the reservoir formed in the second portion, through which the coolant, for cooling the gas fed into the gas sack, can leave the reservoir, and a closure element for closing the outflow opening. According to the invention it is provided that the closure element divides the reservoir into the two portions, and that the coolant is arranged in the first portion, wherein the closure element seals the first portion of the reservoir with respect to the second portion of the reservoir. Further, the invention relates to a method for producing an airbag module.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的气囊模块，其包括气囊，其可以被充气以便通过将气体输送到气囊中来保护人，一个用于存储冷却剂的可开启的储存器，其中所述储存器包括第一和 第二部分，连接到第一部分的第二部分，形成在第二部分中的储存器的至少一个流出开口，用于冷却供给到气体袋中的气体的冷却剂可以通过该冷却剂离开储存器， 用于关闭流出开口的元件。 根据本发明，提供了闭合元件将储存器分成两部分，并且冷却剂被布置在第一部分中，其中封闭元件相对于储存器的第二部分密封储存器的第一部分 。 此外，本发明涉及一种用于生产气囊模块的方法。

公开(公告)号：US07780188B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US12010069

申请日：2008-01-18

Applicant: Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Patrick Isermann ,  Rafael Fagir

Inventor： Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Patrick Isermann ,  Rafael Fagir

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/20 ,  B60R21/201

Abstract: An airbag module for a motor vehicle, including an airbag folded to form an airbag package; a component of the airbag module, which via a first component part for inflating the airbag with gas and/or for fastening the airbag to a motor vehicle part cooperates with the airbag; and a protective covering which encloses the airbag in a gastight manner. The protective covering also encloses the first component part and comprises at least one opening, through which a second component part connected to the first component part projects from the space enclosed by the protective covering, the opening of the protective covering being closed in a gastight manner by means of a sealing element.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的气囊模块，包括被折叠以形成安全气囊包的气囊; 安全气囊模块的一部件，其经由用于使气囊充气的第一部件部件和/或用于将气囊紧固到机动车辆部件与气囊配合; 以及以气密方式包围气囊的保护罩。 保护罩还包围第一部件，并且包括至少一个开口，连接到第一部件的第二部件穿过该开口从由保护罩包围的空间突出，保护罩的开口以气密方式封闭 通过密封元件。

公开(公告)号：US20080111351A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US12010069

申请日：2008-01-18

Applicant: Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Patrick Isermann ,  Rafael Fagir

Inventor： Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Patrick Isermann ,  Rafael Fagir

IPC: B60R21/217

CPC classification number: B60R21/20 ,  B60R21/201

Abstract: An airbag module for a motor vehicle, including an airbag folded to form an airbag package; a component of the airbag module, which via a first component part for inflating the airbag with gas and/or for fastening the airbag to a motor vehicle part cooperates with the airbag; and a protective covering which encloses the airbag in a gastight manner. The protective covering also encloses the first component part and comprises at least one opening, through which a second component part connected to the first component part projects from the space enclosed by the protective covering, the opening of the protective covering being closed in a gastight manner by means of a sealing element.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的气囊模块，包括被折叠以形成安全气囊包的气囊; 安全气囊模块的一部件，其经由用于使气囊充气的第一部件部件和/或用于将气囊紧固到机动车辆部件与气囊配合; 以及以气密方式包围气囊的保护罩。 保护罩还包围第一部件，并且包括至少一个开口，连接到第一部件的第二部件穿过该开口从由保护罩包围的空间突出，保护罩的开口以气密方式封闭 通过密封元件。

公开(公告)号：US07644949B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US11798337

申请日：2007-05-11

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann ,  Milan Bachraty ,  Matthias Liebetrau ,  Frank Sauer

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann ,  Milan Bachraty ,  Matthias Liebetrau ,  Frank Sauer

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: A module assembly for an airbag device for protecting occupants of motor vehicles includes a carrier for the assembly, an inflatable airbag packet, a flexible protective envelope, and a fixing mechanism. The airbag packet is fixed to the carrier. The airbag packet is accommodated in the flexible protective envelope. The protective enveloped can be closed off in a gastight manner. The fixing mechanism fixes the airbag packet to the carrier. The fixing mechanism includes a holding element. The holding element, which includes a securing mechanism provided on the carrier to fix the airbag packet to the carrier, extends along an edge of the airbag packet. The securing mechanism is formed integrally on the carrier and is resiliently pivotable with respect to a lateral section of the carrier. Alternatively, the securing mechanism is fixed on the carrier as a separate assembly.

Abstract translation: 用于保护机动车辆乘客的安全气囊装置的模块组件包括用于组装的载体，可充气安全气囊包，柔性保护套和固定机构。 安全气囊包固定在载体上。 安全气囊包被容纳在柔性保护外壳中。 保护膜可以气密的方式封闭。 固定机构将气囊包固定到托架上。 固定机构包括保持元件。 保持元件包括设置在载体上以将气囊包固定到载体上的固定机构，沿安全气囊包的边缘延伸。 固定机构一体地形成在载体上并且能够相对于载体的横向部分弹性地枢转。 或者，固定机构作为单独的组件固定在载体上。

公开(公告)号：US20080258446A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12213442

申请日：2008-06-19

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann

IPC: B60R21/237

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/2035

Abstract: A process for producing an airbag packet for an airbag module is provided. The airbag is folded up in a folding apparatus to form an airbag packet. Then, the airbag packet is enclosed in a gastight manner by a flexible envelope, wherein the airbag packet is at least partially enclosed by the envelope while it is still in the folding apparatus.

Abstract translation: 提供一种用于生产用于气囊模块的气囊包的方法。 将安全气囊折叠成折叠装置以形成气囊包。 然后，安全气囊包被气密的方式用柔性包装封闭，其中气囊包至少部分地被封套包围，同时它仍然在折叠装置中。

公开(公告)号：US20070108752A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11652493

申请日：2007-01-12

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann

IPC: B65B63/04 ,  B31F1/00 ,  B60R21/237

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: A process for producing an airbag packet for an airbag module is provided. The airbag is folded up in a folding apparatus to form an airbag packet. Then, the airbag packet is enclosed in a gastight manner by a flexible envelope, wherein the airbag packet is at least partially enclosed by the envelope while it is still in the folding apparatus.

Abstract translation: 提供一种用于生产用于气囊模块的气囊包的方法。 将安全气囊折叠成折叠装置以形成气囊包。 然后，安全气囊包被气密的方式用柔性包装封闭，其中气囊包至少部分地被封套包围，同时它仍然在折叠装置中。

公开(公告)号：US20110079993A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：US12966979

申请日：2010-12-13

Applicant: Christian SCHREIBER ,  Patrick ISERMANN ,  Paarthiban PURUSHOTHAMAN

Inventor： Christian SCHREIBER ,  Patrick ISERMANN ,  Paarthiban PURUSHOTHAMAN

IPC: B60R21/26 ,  B23P11/00

CPC classification number: B60R21/26 ,  B60R2021/26017 ,  Y10S102/704 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, comprising a gas sack, that can be inflated in order to protect a person by feeding gas into the gas sack, an openable reservoir for storing a coolant, wherein the reservoir comprises a first and a second portion, the second portion connected to the first portion, at least one outflow opening of the reservoir formed in the second portion, through which the coolant, for cooling the gas fed into the gas sack, can leave the reservoir, and a closure element for closing the outflow opening. According to the invention it is provided that the closure element divides the reservoir into the two portions, and that the coolant is arranged in the first portion, wherein the closure element seals the first portion of the reservoir with respect to the second portion of the reservoir. Further, the invention relates to a method for producing an airbag module.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的气囊模块，其包括气囊，其可以被充气以便通过将气体输送到气体袋中来保护人，用于存储冷却剂的可开启的储存器，其中所述储存器包括第一和 第二部分，连接到第一部分的第二部分，形成在第二部分中的储存器的至少一个流出开口，用于冷却供给到气体袋中的气体的冷却剂可以通过该冷却剂离开储存器， 用于关闭流出开口的元件。 根据本发明，提供了闭合元件将储存器分成两部分，并且冷却剂被布置在第一部分中，其中封闭元件相对于储存器的第二部分密封储存器的第一部分 。 此外，本发明涉及一种用于生产气囊模块的方法。

公开(公告)号：US07631893B2

公开(公告)日：2009-12-15

申请号：US12213442

申请日：2008-06-19

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/2035

Abstract: A process for producing an airbag packet for an airbag module is provided. The airbag is folded up in a folding apparatus to form an airbag packet. Then, the airbag packet is enclosed in a gastight manner by a flexible envelope, wherein the airbag packet is at least partially enclosed by the envelope while it is still in the folding apparatus.

公开(公告)号：US20070267850A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11798337

申请日：2007-05-11

Applicant: Nick Eckert ,  Patrick Isermann ,  Milan Bachraty ,  Matthias Liebetrau ,  Frank Sauer

Inventor： Nick Eckert ,  Patrick Isermann ,  Milan Bachraty ,  Matthias Liebetrau ,  Frank Sauer

IPC: B60R21/217

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: A module assembly for an airbag device for protecting occupants of motor vehicles includes a carrier for the assembly, an inflatable airbag packet, a flexible protective envelope, and a fixing mechanism. The airbag packet is fixed to the carrier. The airbag packet is accommodated in the flexible protective envelope. The protective enveloped can be closed off in a gastight manner. The fixing mechanism fixes the airbag packet to the carrier. The fixing mechanism includes a holding element. The holding element, which includes a securing mechanism provided on the carrier to fix the airbag packet to the carrier, extends along an edge of the airbag packet. The securing mechanism is formed integrally on the carrier and is resiliently pivotable with respect to a lateral section of the carrier. Alternatively, the securing mechanism is fixed on the carrier as a separate assembly.

Abstract translation: 用于保护机动车辆乘客的安全气囊装置的模块组件包括用于组装的载体，可充气安全气囊包，柔性保护套和固定机构。 安全气囊包固定在载体上。 安全气囊包被容纳在柔性保护外壳中。 保护膜可以气密的方式封闭。 固定机构将气囊包固定到托架上。 固定机构包括保持元件。 保持元件包括设置在载体上以将气囊包固定到载体上的固定机构，沿安全气囊包的边缘延伸。 固定机构一体地形成在载体上并且能够相对于载体的横向部分弹性地枢转。 或者，固定机构作为单独的组件固定在载体上。